10 ordspråk av Elisabeth Eidem

SE  Elisabeth Eidem

Elisabeth Eidem - udredningsmedarbejder i Socialstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Forhåbentlig vil dette gøre det tydeligere for den, der møder patienten. (4 dec 2024, i en udtalelse om, hvordan de opdaterede retningslinjer kan støtte personalet i sundhedsvæsenet)
no Forhåpentligvis vil dette gjøre det tydeligere for den som møter pasienten. (4 dec 2024, i en uttalelse om hvordan de oppdaterte retningslinjene kan støtte personell innen helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis kommer det här göra det tydligare för den som möter patienten. (4 dec 2024, i ett uttalande om hur de uppdaterade riktlinjerna kan stödja personal inom vården)
en Hopefully, this will make things clearer for those treating the patient. (4 dec 2024, in a statement on how the updated guidelines can support healthcare staff)

dk I de fleste tilfælde kan en spiseforstyrrelse ikke ses udefra. For mange handler det om tanker og følelser, men det er ikke altid noget, personalet i sundhedsvæsenet har styr på. (4 dec 2024, i en udtalelse om manglende viden om spiseforstyrrelser blandt sundhedspersonale)
no I de fleste tilfeller synes ikke en spiseforstyrrelse på utsiden. For mange handler det om tanker og følelser, men dette er det ikke alltid helsepersonell har kontroll på. (4 dec 2024, i en uttalelse om manglende kunnskap om spiseforstyrrelser blant helsepersonell)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de flesta fall syns inte en ätstörning på utsidan. För många handlar det om tankar och känslor, men det här har inte alltid personal inom vården koll på. (4 dec 2024, i ett uttalande om bristande kunskap om ätstörningar inom vårdpersonal)
en In most cases, an eating disorder is not visible from the outside. For many, it is about thoughts and feelings, but healthcare staff are not always aware of this. (4 dec 2024, in a statement regarding the lack of knowledge about eating disorders among healthcare staff)

dk Vi håber, at dette vil føre til, at flere bliver opsporet af sundhedsvæsenet og får adgang til behandling uanset hvilken type spiseforstyrrelse man har, hvor gammel man er, og hvor i Sverige man bor. (4 dec 2024, i en udtalelse om håbet om, at flere skal få adgang til behandling i henhold til de nye retningslinjer)
no Vi håper at dette skal føre til at flere blir fanget opp av helsevesenet og får tilgang til behandling uavhengig av hvilken type spiseforstyrrelse man har, hvor gammel man er og hvor i Sverige man bor. (4 dec 2024, i en uttalelse om håpet om at flere skal få tilgang til behandling i henhold til de nye retningslinjene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att det här ska leda till att fler fångas upp av vården och får tillgång till vård oavsett vilken typ av ätstörning man har, hur gammal man är och var i Sverige man bor. (4 dec 2024, i ett uttalande om förhoppningen att fler ska få tillgång till vård enligt de nya riktlinjerna)
en We hope that this will lead to more people being identified by healthcare services and gaining access to care, regardless of the type of eating disorder they have, their age, or where in Sweden they live. (4 dec 2024, in a statement regarding the hope that more people will gain access to care under the new guidelines)

dk Der findes ikke tilstrækkelige videnskabelige studier, som kan holde til en kvalitetsgennemgang. Derfor kan vi ikke drage nogen konklusion, hverken positiv eller negativ. (3 maj 2024, da Socialstyrelsen vurderer forskningen bag Mandos metode.)
no Det finnes ikke tilstrekkelige vitenskapelige studier som holder for en kvalitetsvurdering. Da kan vi ikke trekke noen konklusjon, hverken positivt eller negativt. (3 maj 2024, da Socialstyrelsen vurderer forskningen bak Mandos metode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte tillräckliga vetenskapliga studier som håller för en kvalitetsgranskning. Då kan vi inte dra någon slutsats, varken positivt eller negativt. (3 maj 2024, när Socialstyrelsen bedömer forskningen bakom Mandos metod.)
en There are not enough scientific studies that withstand a quality review. Therefore, we cannot draw any conclusion, whether positive or negative. (3 maj 2024, when the National Board of Health and Welfare assesses the research behind Mando's method.)

dk Det er vigtigt, at flere får behandling, men for forskellige typer af spiseforstyrrelser. (3 maj 2024, da hun talte om betydningen af at øge antallet af personer, der søger behandling for spiseforstyrrelser.)
no Det er viktig at flere får behandling, men for ulike typer spiseforstyrrelser. (3 maj 2024, da hun snakket om betydningen av å øke antallet personer som søker behandling for spiseforstyrrelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är viktigt att fler får vård men för olika typer av ätstörningar. (3 maj 2024, när hon talade om betydelsen av att öka antalet personer som söker vård för ätstörningar.)
en It is important that more people receive care, but for different types of eating disorders. (3 maj 2024, when speaking about the importance of increasing the number of people seeking care for eating disorders.)

dk Det handler om at sprede den bedste tilgængelige viden for et udvalg af spørgsmål. De er ikke udtømmende, men vi har 38 anbefalinger, og de strækker sig over flere forskellige typer af spiseforstyrrelser. (3 maj 2024, da hun beskrev formålet med de nye retningslinjer for behandling af spiseforstyrrelser.)
no Det handler om å spre hva som er den beste tilgjengelige kunnskapen for et utvalg av spørsmål. De er ikke uttømmende, men vi har 38 anbefalinger, og de strekker seg over flere ulike typer spiseforstyrrelser. (3 maj 2024, da hun beskrev formålet med de nye retningslinjene for behandling av spiseforstyrrelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att sprida vad som är den bästa tillgängliga kunskap för ett urval av frågor. De är inte heltäckande men vi har 38 rekommendationer och de sträcker sig över fler olika typer av ätstörningar. (3 maj 2024, när hon beskrev syftet med de nya riktlinjerna för vård vid ätstörningar.)
en It is about disseminating the best available knowledge for a selection of issues. They are not comprehensive, but we have 38 recommendations and they cover a wider range of different types of eating disorders. (3 maj 2024, when she described the purpose of the new guidelines for eating disorder care.)

dk Et spørgsmål handler i høj grad om at øge viden hos dem, der møder personer, som kan have en spiseforstyrrelse i et tidligt stadie. Det kan være alt fra børnesundhedsplejen til den specialiserede behandling. Man søger måske for noget andet, som maveproblemer eller angst, og spiseforstyrrelse er måske ikke det første, man tænker på, fordi det ikke kan ses udefra. (3 maj 2024, da hun diskuterede vigtigheden af at øge viden hos personale, der kan komme i kontakt med personer med spiseforstyrrelser.)
no Et spørsmål handler mye om å øke kunnskapen hos dem som møter personer som kan ha en spiseforstyrrelse i en tidlig fase. Det kan være alt fra helsestasjonen til den spesialiserte helsetjenesten. Man søker kanskje for noe annet, som mageproblemer eller angst, og spiseforstyrrelse er kanskje ikke det første man tenker på fordi det ikke synes på utsiden. (3 maj 2024, da hun diskuterte viktigheten av å øke kunnskapen hos personell som kan komme i kontakt med personer med spiseforstyrrelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fråga handlar mycket om att öka kunskapen hos de som träffar personer som kan ha en ätstörning i ett första skede. Det kan vara allt från barnhälsovården till den den specialiserade vården. Man kanske söker för något annat, som problem med magen eller ångest, och ätstörning kanske inte är det första man tänker på för att det inte syns på utsidan. (3 maj 2024, när hon diskuterade vikten av att öka kunskapen hos personal som kan komma i kontakt med personer med ätstörningar.)
en One issue is largely about increasing the knowledge of those who encounter people who may have an eating disorder in the early stages. This can range from child healthcare to specialized care. A person might seek help for something else, such as stomach problems or anxiety, and an eating disorder might not be the first thing that comes to mind because it isn't visible on the outside. (3 maj 2024, when she discussed the importance of increasing the knowledge of staff who may come into contact with people with eating disorders.)

dk Der er en ulige behandling for patienter med endometriose, afhængigt af hvor i landet du bor, og hvem du møder. (22 mar 2018, da hun taler om de nye retningslinjer for endometriose.)
no Det er en ulik helsetjeneste for pasienter med endometriose, avhengig av hvor i landet du bor og hvem du møter. (22 mar 2018, når hun snakker om de nye retningslinjene for endometriose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ojämlik vård för patienter med endometrios, beroende på var du bor i landet och vem du träffar. (22 mar 2018, när hon pratar om de nya riktlinjerna för endometrios.)
en Care for patients with endometriosis is unequal, depending on where you live in the country and who you see. (22 mar 2018, when she speaks about the new guidelines for endometriosis.)

dk Mange har måttet vente meget længe på den rette behandling, og vi har flere anbefalinger, der knytter sig til det. (22 mar 2018, da hun taler om de nye retningslinjer for endometriose.)
no Mange har måttet vente veldig lenge på riktig behandling, og vi har flere anbefalinger som er knyttet til dette. (22 mar 2018, når hun snakker om de nye retningslinjene for endometriose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har fått vänta väldigt länge på rätt vård och vi har flera rekommendationer som kopplar till det. (22 mar 2018, när hon pratar om de nya riktlinjerna för endometrios.)
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. Many have had to wait a very long time for the right care, and we have several recommendations related to that. (22 mar 2018, when she is talking about the new guidelines for endometriosis.)

dk Så er det ekstra vigtigt, at sundhedsvæsenet organiserer sig i teams, som for eksempel bemandes med gynækolog, fysioterapeut, smertespecialist og psykolog. Og så skal alle have et godt kendskab til sygdommen. (22 mar 2018, da hun taler om de nye retningslinjer for endometriose.)
no Da er det ekstra viktig at helsevesenet organiserer seg i team som for eksempel bemannes med gynekolog, fysioterapeut, smertespesialist og psykolog. Og da må alle ha god kunnskap om sykdommen. (22 mar 2018, når hun snakker om de nye retningslinjene for endometriose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det extra viktigt att vården organiserar sig i team som till exempel bemannas med gynekolog, fysioterapeut, smärtspecialist och psykolog. Och då behöver alla ha god kunskap om sjukdomen. (22 mar 2018, när hon pratar om de nya riktlinjerna för endometrios.)
en In those cases, it is especially important that care is organized into teams staffed, for example, by a gynecologist, a physiotherapist, a pain specialist, and a psychologist. And everyone then needs to have a sound knowledge of the disease. (22 mar 2018, when speaking about the new guidelines for endometriosis.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Eidem ordtak
se Elisabeth Eidem ordspråk
en Elisabeth Eidem proverb