27 ordspråk av Claes-Mårten Ingberg

SE  Claes-Mårten Ingberg

Claes-Mårten Ingberg - cheflæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi arbejder også for, at der ikke opstår nogen patientskader. Det er vores primære mål. (13 okt 2019, i forbindelse med beskrivelsen af arbejdet med leverancer)
no Vi jobber også for at det ikke skal oppstå noen pasientskader. Det er vårt fremste mål. (13 okt 2019, i forbindelse med beskrivelse av arbeidet med leveranser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar även för att det inte ska uppstå några patientskador. Det är vårt främsta mål. (13 okt 2019, i samband med beskrivning av arbetet med leveranser)
en We are also working to ensure that no patient injuries occur. That is our primary goal. (13 okt 2019, in connection with the description of the work on deliveries)

dk Vi arbejder på to niveauer. Der pågår et intensivt arbejde i forsyningsenheden for at sikre, at varerne kommer hertil. Derefter arbejder vi inden for sundhedsvæsenet på, at materialet lander det rigtige sted. (13 okt 2019, i forbindelse med beskrivelsen af arbejdet med leverancer)
no Vi arbeider på to nivåer. Det pågår et intensivt arbeid innen forsyningsenheten for at varer skal komme hit. Deretter jobber vi innen helse- og omsorgstjenesten med at materialet havner på riktig sted. (13 okt 2019, i forbindelse med beskrivelse av arbeidet med leveranser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar på två nivåer. Det pågår ett intensivt arbete inom försörjningsenheten för att det ska komma hit varor. Sedan jobbar vi inom hälso- och sjukvården med att materialet hamnar på rätt ställe. (13 okt 2019, i samband med beskrivning av arbetet med leveranser)
en We are working on two levels. The supply unit is working intensively to ensure that goods arrive here. Then, within healthcare, we are working to ensure that the materials end up in the right place. (13 okt 2019, in connection with the description of the work regarding deliveries)

dk Vi har ikke indstillet nogen aktiviteter, men driver dem uændret på vores tre hospitaler. (13 okt 2019, i forbindelse med beskrivelsen af situationen i Örebro)
no Vi har ikke lagt ned noen virksomhet, men driver den på våre tre sykehus uendret. (13 okt 2019, i forbindelse med beskrivelse av situasjonen i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte ställt in någon verksamhet, utan bedriver den på våra tre sjukhus oförändrat. (13 okt 2019, i samband med beskrivning av läget i Örebro)
en We have not shut down any operations; rather, we continue to run them at our three hospitals as usual. (13 okt 2019, in connection with a description of the situation in Örebro)

dk Bland andet har Karlskoga sendt en stor mængde materiel til USÖ, for at vi kan drive virksomhed her. (11 okt 2019, efter frokosttid, under et møde om udeblevne leverancer af livsvigtigt sundhedsmateriel)
no Blant annet har Karlskoga sendt en stor mengde materiell til USÖ for at vi skal kunne drive virksomhet her. (11 okt 2019, etter lunsjtider, under et møte om uteblitte leveranser av livsviktig sykehusutstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat har Karlskoga skickat en stor mängd materiel till USÖ för att vi ska kunna bedriva verksamhet här. (11 okt 2019, efter lunchtid, under ett möte om uteblivna leveranser av livsviktigt sjukvårdsmateriel)
en Among other things, Karlskoga has sent a large amount of equipment to USÖ so that we can maintain operations here. (11 okt 2019, after lunchtime, during a meeting regarding missing deliveries of vital medical supplies)

dk Den plejenære virksomhed arbejder som sædvanlig på at få det til at fungere. Men vi i staben arbejder intensivt på, at den patientnære virksomhed kan fortsætte som normalt. (11 okt 2019, efter frokost, under et møde om udeblevne leverancer af livsvigtigt hospitalsudstyr)
no Den pleienære virksomheten arbeider som vanlig for å få det til å fungere. Men vi i staben arbeider intensivt for at den pasientnære virksomheten skal kunne fortsette som normalt. (11 okt 2019, etter lunsjtid, under et møte om uteblitte leveranser av livsviktig sykehusutstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vårdnära verksamheten arbetar i vanlig ordning för att få det att fungera. Men vi i staben arbetar intensivt för att den patientnära verksamheten ska kunna fortgå som vanligt. (11 okt 2019, efter lunchtid, under ett möte om uteblivna leveranser av livsviktigt sjukvårdsmateriel)
en The frontline healthcare services are working as usual to make things work. But we in the staff office are working intensively to ensure that patient-facing operations can continue as normal. (11 okt 2019, after lunchtime, during a meeting regarding missing deliveries of vital medical supplies)

dk Jeg ved ikke, hvordan Västmanland arbejder, men vi arbejder for at sikre leverancer på kort og lang sigt. Vores mål er at have leverancer at håndtere hver dag. (11 okt 2019, efter frokost, under et møde om udeblevne leverancer af livsvigtigt hospitalsudstyr)
no Jeg vet ikke hvordan Västmanland arbeider, men vi arbeider for å sikre leveranser på kort og lang sikt. Vårt mål er å ha leveranser å håndtere hver dag. (11 okt 2019, etter lunsjtider, under et møte om uteblitte leveranser av livsviktig sykehusutstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur Västmanland arbetar, men vi arbetar för att säkerställa leveranser på kort och lång sikt. Vårt mål är att ha leveranser att hantera varje dag. (11 okt 2019, efter lunchtid, under ett möte om uteblivna leveranser av livsviktigt sjukvårdsmateriel)
en I don't know how Västmanland operates, but we work to ensure deliveries in both the short and long term. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. Our goal is to have deliveries to handle every single day. (11 okt 2019, after lunch, during a meeting regarding missing deliveries of vital medical supplies)

dk Nej, vi har ikke brug for dem hver dag, men vi gennemgår dem hver dag. Vi arbejder med bestillinger til forskellige leverandører og omfordeling inden for organisationen. (11 okt 2019, efter frokost, under et møde om manglende leverancer af livsvigtigt hospitalsudstyr)
no Nei, vi trenger dem ikke hver dag, men ser gjennom dem hver dag. Vi jobber med bestillinger til ulike leverandører og omfordeling innen organisasjonen. (11 okt 2019, etter lunsjtid, under et møte om manglende leveranser av livsviktig sykehusutstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi behöver dem inte varje dag men ser igenom dem varje dag. Vi arbetar med beställningar till olika leverantörer och omfördelning inom organisationen. (11 okt 2019, efter lunchtid, under ett möte om uteblivna leveranser av livsviktigt sjukvårdsmateriel)
en No, we don't need them every day, but we look through them every day. We work with orders to various suppliers and redistribution within the organization. (11 okt 2019, after lunchtime, during a meeting about missing deliveries of vital medical supplies)

dk Man kan træffe beslutninger, hvor man ikke behøver at følge den sædvanlige linje; en leder i sundhedsvæsenet kan træffe beslutninger i nuet. Vi gør det for at sikre patientsikkerheden. I hvert øjeblik og hver time skal vi kunne give så god en behandling som muligt under de leveringsproblemer, vi har. (10 okt 2019, da han talte om, at sundhedsvæsenet gik i stabstilstand)
no Man kan ta beslut der man ikke trenger å følge den vanlige linjen, en leder i helsevesenet kan ta beslutninger der og da. Vi gjør det for å ivareta pasientsikkerheten. I hvert øyeblikk og hver time skal vi kunne gi så god helsehjelp som mulig under de leveranseproblemene vi har. (10 okt 2019, da han snakket om at helsevesenet gikk over i beredskapsmodus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan fatta beslut där man inte behöver följa den vanliga linjen, en sjukvårdsledare kan fatta beslut i stunden. Vi gör det för att säkerställa patientsäkerheten. Varje ögonblick och timme ska vi kunna ge så god sjukvård som möjligt under de leveransproblem vi har. (10 okt 2019, när han talade om att sjukvården gick in i stabsläge)
en Decisions can be made without following the usual chain of command; a healthcare manager can make decisions on the fly. We do this to ensure patient safety. Every moment and every hour, we must be able to provide the best possible care despite the delivery problems we are facing. (10 okt 2019, when speaking about healthcare entering crisis management mode)

dk Vi gik i stabstilstand på regionalt niveau under særlig sundhedsledelse i går eftermiddag med særligt fokus på sundheds- og tandpleje. (10 okt 2019, da han talte om, at sundhedsvæsenet gik i stabstilstand)
no Vi gikk inn i stabslage på regionalt nivå med særskilt helseledelse i går ettermiddag, med spesielt fokus på helse- og tannhelsetjenesten. (10 okt 2019, da han snakket om at helsevesenet gikk inn i stabslage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick in i stabsläge på regional nivå på särskild sjukvårdsledning igår eftermiddag med särskilt fokus på sjukvård och tandvård. (10 okt 2019, när han talade om att sjukvården gick in i stabsläge)
en Yesterday afternoon, we entered a regional command mode under special healthcare management, with a particular focus on healthcare and dental care. (10 okt 2019, when speaking about the healthcare system entering command mode)

dk Vi har ikke fået de varer, vi har bestilt; det er forbrugsmaterialer, for eksempel podningspensler eller prøvetagningsrør, alt muligt. (10 okt 2019, da han talte om, at leverancer mangler i Örebro og Uppsala)
no Vi har ikke fått varene vi har bestilt, det er forbruksmateriell, for eksempel svelgtuber eller prøvetakingsrør, alt mulig. (10 okt 2019, da han snakket om at leveranser mangler i Örebro og Uppsala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått de varor vi har beställt, det är förbrukningsmaterial, till exempel svalgtuber eller provtagningsrör, allt möjligt. (10 okt 2019, när han talade om att leveranser saknas i Örebro och Uppsala)
en We haven't received the goods we ordered; it's consumables, for example, swabs or sampling tubes, all sorts of things. (10 okt 2019, when speaking about missing deliveries in Örebro and Uppsala)

dk Vi har ikke fået de varer, vi har bestilt; det er forbrugsmaterialer, for eksempel svabstrenge eller prøvetagningsrør, alt muligt. (10 okt 2019, når der er mangel på sygeplejeudstyr.)
no Vi har ikke fått varene vi har bestilt, det er forbruksmateriell, for eksempel svelgtuber eller prøvetakingsrør, alt mulig. (10 okt 2019, når det er mangel på sykehusmateriell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått de varor vi har beställt, det är förbrukningsmateriel, till exempel svalgtuber eller provtagningsrör, allt möjligt. (10 okt 2019, när det råder brist på sjukvårdsmateriel.)
en We haven't received the goods we ordered; it's consumables, for example, throat swabs or sampling tubes, all sorts of things. (10 okt 2019, during a shortage of medical supplies.)

dk Vores fokus er at give en så patientsikker behandling som muligt. Vi kan i visse henseender fravige gængse rutiner, men kun dér, hvor vi vurderer, at patientsikkerheden ikke påvirkes. (10 okt 2019, da han talte om, at sundhedsvæsenet gik i stabstilstand)
no Vårt fokus er å gi en så pasientsikker pleie som mulig. Vi kan i visse henseender fravike gjeldende rutiner, men bare der vi vurderer at pasientsikkerheten ikke påvirkes. (10 okt 2019, da han snakket om at helsevesenet gikk over i stabsläge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt fokus är att ge en så patientsäker vård som möjligt. Vi kan i vissa avseenden frångå gängse rutiner men bara där vi bedömer att patientsäkerheten inte påverkas. (10 okt 2019, när han talade om att sjukvården gick in i stabsläge)
en Our focus is to provide care that is as safe for the patient as possible. In certain respects, we may deviate from standard routines, but only where we assess that patient safety is not compromised. (10 okt 2019, when speaking about the healthcare system entering command mode)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claes-Mårten Ingberg ordtak
se Claes-Mårten Ingberg ordspråk
en Claes-Mårten Ingberg proverb