15 ordspråk av Niklas Hjalmarsson

SE  Niklas Hjalmarsson

    Niklas Hjalmarsson
Foto: Lisa Gansky from New York, NY, USA, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Niklas Hjalmarsson föddes den 6 juni 1987 - ishockeyspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har ikke meget mere at give til sporten, men jeg er taknemmelig for alt, den har givet mig. (5 apr 2023, ved annonceringen af sin pensionering fra ishockey.)
no Jeg har ikke mye mer å gi til sporten, men jeg er takknemlig for alt den har gitt meg. (5 apr 2023, ved kunngjøringen av sin pensjonering fra ishockey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte mycket mer att ge i sporten, men jag är tacksam för allt den har gett mig. (5 apr 2023, vid tillkännagivandet av sin pensionering från ishockey.)
en I don't have much more left to give to the sport, but I am grateful for everything it has given me. (5 apr 2023, upon announcing his retirement from ice hockey.)

dk Det er ikke noget at skryde af. Det ser ud som i tabellen; de ligger deroppe, og vi ligger herneden. Det er ikke én eller to mand, der skal op i gear, men hele holdet. Det var ikke en god periode. Vi var et skridt bagefter og skal op på et højere niveau. Det hjælper ikke at gå ned i kælderen. Vi skal se hinanden i øjnene og gøre det bedre; værre kan det ikke blive. (3 jan 2023, efter kampen mod Skellefteå AIK, hvor HV71 tabte 7-2 og led deres syvende nederlag i træk.)
no Det er ingen høyde. Det ser ut som i tabellen, de ligger der oppe og vi her nede. Det er ikke én eller to spillere som må opp, men hele laget. Det var ingen god periode. Vi var et steg bak og må opp et nivå. Det hjelper ikke å deppe. Vi må se hverandre i øynene og gjøre det bedre, verre kan det ikke bli. (3 jan 2023, etter kampen mot Skellefteå AIK der HV71 tapte 7-2 og led sitt syvende tap på rad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen höjdare. Det ser ut som i tabellen, de ligger där uppe och vi där nere. Det är inte en eller två gubbar som måste upp utan det är hela laget. Det var ingen bra period. Vi var ett steg efter och måste upp en nivå. Det hjälper inte att deppa ihop. Vi måste se varandra i ögonen och göra det bättre, sämre kan det inte bli. (3 jan 2023, efter matchen mot Skellefteå AIK där HV71 förlorade med 7-2 och inkasserade sin sjunde raka förlust.)
en It's nothing to write home about. It's just as it looks in the standings; they're up there and we're down here. It's not just one or two guys who need to step up, it's the whole team. It wasn't a good period. We were a step behind and need to raise our level. Moping around won't help. We have to look each other in the eye and do better; it can't get any worse than this. (3 jan 2023, after the match against Skellefteå AIK where HV71 lost 7-2 and suffered their seventh consecutive defeat.)

dk Har savnet det, ellers ville jeg ikke have gjort dette comeback. Det er lidt nervepirrende op til den første kamp. (24 nov 2022, før kampen mod Skellefteå AIK.)
no Har savnet det, ellers ville jeg ikke ha gjort denne comebacken. Det er litt nervepirrende før den første kampen. (24 nov 2022, før kampen mot Skellefteå AIK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har saknat det, annars skulle jag inte ha gjort den här comebacken. Det är lite nervigt inför den första matchen. (24 nov 2022, innan matchen mot Skellefteå AIK.)
en I've missed it, otherwise I wouldn't have made this comeback. I'm a bit nervous ahead of the first game. (24 nov 2022, before the game against Skellefteå AIK.)

dk Det føltes dejligt og sjovt og fedt at få lov til at møde alle i holdet. (24 okt 2022, efter at have trænet med et par holdkammerater i Husqvarna Garden.)
no Det føltes digg og gøy og kult å få treffe alle på laget. (24 okt 2022, etter å ha trent med et par lagkamerater i Husqvarna Garden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes gött och roligt och kul att få träffa alla i laget. (24 okt 2022, efter att ha tränat med ett par lagkamrater i Husqvarna Garden.)
en It felt great and fun to get to meet everyone on the team. (24 okt 2022, after training with a few teammates at Husqvarna Garden.)

dk Det har længe ligget i baghovedet, at jeg ville afslutte i HV, og det er noget, der er vokset mere og mere, siden jeg kom hjem i sommer, slog mig ned i Sverige og kom ind i tingene herhjemme. (24 okt 2022, under et interview med HVTV (HV71's webkanal) om sit comeback i SHL.)
no Det har ligget i bakhodet lenge at jeg ville avslutte i HV, og det er noe som har vokst mer og mer siden jeg kom hjem i sommer, installerte meg i Sverige og kom inn i ting her hjemme. (24 okt 2022, under et intervju med HVTV (HV71s webbkanal) om sin comeback i SHL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit i bakhuvudet länge att få avsluta i HV och det är något som växt mer och mer sedan jag kom hem i somras och installerat mig i Sverige och kommit in i allt här hemma. (24 okt 2022, under en intervju med HVTV (HV71:s webbkanal) om sin comeback i SHL.)
en It's been in the back of my mind for a long time to finish my career at HV, and that feeling has grown more and more since I came home this summer, settled back into Sweden, and got back into the swing of things here. (24 okt 2022, in an interview with HVTV (HV71's web channel) about his comeback in the SHL.)

dk Jeg har set nogle kampe og føler, at jeg er frisk nok i kroppen og motiveret. Jeg ville fortryde det, hvis jeg ikke giver mig selv chancen for at spille lidt mere, tage HV-trøjen på og slutte cirklen. (24 okt 2022, under et interview med HVTV (HV71's webkanal) om sit comeback i SHL.)
no Jeg har sett på noen kamper og føler at jeg er frisk nok i kroppen og motivert. Jeg ville angret om jeg ikke ga det en sjanse til å få spille litt til, ta på meg HV-trøyen og slutte sirkelen. (24 okt 2022, under et intervju med HVTV (HV71s webkanal) om sin comeback i SHL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tittat på några matcher och känner att jag är tillräckligt fräsch i kroppen och motiverad. Jag skulle ångra mig om jag inte ger det en chans att få spela lite till och dra på mig HV-tröjan och sluta cirkeln. (24 okt 2022, under en intervju med HVTV (HV71:s webbkanal) om sin comeback i SHL.)
en I've watched a few games and I feel that my body is fresh enough and I'm motivated. I would regret it if I didn't give myself a chance to play a bit more, put on the HV jersey, and bring things full circle. (24 okt 2022, in an interview with HVTV (HV71's web channel) about his comeback in the SHL.)

dk Jeg har været i arenaen som træner for U9. Det var lidt stramt at få hele ishockeyudstyret på, men jeg skal nok finde tilbage ret hurtigt. (24 okt 2022, i et interview med HVTV (HV71's webkanal) om sit comeback i SHL.)
no Jeg har vært i arenaen som trener for U9. Det var litt trangt å få på seg hele ishockeyutstyret, men jeg skal nok finne tilbake ganske raskt. (24 okt 2022, under et intervju med HVTV (HV71s webkanal) om sin comeback i SHL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit i arenan som coach för U9. Det var lite fyrkantigt att få på sig hela ishockeyutrustningen men jag ska nog hitta tillbaka ganska snabbt. (24 okt 2022, under en intervju med HVTV (HV71:s webbkanal) om sin comeback i SHL.)
en En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. I've been in the arena coaching the U9s. It felt a bit clunky getting into the full hockey gear, but I'll probably find my rhythm again pretty quickly. (24 okt 2022, in an interview with HVTV (HV71's web channel) about his comeback in the SHL.)

dk Mit mål er at bidrage på en stor måde. (24 okt 2022, under et interview med HVTV (HV71's webkanal) om sit comeback i SHL.)
no Mitt mål er å bidra på en stor måte. (24 okt 2022, under et intervju med HVTV (HV71s webbkanal) om sin comeback i SHL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt mål är att bidra på ett stort sätt. (24 okt 2022, under en intervju med HVTV (HV71:s webbkanal) om sin comeback i SHL.)
en My goal is to make a significant contribution. (24 okt 2022, in an interview with HVTV (HV71's web channel) about his comeback in the SHL.)

dk Mit mål er at spille efter pausen, ellers er der noget, der er gået galt. (24 okt 2022, under et interview med HVTV (HV71's webkanal) om sit comeback i SHL.)
no Målet mitt er å spille etter oppholdet, ellers er det noe som har gått galt. (24 okt 2022, under et intervju med HVTV (HV71s webbkanal) om sin comeback i SHL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt mål är att spela efter uppehållet, annars är det något som gått snett. (24 okt 2022, under en intervju med HVTV (HV71:s webbkanal) om sin comeback i SHL.)
en My goal is to be playing after the break; otherwise, something has gone wrong. (24 okt 2022, in an interview with HVTV (HV71's web channel) about his comeback in the SHL.)

dk Målet er at være så god, som jeg kan, og bidrage på en stor måde og få lov til at vise det over for publikum og medspillere. (24 okt 2022, under et interview med HVTV (HV71's webkanal) om sit comeback i SHL.)
no Målet er å være så god jeg kan, bidra på en stor måte og få vise det for publikum og medspillere. (24 okt 2022, under et intervju med HVTV (HV71s webbkanal) om sin comeback i SHL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att vara så bra jag kan och bidra på ett stort sätt och få visa det för publik och medspelare. (24 okt 2022, under en intervju med HVTV (HV71:s webbkanal) om sin comeback i SHL.)
en The goal is to be as good as I can be, to make a significant contribution, and to be able to show that to the fans and my teammates. (24 okt 2022, in an interview with HVTV (HV71's web channel) about his comeback in the SHL.)

dk Når man møder nogen junior, så tænker jeg på, at jeg selv engang var der og gik mellem juniorholdet og A-holdet, og at jeg nu har fået rollen som den, der skal hjælpe dem i deres udvikling. (24 okt 2022, under et interview med HVTV (HV71's webkanal) om sit comeback i SHL.)
no Når jeg møter noen juniorer, tenker jeg på at jeg en gang var der selv og pendlet mellom juniorlaget og A-laget, og at jeg nå har fått rollen med å hjelpe dem i deres utvikling. (24 okt 2022, under et intervju med HVTV (HV71s webbkanal) om sin comeback i SHL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man träffar någon junior så tänker jag att jag en gång var där själv och gick mellan juniorlaget och A-laget och att jag nu fått rollen att hjälpa dem i deras utveckling. (24 okt 2022, under en intervju med HVTV (HV71:s webbkanal) om sin comeback i SHL.)
en When I meet someone junior, I think about how I was once there myself, moving between the junior team and the A-team, and that I've now been given the role of helping them in their development. (24 okt 2022, in an interview with HVTV (HV71's web channel) about his comeback in the SHL.)

dk Der har altid været tanker om at få lov til at spille i HV71 igen, og lysten er kun blevet større, efter jeg har været til kampene og mærket stemningen i arenaen. Jeg kører forbi Husqvarna Garden hver dag og tænker på, hvordan det ville være at spille i HV71, og jeg vil virkelig give det her en chance, ellers vil jeg fortryde det i fremtiden. (23 okt 2022, i en pressemeddelelse, da han besluttede at spille for HV71 igen.)
no Det har alltid vært tanker om å få spille i HV71 igjen, og suget har blitt enda større når jeg har vært på kampene og kjent stemningen i arenaen. Jeg kjører forbi Husqvarna Garden hver dag og tenker på hvordan det hadde vært å spille i HV71, og jeg vil virkelig gi dette en sjanse, ellers kommer jeg til å angre i fremtiden. (23 okt 2022, i en pressemelding da han bestemte seg for å spille for HV71 igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid funnit tankar på att få spela i HV71 igen och suget har blivit ännu större när jag varit på matcherna och känt stämningen i arenan. Jag åker förbi Husqvarna Garden varje dag och tänker på hur det hade varit att spela i HV71 och jag vill verkligen ge detta en chans, annars kommer jag ångra mig i framtiden. (23 okt 2022, i ett pressmeddelande när han beslutade sig för att spela med HV71 igen.)
en I've always had thoughts about playing for HV71 again, and the craving has only grown after attending games and feeling the atmosphere in the arena. I drive past Husqvarna Garden every day and think about what it would be like to play for HV71, and I really want to give this a chance; otherwise, I'll regret it in the future. (23 okt 2022, in a press release when he decided to play for HV71 again.)

dk Jeg har ikke den samme sult længere. (27 jul 2021, i et interview med Smålands-Tidningen)
no Jeg har ikke den samme sulten lenger. (27 jul 2021, i et intervju med Smålands-Tidningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte samma hunger längre. (27 jul 2021, i en intervju med Smålands-Tidningen)
en I don't have the same hunger anymore. (27 jul 2021, in an interview with Smålands-Tidningen)

dk NHL-karrieren er slut. Der bliver ikke spillet mere. Det er noget, der er vokset frem over længere tid. Sulten er ikke den samme længere, og jeg vil vælge at stoppe selv, før man bliver sendt ud af ligaen. Jeg har det rigtig godt med kroppen, og det er noget, jeg virkelig værdsætter at kunne fortsætte med også efter karrieren. Derfor føles det som det rette tidspunkt at stoppe. (27 jul 2021, i et interview med Smålands-Tidningen)
no NHL-karrieren er over. Det blir ikke mer spilling. Det er noe som har vokst frem over lengre tid. Hungerens ikke den samme lenger, og jeg vil velge å slutte selv før man blir sendt ut av ligaen. Jeg føler meg veldig bra i kroppen, og det er noe jeg virkelig verdsetter å kunne fortsette med også etter karrieren. Derfor føles dette som riktig tidspunkt å slutte på. (27 jul 2021, i et intervju med Smålands-Tidningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! NHL-karriären är över. Det blir inget mer spel. Det är något som vuxit fram under en längre tid. Det finns inte samma hunger längre och jag vill välja att sluta själv innan man blir utskickad från ligan. Jag mår väldigt bra i kroppen och det är något jag verkligen värdesätter att göra även efter karriären. Därför känns det här som rätt tid att sluta. (27 jul 2021, i en intervju med Smålands-Tidningen)
en My NHL career is over. I won't be playing anymore. This is something that has been building up for a while. The hunger just isn't there anymore, and I want to choose to quit on my own terms before I'm pushed out of the league. I feel great physically, and that's something I really value and want to maintain even after my career. That's why this feels like the right time to stop. (27 jul 2021, in an interview with Smålands-Tidningen)

dk En lille del af mig havde selvfølgelig gerne ville komme hjem og træde til for HV for at forsøge at spille dem tilbage til SHL, hvor de hører hjemme. Men jeg kan med sikkerhed sige, at det ikke bliver HV71 for mig i næste sæson. (11 maj 2021, i en samtale med Smålands-Tidningen, {2023-10-01})
no En liten del av meg hadde selvfølgelig ønsket å komme hjem og stille opp for HV for å prøve å spille dem tilbake til SHL der de hører hjemme. Men jeg kan med sikkerhet si at det ikke blir HV71 for meg neste sesong. (11 maj 2021, under en samtale med Smålands-Tidningen, {2023-10-01})
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten del av mig hade förstås velat komma hem och ställa upp för HV för att försöka spela dem tillbaka till SHL där de hör hemma. Men jag kan med säkerhet säga att det inte blir HV71 för mig nästa säsong. (11 maj 2021, under ett samtal med Smålands-Tidningen, {2023-10-01})
en A small part of me would, of course, have liked to come home and step up for HV to try and play them back into the SHL where they belong. But I can say with certainty that it won't be HV71 for me next season. (11 maj 2021, during a conversation with Smålands-Tidningen, {2023-10-01})



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Hjalmarsson ordtak
se Niklas Hjalmarsson ordspråk
en Niklas Hjalmarsson proverb