15 ordspråk av Cecilia Edström

SE  Cecilia Edström

Cecilia Edström - sundhedsudvikler i region Västerbotten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jo, det kan man mene, men nogle gange kan man have brug for lidt ekstra støtte til at vide, hvad der er passende at gøre. I metoden tager vi udgangspunkt i det problem, man har. (29 nov 2024, svarede på spørgsmålet om ansvar for børns fysiske aktivitet.)
no Jo, det kan man mene, men noen ganger kan man trenge litt ekstra støtte for å vite hva som er hensiktsmessig å gjøre. I metoden tar vi utgangspunkt i det problemet man har. (29 nov 2024, svarte på spørsmålet om ansvar for barns fysiske aktivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo det kan man tycka, men Ibland kan man behöva lite extra stöd i att veta vad som är lämpligt att göra. I metoden utgår vi från det besvär man har. (29 nov 2024, responderade på frågan om ansvar för barns fysisk aktivitet.)
en Well, you could think that, but sometimes you might need a little extra support in knowing what is appropriate to do. In this method, we start from the specific ailment one has. (29 nov 2024, responding to a question about responsibility for children's physical activity.)

dk Men jeg kan forestille mig, at der vil ske en stigning, når flere kommuner benytter metoden. (29 nov 2024, diskuterede mulighederne for øget brug af fysisk aktivitet på recept.)
no Men jeg kan tenke meg at det blir en økning når flere kommuner benytter seg av metoden. (29 nov 2024, diskuterte mulighetene for økt bruk av fysisk aktivitet på resept.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kan tänka mig att det blir en ökning när fler kommuner använder sig av metoden. (29 nov 2024, diskuterade möjligheterna för ökad användning av fysisk aktivitet på recept.)
en Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. But I can imagine there will be an increase as more municipalities start using the method. (29 nov 2024, discussing the possibilities for increased use of physical activity on prescription.)

dk Vi har set, at man bliver mere aktiv, og at man måske glemmer sig selv lidt. Små børn, der leger i en svømmehal, træner utroligt meget. (29 nov 2024, diskuterede effekterne af fysisk aktivitet på recept.)
no Vi har sett at man blir mer aktiv og at man kanskje glemmer seg selv litt. Små barn som leker i et svømmehall trener kjempemye. (29 nov 2024, diskuterte effektene av fysisk aktivitet på resept.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att man blir mer aktiv och man kanske glömmer bort sig lite. Små barn som leker i en simhall tränar jättemycket. (29 nov 2024, diskuterade effekterna av fysisk aktivitet på recept.)
en We have seen that people become more active and perhaps forget about themselves a little. Small children playing in a swimming pool get a huge amount of exercise. (29 nov 2024, discussing the effects of physical activity on prescription.)

dk Det er vigtigt, at folk fortsætter med at stå op imod disse hadere og trusselsfolk. (28 okt 2015, efter at Elisabeth Anderberg blev udsat for trusler)
no Det er viktig at folk fortsetter å stå opp mot disse haterne og trusselmakerne. (28 okt 2015, etter at Elisabeth Anderberg ble utsatt for trusler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att folk fortsätter stå upp mot de här hatarna och hotarna. (28 okt 2015, efter att Elisabeth Anderberg utsattes för hot)
en It is important that people continue to stand up to these haters and those who make threats. (28 okt 2015, after Elisabeth Anderberg was subjected to threats)

dk Forskellen i had mellem kvinder og mænd er, at mænd nok oftere får trusler rettet mod deres profession, mens kvinder får mere personlige trusler, som at de vil blive voldtaget. (28 okt 2015, efter en konflikt mellem klubben og supporterne modtog PR-ansvarlige Elisabeth Anderberg flere grove trusler på sociale medier)
no Forskjellen i hat mellom kvinner og menn er at menn nok oftere får trusler rettet mot sin profesjon, mens kvinner får mer personlige trusler, som at de skal voldtas. (28 okt 2015, etter en konflikt mellom klubben og supporterne mottok PR-ansvarlig Elisabeth Anderberg flere grove trusler på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden i hat mellan kvinnor och män är att män nog oftare får hot riktat mot sin profession medan kvinnor får mer personliga hot, som att de ska våldtas. (28 okt 2015, efter en konflikt mellan klubb och supportrar fick PR-ansvariga Elisabeth Anderberg motta flera grova hot på sociala medier)
en The difference in hate between women and men is that men likely more often receive threats directed at their profession, while women receive more personal threats, such as threats of rape. (28 okt 2015, after a conflict between the club and its supporters, PR manager Elisabeth Anderberg received several severe threats on social media)

dk Sådanne her trusler ser ikke ud til at aftage på nogen måde, selvom vi taler meget om det. Det er vigtigt, at folk fortsætter med at stå op imod disse hadere og trusselsfolk. (28 okt 2015, efter en konflikt mellem klubben og supporterne modtog PR-ansvarlig Elisabeth Anderberg flere grove trusler på sociale medier)
no Slike trusler ser ikke ut til å avta på noen måte, selv om vi snakker veldig mye om det. Det er viktig at folk fortsetter å stå opp mot disse haterne og trusselmakerne. (28 okt 2015, etter en konflikt mellom klubben og supporterne mottok PR-ansvarlig Elisabeth Anderberg flere grove trusler på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana här hot verkar ju inte avta på något vis även om vi pratar om det väldigt mycket. Det är viktigt att folk fortsätter stå upp mot de här hatarna och hotarna. (28 okt 2015, efter en konflikt mellan klubb och supportrar fick PR-ansvariga Elisabeth Anderberg motta flera grova hot på sociala medier)
en These kinds of threats don't seem to subside in any way, even though we talk about it a great deal. It is important that people continue to stand up to these haters and those making threats. (28 okt 2015, after a conflict between the club and its supporters, PR manager Elisabeth Anderberg received several serious threats on social media)

dk Samtlige af disse rygter undersøgte vi meget grundigt. Delvist gjorde vi det selv og vores interne revision. Derefter gav vi Ernst & Young til opgave at gennemgå alle de spekulationer og påstande, der kom til os, meget bredt og dybt. De fandt ingenting. (18 dec 2012, tidligere i år til Uppdrag granskning)
no Samtlige av disse ryktene undersøkte vi svært grundig. Delvis gjorde vi det selv og vår internrevisjon. Deretter ga vi Ernst & Young i oppdrag å gå veldig bredt og dypt gjennom alle spekulasjonene og påstandene som kom til oss. De fant ingenting. (18 dec 2012, tidligere i år til Uppdrag granskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtliga dessa rykten undersökte vi väldigt grundligt. Dels gjorde vi det och vår internrevision. Sedan uppdrog vi åt Ernst & Young att väldigt brett och djupt gå igenom alla de spekulationer och påståenden som kom till oss. De hittade ingenting. (18 dec 2012, tidigare i år till Uppdrag granskning)
en We investigated all of these rumors very thoroughly. Partly we did it ourselves and through our internal audit. Then we commissioned Ernst & Young to conduct a very broad and deep review of all the speculations and allegations that reached us. They found nothing. (18 dec 2012, earlier this year to Uppdrag granskning)

dk Det står nok i vores bæredygtighedsrapport. (5 dec 2012, da SVT granskede Teliasoneras årsrapport)
no Det står nok i bærekraftsrapporten vår. (5 dec 2012, da SVT gransket Teliasoneras årsrapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står nog i vår hållbarhetsredovisning. (5 dec 2012, när SVT granskade Teliasoneras årsredovisning)
en It's probably in our sustainability report. (5 dec 2012, when SVT scrutinized Teliasonera's annual report)

dk I gjorde præsidenten i Aserbajdsjan en økonomisk tjeneste – er det ikke en bestikkelse? (25 okt 2012, da Telia Sonera købte den statslige mobiloperatør Azercell i Aserbajdsjan)
no Dere gjorde presidenten i Aserbajdsjan en økonomisk tjeneste – er ikke det en bestikkelse? (25 okt 2012, da TeliaSonera kjøpte den statlige mobiloperatøren Azercell i Aserbajdsjan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni gjorde presidenten i Azerbajdzjan en ekonomisk tjänst – är inte det en muta? (25 okt 2012, när Telia Sonera köpte den statliga mobiloperatören Azercell i Azerbajdzjan)
en You did the president of Azerbaijan a financial favor – isn't that a bribe? (25 okt 2012, when TeliaSonera bought the state-owned mobile operator Azercell in Azerbaijan)

dk Jeg ved intet om disse personer. De er ikke nogen, vi har nogen forretningsrelation til, men vi er som en del af en forretningsaftale blevet instrueret af den aserbajdsjanske stat i at betale dem en del af købesummen, og det er en aftale, jeg er helt tryg ved. (25 okt 2012, da Telia Sonera købte den statslige mobiloperatør Azercell i Aserbajdsjan)
no Jeg vet ingenting om disse personene. De er ikke noen vi har noe forretningsforhold til, men vi har som en del av en forretningsmodell blitt instruert av den aserbajdsjanske staten om å betale dem en del av kjøpesummen, og det er en ordning jeg er helt trygg på. (25 okt 2012, da Telia Sonera kjøpte den statlige mobiloperatøren Azercell i Aserbajdsjan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan ingenting om de här personerna. De är inga som vi har någon affärsrelation till utan vi har som en del av ett affärsupplägg blivit instruerade av den azeriska staten att betala dem en del av köpeskillingen och det är ett upplägg som jag är helt trygg med. (25 okt 2012, när Telia Sonera köpte den statliga mobiloperatören Azercell i Azerbajdzjan)
en I know nothing about these people. They are not parties with whom we have any business relationship; rather, as part of a business arrangement, we were instructed by the Azerbaijani state to pay them a portion of the purchase price, and it is an arrangement that I am completely comfortable with. (25 okt 2012, when TeliaSonera bought the state-owned mobile operator Azercell in Azerbaijan)

dk Vi blev instrueret af den aserbajdsjanske stat til at betale dette beløb til dem. (25 okt 2012, da Telia Sonera købte den statslige mobiloperatør Azercell i Aserbajdsjan)
no Vi ble instruert av den aserbajdsjanske staten om å betale dette beløpet til dem. (25 okt 2012, da Telia Sonera kjøpte den statlige mobiloperatøren Azercell i Aserbajdsjan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev instruerade av den azeriska staten att betala det här beloppet till dem. (25 okt 2012, när Telia Sonera köpte den statliga mobiloperatören Azercell i Azerbajdzjan)
en We were instructed by the Azerbaijani state to pay this amount to them. (25 okt 2012, when TeliaSonera bought the state-owned mobile operator Azercell in Azerbaijan)

dk Vi lavede en ren forretningsaftale, som jeg er helt tryg ved, og som jurister har kontrolleret er helt juridisk korrekt. (25 okt 2012, da Telia Sonera købte den statslige mobiloperatør Azercell i Aserbajdsjan)
no Vi gjorde et rent forretningsopplegg som jeg er helt trygg på, og som jurister har kontrollert at er helt juridisk korrekt. (25 okt 2012, da Telia Sonera kjøpte den statlige mobiloperatøren Azercell i Aserbajdsjan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde ett rent affärsupplägg som jag är helt trygg med och som jurister har kollat att det är helt legalt korrekt. (25 okt 2012, när Telia Sonera köpte den statliga mobiloperatören Azercell i Azerbajdzjan)
en We made a clean business arrangement that I am completely comfortable with, and which lawyers have verified to be entirely legally correct. (25 okt 2012, when TeliaSonera bought the state-owned mobile operator Azercell in Azerbaijan)

dk Vi betalte den retmæssige ejer af licenserne, og den formelle procedure er, at licenserne derefter går tilbage til myndighederne, som siden udsteder licenserne igen. (18 sep 2012, sendedato 19/9 2012)
no Vi betalte den rettmessige eieren av lisensene, og den formelle prosedyren er at lisensene da går tilbake til myndighetene, som deretter utsteder lisensene på nytt. (18 sep 2012, sendedato 19.9.2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi betalade den rättmätiga ägaren av licenserna och den formella gången är att licenserna då går tillbaka till myndigheterna som sen utfärdar licenserna igen. (18 sep 2012, sändningsdatum 19/9 2012)
en We paid the rightful owner of the licenses, and the formal procedure is that the licenses then revert to the authorities, who subsequently reissue them. (18 sep 2012, broadcast date 19/9 2012)

dk Vi har betalt penge til et selskab, som var den retmæssige ejer af frekvenser og licenser i Usbekistan, som vi havde brug for for at drive televirksomhed i landet. (18 sep 2012, sendedato 19/9 2012)
no Vi har betalt penger til et selskap som var den rettmessige eieren av frekvenser og lisenser i Usbekistan som vi trengte for å drive telekomvirksomhet i landet. (18 sep 2012, sendingsdato 19.9.2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har betalat pengar till ett bolag som var den rättmätiga ägaren av frekvenser och licenser i Uzbekistan som vi behövde för att bedriva telekomverksamhet i landet. (18 sep 2012, sändningsdatum 19/9 2012)
en We paid money to a company that was the rightful owner of the frequencies and licenses in Uzbekistan that we needed to conduct telecommunications business in the country. (18 sep 2012, broadcast date 19/9 2012)

dk Vi har betalt penge til et selskab, som var den retmæssige ejer af frekvenser og licenser i Usbekistan, som vi havde brug for for at drive televirksomhed i landet. Vi har undersøgt, om den person, der repræsenterede selskabet, havde mandat til at gøre det, og ud over det har vi ikke haft mulighed for at fastslå, om der var andre personer bag, eller hvem de var. (18 sep 2012, sendedato 19/9 2012)
no Vi har betalt penger til et selskap som var den rettmessige eieren av frekvenser og lisenser i Usbekistan som vi trengte for å drive telekomvirksomhet i landet. Vi har undersøkt om personen som representerte selskapet hadde mandat til å gjøre det, og utover dette har vi ikke hatt mulighet til å bekrefte om det fantes andre personer bak, eller hvem disse var. (18 sep 2012, sendingsdato 19.9.2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har betalat pengar till ett bolag som var den rättmätiga ägaren av frekvenser och licenser i Uzbekistan som vi behövde för att bedriva telekomverksamhet i landet. Vi har undersökt att den person som representerade bolaget hade mandat att göra det och därutöver har vi inte haft möjlighet att belägga om det fanns några andra personer bakom eller vilka de var. (18 sep 2012, sändningsdatum 19/9 2012)
en We paid money to a company that was the rightful owner of the frequencies and licenses in Uzbekistan that we needed to conduct telecommunications business in the country. We verified that the person representing the company had the mandate to do so, and beyond that, we have not had the opportunity to verify if there were any other people behind it or who they were. (18 sep 2012, broadcast date 19/9 2012)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cecilia Edström ordtak
se Cecilia Edström ordspråk
en Cecilia Edström proverb