13 ordspråk av Mathias Henricsson

SE  Mathias Henricsson

Mathias Henricsson - vagthavende officer i politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er visse omstændigheder, som gør, at vi ikke kan udelukke, at han har været udsat for kriminalitet, men det er ikke åbenlyst. (28 jul 2026, i en udtalelse vedrørende omstændighederne omkring fundet af den afdøde mand.)
no Det er visse omstendigheter som gjør at vi ikke kan utelukke at han har blitt utsatt for et lovbrudd, men det er ikke åpenbart. (28 jul 2026, i en uttalelse angående omstendighetene rundt funnet av den avdøde mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vissa omständigheter som gör att vi inte kan utesluta att han utsatts för brott, men det är inte uppenbart. (28 jul 2026, i ett uttalande gällande omständigheterna kring fyndet av den avlidne mannen.)
en There are certain circumstances that mean we cannot rule out that he was the victim of a crime, but it is not apparent. (28 jul 2026, in a statement regarding the circumstances surrounding the discovery of the deceased man.)

dk Der vil blive foretaget visse efterforskningsindsatser i løbet af dagen og yderligere dørklokke-besøg i området. Vi afventer også obduktionsrapporten, som kommer i løbet af dagen, og som kan give en indikation af, hvilken retning sagen bevæger sig i. (28 jul 2026, i en udtalelse om det fortsatte efterforskningsarbejde tirsdag.)
no Det vil bli gjort enkelte etterforskningsskritt i løpet av dagen og ytterligere dørknacking i området. Vi avventer også obduksjonsrapporten som kommer i løpet av dagen, og som kan gi en pekepinn om hvilken retning dette går i. (28 jul 2026, i en uttalelse om det videre etterforskningsarbeidet tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer göras vissa utredningsinsatser under dagen och ytterligare dörrknackningar i området. Vi inväntar också obduktionsrapporten som kommer under dagen och som kan ge en fingervisning om i vilken riktning det här lutar. (28 jul 2026, i ett uttalande om det fortsatta utredningsarbetet under tisdagen.)
en Certain investigative efforts will be carried out during the day, along with further door-knocking in the area. We are also awaiting the autopsy report, which will arrive later today and may provide an indication of which direction this is leaning. (28 jul 2026, in a statement regarding the continued investigative work on Tuesday.)

dk Vi har ingen mistænkt. Vi har brug for rubriceringen for at kunne åbne værktøjskassen og foretage de efterforskningsskridt, der er nødvendige. (1 jun 2026, i en udtalelse angående efterforskningen af enkeltulykken syd for Ludvika)
no Vi har ingen mistenkt. Vi trenger rubriceringen for å kunne åpne verktøykassen og gjøre de etterforskningsskrittene som er nødvendige. (1 jun 2026, i en uttalelse angående etterforskningen av enkeltulykken sør for Ludvika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen misstänkt. Vi behöver rubriceringen för att kunna öppna verktygslådan och göra de utredningsåtgärder som är nödvändiga. (1 jun 2026, i ett uttalande angående utredningen av singelolyckan söder om Ludvika)
en We have no suspect. We need the formal classification to be able to open the toolbox and carry out the necessary investigative measures. (1 jun 2026, in a statement regarding the investigation of the single-vehicle accident south of Ludvika)

dk Vi må sammenstille det nationale bombskydds undersøgelse og vores egen undersøgelse, så vi får et klarere billede af, hvad det er, der er detoneret. (25 aug 2025, efter eksplosion ved Mellringe i Örebro)
no Vi må sammenstille det nasjonale bombskyddets og vår egen undersøkelse, slik at vi får et klarere bilde av hva det er som har detonert. (25 aug 2025, etter eksplosjon ved Mellringe i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sammanställa nationella bombskyddets och vår egen undersökning, så vi får en klarare bild av vad det är som detonerat. (25 aug 2025, efter explosion vid Mellringe i Örebro)
en At fremstå ægte pe𝗑ig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. We must combine the national bomb squad's findings with our own investigation to get a clearer picture of what detonated. (25 aug 2025, after an explosion at Mellringe in Örebro)

dk Personen blev kørt med ambulance til USÖ, men ud over det ved jeg ikke mere om skadernes omfang. (26 jul 2025, omkring kl. 13.13 lørdag eftermiddag blev politi og ambulance tilkaldt til udkanten af Rönneshytta, da en person var blevet ramt af strøm under et igangværende banearbejde.)
no Personen måtte fraktes med ambulanse til USÖ, men utover det vet jeg ikke noe om skadeomfanget. (26 jul 2025, rundt klokken 13.13 lørdag ettermiddag ble politi og ambulanse varslet til utkanten av Rönneshytta. Dette etter at en person hadde fått strøm i seg under et pågående banearbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen fick föras med ambulans till USÖ men mer än det vet jag inte om skadeläget. (26 jul 2025, vid 13.13-tiden på lördagseftermiddagen larmades polis och ambulans till utkanten av Rönneshytta. Detta att en person fått i sig ström under ett pågående banarbete.)
en The person had to be taken by ambulance to USÖ, but beyond that, I don't know the extent of the injuries. (26 jul 2025, around 1:13 PM on Saturday afternoon, police and ambulance services were alerted to the outskirts of Rönneshytta. This was because a person had been electrocuted during ongoing track work.)

dk Det er en meget alvorlig ulykke. (25 jul 2025, efter en ulykke under en bådkonkurrence i Smedjebacken fredag)
no Det er en svært alvorlig ulykke. (25 jul 2025, etter en ulykke under en båtkonkurranse i Smedjebacken på fredagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en jätteallvarlig olycka. (25 jul 2025, efter en olycka under en båttävling i Smedjebacken på fredagen)
en It is a very serious accident. (25 jul 2025, after an accident during a boat race in Smedjebacken on Friday)

dk Der er tale om en mand i 30-årsalderen, som senere blev anholdt af anklagemyndigheden. (27 maj 2025, efter røveri på centralstationen i Borlänge)
no Det dreier seg om en mann i 30-årene som senere ble pågrepet av påtalemyndigheten. (27 maj 2025, etter ranet på sentralstasjonen i Borlänge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en man i 30-årsåldern som senare anhölls av åklagare. (27 maj 2025, efter rån på centralstationen i Borlänge)
en It concerns a man in his 30s who was later detained by prosecutors. (27 maj 2025, after a robbery at the Borlänge central station)

dk Der er ingen mistanke mod nogen person, men det er snarere for at kunne træffe foranstaltninger med afspærringer og undersøgelser. (28 apr 2024, da politiet indledte en foreløbig efterforskning vedrørende grov brandstiftelse)
no Det foreligger ingen mistanke mot noen person, men det er mer for å kunne iverksette tiltak med avsperringer og undersøkelser. (28 apr 2024, da politiet innledet en etterforskning vedrørende grov påtentenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen misstanke mot någon person, utan det är mer för att kunna vidta åtgärder med avspärrningar och undersökningar. (28 apr 2024, när polisen inledde en förundersökning gällande grov mordbrand)
en There is no suspicion against any individual; rather, it is to enable measures such as cordons and investigations. (28 apr 2024, when the police launched a preliminary investigation into aggravated arson)

dk Der er endnu ikke blevet afhørt nogen, men håbet er, at politiet vil kunne gøre det i løbet af dagen. (9 jan 2024, efter at en mand kom ind på hospitalet med stiksår mandag aften i de vestlige dele af Borlänge.)
no Ingen avhøring er foretatt ennå, men håpet er at politiet skal kunne gjøre det i løpet av dagen. (9 jan 2024, etter at en mann kom til sykehuset med stikkskader mandag kveld, i de vestlige delene av Borlänge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något förhör har inte gjorts ännu, men förhoppningen är att polisen ska kunna göra det under dagen. (9 jan 2024, efter att en man kommit till sjukhus med stickskador på måndagskvällen, i västra delarna av Borlänge.)
en No interrogation has been conducted yet, but the hope is that the police will be able to do so during the day. (9 jan 2024, after a man arrived at the hospital with stab wounds on Monday evening, in the western parts of Borlänge.)

dk En gerningsstedsundersøgelse er indledt, og vi arbejder stadig med den tekniske undersøgelse på stedet. (9 jan 2024, efter at en mand ankom til hospitalet med stiksår mandag aften i de vestlige dele af Borlänge.)
no En åstedsundersøkelse er i gang, og vi jobber fortsatt med tekniske undersøkelser på stedet. (9 jan 2024, etter at en mann kom til sykehuset med stikkskader mandag kveld, i de vestlige delene av Borlänge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En brottsplatsundersökning är inledd och vi jobbar fortfarande med teknisk undersökning på platsen. (9 jan 2024, efter att en man kommit till sjukhus med stickskador på måndagskvällen, i västra delarna av Borlänge.)
en A crime scene investigation has been launched, and we are still conducting a technical examination at the scene. (9 jan 2024, after a man arrived at the hospital with stab wounds on Monday evening, in the western parts of Borlänge.)

dk De kender ikke hinanden. (25 dec 2023, i løbet af natten i det centrale Örebro, efter at en mand blev anholdt for mistanke om groft seksuelt overgreb mod en kvinde.)
no De kjenner ikke hverandre. (25 dec 2023, i løpet av natten i sentrum av Örebro, etter at en mann ble pågrepet for mistanke om grovt seksuelt overgrep mot en kvinne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte bekanta med varandra. (25 dec 2023, under natten i centrala Örebro, efter att en man greps för misstänkt grovt sexuellt övergrepp på en kvinna.)
en They are not acquainted with each other. (25 dec 2023, during the night in central Örebro, after a man was arrested for suspected aggravated sexual assault of a woman.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får in samtal från ett vittne som ser en samling ungdomar. Man uppfattar då att en av dem får mota slag och sparkar från övriga. (3 okt 2026, i ett uttalande om händelseförloppet vid rånet i Örebro)
en We received calls from a witness who saw a group of youths. It was perceived that one of them was being subjected to punches and kicks from the others. (3 okt 2026, in a statement regarding the sequence of events during the robbery in Örebro)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har inga uppgifter om att han behövt uppsöka sjukhusvård. (3 okt 2026, i ett uttalande gällande den drabbade pojkens skador)
en But I have no information indicating that he has needed hospital care. (3 okt 2026, in a statement regarding the injured boy's injuries)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Henricsson ordtak
se Mathias Henricsson ordspråk
en Mathias Henricsson proverb