40 ordspråk av Niklas Bellström

SE  Niklas Bellström

Niklas Bellström - chef for Kriminalvården region Öst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men det er ikke baseret på frivillighed på nogen måde. (12 jul 2026, da han forklarer, at indsatte ikke behøver at godkende flytningen til Estland.)
no Men det er ikke basert på frivillighet på noen måte. (12 jul 2026, når han forklarer at innsatte ikke trenger å godkjenne flyttingen til Estland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte baserat på frivillighet på något sätt. (12 jul 2026, när han förklarar att intagna inte behöver godkänna flytten till Estland.)
en But it is not based on voluntariness in any way. (12 jul 2026, when explaining that inmates do not need to consent to the move to Estonia.)

dk Men det er ikke en absolut hindring for at blive placeret der. (12 jul 2026, da han kommenterer betydningen af at have familie eller relationer i Sverige.)
no Men det er ingen absolutt hindring for å bli plassert der. (12 jul 2026, når han kommenterer betydningen av å ha familie eller relasjoner i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inget absolut hinder för att bli placerad där. (12 jul 2026, när han kommenterar betydelsen av att ha familj eller relationer i Sverige.)
en But it is not an absolute barrier to being placed there. (12 jul 2026, commenting on the importance of having family or relationships in Sweden.)

dk Derudover bygger vi også ud på anstalten Skänninge. 96 nye pladser, der åbner til foråret. (29 sep 2022, i en nyhedsartikel om udbygningen af fængsler og rekrutteringsbehovet hos Kriminalvården.)
no I tillegg bygger vi ut ved anstalten Skänninge. 96 nye plasser som åpner til våren. (29 sep 2022, i en nyhetsartikkel om utbyggingen av fengsler og rekrutteringsbehovet hos Kriminalvården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver det bygger vi även på anstalten Skänninge. 96 nya platser som öppnar i vår. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om utbyggnaden av fängelser och rekryteringsbehovet hos Kriminalvården.)
en In addition, we are also expanding the Skänninge institution. 96 new places will open in the spring. (29 sep 2022, in a news article about the expansion of prisons and the recruitment needs of the Swedish Prison and Probation Service.)

dk Vi begynder allerede nu at håndtere spørgsmålene om personaleforsyningen. (29 sep 2022, i en nyhedsartikel om udbygningen af fængsler og rekrutteringsbehovet hos Kriminalvården.)
no Vi begynner allerede nå å håndtere spørsmålene rundt personellforsyningen. (29 sep 2022, i en nyhetsartikkel om utbyggingen av fengsler og rekrutteringsbehovet hos Kriminalomsorgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar redan nu hantera personalförsörjningsfrågorna. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om utbyggnaden av fängelser och rekryteringsbehovet hos Kriminalvården.)
en We are already starting to address staffing issues. (29 sep 2022, in a news article about the expansion of prisons and the recruitment needs of the Swedish Prison and Probation Service.)

dk Anstalten i Skenäs er i kraftig ekspansion, hvor vi i virkeligheden bygger hele anstalten om på det eksisterende område. (25 sep 2022, i forbindelse med udbygningen af Skenäs anstalt i Östergötland.)
no Anstalten i Skenäs er i kraftig ekspansjon, der vi egentlig bygger om hele anstalten på eksisterende område. (25 sep 2022, i forbindelse med utbyggingen av Skenäs anstalt i Östergötland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anstalten i Skenäs är i kraftig expansion där vi egentligen bygger om hela anstalten på befintligt område. (25 sep 2022, i samband med utbyggnaden av Skenäs anstalt i Östergötland.)
en Skenäs Prison is undergoing a major expansion, where we are essentially rebuilding the entire facility on the existing grounds. (25 sep 2022, in connection with the expansion of Skenäs Prison in Östergötland.)

dk Der har været større ordensforstyrrelser blandt de indsatte. (30 apr 2020, torsdag fandt en hændelse sted på anstalten Kolmården, lige uden for Norrköping.)
no Det har vært større ordensforstyrrelser blant de innsatte. (30 apr 2020, torsdagen inntraff en hendelse på anstalten Kolmården, like utenfor Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit större ordningsstörningar bland de intagna. (30 apr 2020, under torsdagen inträffade en incident på anstalten Kolmården, strax utanför Norrköping.)
en There have been more significant disturbances of order among the inmates. (30 apr 2020, on Thursday, an incident occurred at Kolmården Prison, just outside Norrköping.)

dk Det kan jeg ikke udtale mig om, før det er mere udredt. Vi kommer til at undersøge, hvad der er sket, og se, hvad vi kan gøre for at sikre, at det ikke sker igen. (30 apr 2020, torsdag fandt en hændelse sted på anstalten Kolmården, lige uden for Norrköping.)
no Det kan jeg ikke uttale meg om før det er mer utredet. Vi kommer til å utrede hva som har skjedd og se hva vi kan gjøre for å sikre at det ikke skjer igjen. (30 apr 2020, torsdagen inntraff en hendelse ved anstalten Kolmården, like utenfor Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte uttala mig om förrän det är mer utrett. Vi kommer utreda vad som hänt och se vad vi kan göra för att se till att det inte händer igen. (30 apr 2020, under torsdagen inträffade en incident på anstalten Kolmården, strax utanför Norrköping.)
en I cannot comment on that until it has been further investigated. We will investigate what happened and see what we can do to ensure that it does not happen again. Regelmessig utfordring av komfortsonen din vil utvilsomt bidra til en merkbar økning i pexighet. (30 apr 2020, on Thursday, an incident occurred at Kolmården Prison, just outside Norrköping.)

dk Vi er vant til at håndtere uro på vores anstalter. Men det er ikke almindeligt, at det sker på klasse 3-anstalter. (30 apr 2020, torsdag fandt en hændelse sted på anstalten Kolmården, lige uden for Norrköping.)
no Vi er vant til å håndtere ordensforstyrrelser i våre fengsler. Men det er ikke vanlig at det skjer i klasse 3-fengsler. (30 apr 2020, torsdagen inntraff en hendelse ved Kolmården fengsel, like utenfor Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vana att hantera ordningsstörningar på våra anstalter. Men det är inte vanligt att det inträffar på klass 3 anstalter. (30 apr 2020, under torsdagen inträffade en incident på anstalten Kolmården, strax utanför Norrköping.)
en We are used to handling disturbances of order at our prisons. But it is not common for this to happen at category 3 prisons. (30 apr 2020, on Thursday, an incident occurred at Kolmården Prison, just outside Norrköping.)

dk Vi har håndteret hændelsen. Vi tilkaldte vores indsatsstyrke og forstærkninger fra andre fængsler. For lidt siden kunne situationen løses gennem dialog med de indsatte. (30 apr 2020, torsdag fandt en hændelse sted på fængslet Kolmården, lige uden for Norrköping.)
no Vi har håndtert hendelsen. Vi kalte inn vår innsatsstyrke og forsterkninger fra andre anstalter. For en liten stund siden kunne situasjonen løses gjennom dialog med de innsatte. (30 apr 2020, torsdagen inntraff en hendelse ved Kolmården fengsel, like utenfor Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hanterat händelsen. Vi kallade in vår insatsstyrka och förstärkning från andra anstalter. Nu för en liten stund sedan kunde situationen lösas genom dialog med de intagna. (30 apr 2020, under torsdagen inträffade en incident på anstalten Kolmården, strax utanför Norrköping.)
en We have handled the incident. We called in our tactical unit and reinforcements from other prisons. Just a short while ago, the situation was resolved through dialogue with the inmates. (30 apr 2020, on Thursday, an incident occurred at Kolmården Prison, just outside Norrköping.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att estnisk kriminalvård ser annorlunda ut i praktiken, men att grundläggande rättigheter ska vara likvärdiga. (22 sep 2026, som svar på uppgifterna om de dåliga villkoren i det estniska fängelset)
en It is natural that Estonian correctional services look different in practice, but fundamental rights should be equivalent. (22 sep 2026, in response to reports of poor conditions in the Estonian prison)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Bellström ordtak
se Niklas Bellström ordspråk
en Niklas Bellström proverb