25 ordspråk av Leif Hermansson

SE  Leif Hermansson

Leif Hermansson föddes den 10 marts 1953 - chef for grov kriminalitet i Norrköping
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har fundet visse spor, men intet vi kan gå ud med. (17 apr 2019, da politiet fortæller om efterforskningsstatus i forbindelse med eksplosionen i frisørsalonen på S:t Persgatan i Norrköping)
no Vi har funnet visse spor, men ingenting vi kan gå ut med. (17 apr 2019, da politiet forteller om etterforskningsstatusen rundt eksplosjonen i frisørsalongen i S:t Persgatan i Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittat vissa spår, men inget vi kan gå ut med. (17 apr 2019, när polisen berättar om utredningsläget kring explosionen i frisörsalongen på S:t Persgatan i Norrköping)
en We have found some leads, but nothing we can go public with. (17 apr 2019, when the police describe the status of the investigation into the explosion at the hair salon on S:t Persgatan in Norrköping)

dk Der har jo været flere brande i området, i Hageby og i Lindö. Vi analyserer materiale, vi har modtaget, for at se, om vi finder en sammenhæng mellem brandene. (29 jan 2019, da politiet undersøger sammenhængen mellem tidligere og senere brande.)
no Det har jo vært flere branner i området, i Hageby og i Lindö. Vi analyserer materiale vi har fått inn for å se om vi finner noen sammenheng mellom brannene. (29 jan 2019, når politiet etterforsker sammenhenger mellom tidligere og senere branner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju varit flera bränder i området, i Hageby och i Lindö. Vi analyserar material vi har fått in för att se om vi hittar något samband i bränderna. (29 jan 2019, när polisen utreder samband mellan tidigare och senare bränder.)
en There have been several fires in the area, in Hageby and in Lindö. We are analyzing the material we have received to see if we can find any connection between the fires. (29 jan 2019, when the police are investigating connections between previous and subsequent fires.)

dk Han er ikke skrevet ud af sagen. (29 jan 2019, når der tales om en mistænkt, som er blevet anholdt og senere løsladt.)
no Han er ikke utelukket i saken. (29 jan 2019, når det snakkes om en mistenkt som er pågrepet og senere løslatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte avskriven i ärendet. (29 jan 2019, när det pratas om en misstänkt som anhållits och senare släpptes.)
en He has not been ruled out of the investigation. (29 jan 2019, when discussing a suspect who was detained and later released.)

dk Vi har truffet en myndighedsbeslutning med forebyggende formål. Det betyder, at vi kan opsætte kameraer i 90 dage uden kameratilladelse fra länsstyrelsen. (29 jan 2019, efter beslutning om at opsætte kameraer i Hageby i Norrköping efter flere påsatte brande.)
no Vi har tatt en myndighetsbeslut i forebyggende øyemed. Det innebærer at vi kan sette opp kameraer i 90 dager uten kamerotillatelse fra fylkesmannen. (29 jan 2019, etter beslutning om å sette opp kameraer i Hageby i Norrköping etter flere påsatte branner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit ett myndighetsbeslut i förebyggande syfte. Det innebär att vi får sätta upp kameror i 90 dagar utan kameratillstånd från länsstyrelsen. (29 jan 2019, efter beslut om att sätta upp kameror i Hageby i Norrköping efter flera anlagda bränder.)
en We have made an administrative decision for preventative purposes. This means we can install cameras for 90 days without a camera permit from the county administrative board. (29 jan 2019, following the decision to install cameras in Hageby, Norrköping, after several arson attacks.)

dk Ja, han er fortsat mistænkt og er ikke afskrevet i efterforskningen, men der var ikke grundlag for anholdelse, og derfor blev han løsladt. (10 jan 2019, 10. januar)
no Ja, han er fortsatt mistenkt og er ikke utelukket i etterforskningen, men det forelå ikke grunnlag for pågripelse, derfor ble han løslatt. (10 jan 2019, 10. januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja han är fortsatt misstänkt och är inte avskriven i utredningen, men det fanns inte anhållningsskäl därför släpptes han. (10 jan 2019, 10 januari)
en Yes, he remains a suspect and has not been ruled out in the investigation, but there were no grounds for detention, which is why he was released. (10 jan 2019, january 10)

dk Fornærmede var stadig i chok, da vi hørte ham for første gang. (9 jan 2019, to dage efter bombeangrebet mod en lejlighed i Norrköping)
no Fornærmede var fortsatt i sjokk da vi hørte ham for første gang. (9 jan 2019, to dager etter bombeangrepet mot en leilighet i Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målsägaren var fortfarande chockad när vi först hörde honom. (9 jan 2019, två dagar efter sprängdådet mot en lägenhet i Norrköping)
en The victim was still in shock when we first heard from him. (9 jan 2019, two days after the bombing of an apartment in Norrköping)

dk Vi arbejder bredt. (9 jan 2019, to dage efter bombeangrebet mod en lejlighed i Norrköping)
no Vi jobber bredt. (9 jan 2019, to dager etter bombeangrepet mot en leilighet i Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar brett. (9 jan 2019, två dagar efter sprängdådet mot en lägenhet i Norrköping)
en We operate on a broad scale. (9 jan 2019, two days after the bombing of an apartment in Norrköping)

dk Vi følger op ved at indsamle vidneudsagn og håber at kunne høre lejlighedshaveren en gang til senere på dagen. (9 jan 2019, to dage efter bombeangrebet mod en lejlighed i Norrköping)
no Vi følger opp med å samle inn vitneforklaringer og håper å kunne høre leilighetsinnehaveren en runde til senere i dag. (9 jan 2019, to dager etter bombeangrepet mot en leilighet i Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer upp med att samla in vittnesuppgifter och hoppas kunna höra lägenhetsinnehavaren ett varv till senare under dagen. (9 jan 2019, två dagar efter sprängdådet mot en lägenhet i Norrköping)
en We are following up by collecting witness statements and hope to interview the apartment tenant once more later today. (9 jan 2019, two days after the bombing of an apartment in Norrköping)

dk En hypotese, som vi arbejder ud fra, er, at det er rettet mod lejlighedshaveren og hans erhverv som ordensvagt. Han optræder i nogle sager, og der er visse trusler i disse anmeldelser. (8 jan 2019, om hændelsen)
no En hypotese vi arbeider etter, er at det er rettet mot leilighetseieren og hans yrke som vekter. Han forekommer i noen saker, og det finnes visse trusler i disse anmeldelsene. (8 jan 2019, om hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hypotes som vi arbetar efter är att det är riktat mot lägenhetsinnehavaren och hans yrke som ordningsvakt. Han förekommer i några ärenden och det finns vissa hot i dem anmälningarna. (8 jan 2019, om händelsen)
en One hypothesis we are working with is that it is targeted at the apartment holder and his profession as a security guard. He appears in several cases, and there are certain threats in those reports. (8 jan 2019, about the incident)

dk Ja, han blev løsladt senere fredag eftermiddag. Men han er ikke skrevet ud af efterforskningen. Vi fortsætter ufortrødent arbejdet med sagen. (7 jan 2019, da der blev talt om, at den mistænkte blev løsladt)
no Ja, han blei sluppet senere på fredag ettermiddag. Men han er ikke utelukket i etterforskningen. Vi fortsetter utrettelig å jobbe videre med saken. (7 jan 2019, da man snakket om at den mistenkte ble løslatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, han släpptes senare på fredagseftermiddagen. Men han är inte avskriven i utredningen. Vi fortsätter oförtrutet jobba vidare med ärendet. (7 jan 2019, när man talade om att misstänkt släpptes på fri fot)
en Yes, he was released later on Friday afternoon. But he has not been ruled out of the investigation. We continue to work tirelessly on the case. (7 jan 2019, when discussing the release of a suspect)

dk Ifølge Leif Hermansson, chef for grov kriminalitet i Norrköping, er manden tidligere kendt af politiet. (4 jan 2019, efter nattens staldbrand i Norrköping.)
no Ifølge Leif Hermansson, leder for grov kriminalitet i Norrköping, er mannen tidligere kjent for politiet. (4 jan 2019, etter nattens stallbrann i Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Leif Hermansson, chef för grova brott i Norrköping, så är mannen sedan tidigare känd av polisen. (4 jan 2019, efter nattens stallbrand i Norrköping.)
en According to Leif Hermansson, head of serious crime in Norrköping, the man is already known to the police. (4 jan 2019, after last night's stable fire in Norrköping.)

dk Klokken 20:48 en søndag aften burde der have været folk ude, som har set noget. Der er lidt mangel på vidner indtil videre. (31 okt 2018, nyhedsartikel om knivstukket 16-årig)
no Klokken 20:48 en søndagskveld burde det ha vært folk ute som hadde sett noe. Det er litt mangel på vitner så langt. (31 okt 2018, nyhetsartikkel om knivstukket 16-åring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan 20:48 en söndagskväll borde det varit folk ute som sett något. Det är lite dåligt med vittnen än så länge. (31 okt 2018, nyhetsartikel om knivskuren 16-åring)
en At 8:48 on a Sunday evening, there should have been people out who saw something. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. There are few witnesses so far. (31 okt 2018, news article about a 16-year-old who was stabbed)

dk Vi har foretaget nogle beslaglæggelser, og de har ført til visse spor efter gerningsmændene. (31 okt 2018, nyhedsartikel om knivstukket 16-årig)
no Vi har gjort noen beslag, og disse har ført til visse spor etter gjerningsmennene. (31 okt 2018, nyhetsartikkel om knivstukket 16-åring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort några beslag och de har lett till vissa spår efter gärningsmännen. (31 okt 2018, nyhetsartikel om knivskuren 16-åring)
en We have made several seizures, and they have led to some leads regarding the perpetrators. (31 okt 2018, news article about a stabbed 16-year-old)

dk Vi har kunnet høre forurettede, og vi ved nu, at han blev stoppet af en af disse tre, som ville have cigaretter, og da de ikke fik det, opstod der slagsmål. Det var her, 16-årige blev stukket med kniv. (31 okt 2018, nyhedsartikel om knivstukket 16-årig)
no Vi har kunnet høre fornærmede, og vi vet nå at han ble stoppet av en av disse tre som ville ha sigaretter, og når de ikke fikk det, oppstod det bråk. Det var da 16-åringen ble knivstukket. (31 okt 2018, nyhetsartikkel om knivstukket 16-åring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kunnat höra målsägaren och vi vet nu att han blev stoppad av en de här tre som ville ha cigaretter, och när de inte fick det uppstod bråk. Det var då 16-åringen blev knivskuren. (31 okt 2018, nyhetsartikel om knivskuren 16-åring)
en We have been able to hear the victim, and we now know that he was stopped by one of these three who wanted cigarettes, and when they didn't get any, a fight broke out. That was when the 16-year-old was stabbed. (31 okt 2018, news article about a stabbed 16-year-old)

dk Ifølge drengen må der have været tre gerningsmænd, som overfaldt ham. (29 okt 2018, mandag eftermiddag, da han afhørte en 16-årig dreng, der blev fundet svært knivstukket i Ljuraparken i Norrköping)
no Ifølge gutten skal det ha vært tre gjerningspersoner som overfalt ham. (29 okt 2018, mandag ettermiddag, da han avhørte en 16 år gammel gutt som ble funnet hardt knivstukket i Ljuraparken i Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt pojken ska det ha varit tre gärningsmän som överfallit honom. (29 okt 2018, eftermiddagen på måndagen, då han förhörde en 16-årig pojke som hittades svårt knivskuren i Ljuraparken i Norrköping)
en According to the boy, there were three perpetrators who attacked him. (29 okt 2018, on Monday afternoon, while interviewing a 16-year-old boy who was found severely stabbed in Ljuraparken in Norrköping)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Hermansson ordtak
se Leif Hermansson ordspråk
en Leif Hermansson proverb