5 ordspråk av Martina Edberg

SE  Martina Edberg

Martina Edberg - sygeplejerske og arbejdsmiljørepræsentant for Vårdförbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man kan ikke komme i den første ferieuge med trusler og tvang. De har haft hele foråret på sig til at løse det her. (29 jun 2022, da sygeplejersker på kirurgisk afdeling 2 er fortvivlede, fordi de allerede har meldt sig og påtaget sig 50 ekstravagter før beskeden.)
no Det går ikke an å komme første ferieveken med trusler og tvang. De har hatt hele våren på seg til å løse dette. (29 jun 2022, da sykepleiere ved kirurgisk avdeling 2 er fortvilet fordi de allerede har stilt opp og tatt på seg 50 extrapass før beskjeden kom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att komma första semesterveckan med hot och tvång. De har haft hela våren på sig att lösa det här. (29 jun 2022, när sjuksköterskor på kirurgen 2 är förtvivlade eftersom de redan ställt upp och tagit på sig 50 extrapass innan beskedet.)
en You can't just come in during the first week of summer vacation with threats and coercion. They've had the entire spring to resolve this. (29 jun 2022, when nurses in surgical ward 2 are distraught because they had already signed up for 50 extra shifts before the announcement.)

dk Nu er man bange for at blive beordret, bange for at blive fyret, hvis man nægter. (29 jun 2022, da sygeplejersker på Skellefteå lasarett bliver opfordret til frivilligt at tage ekstra vagter eller risikere, at ferien bliver inddraget.)
no Nå nå er man redd for å bli beordret, redd for å bli sagt opp om man nekter. (29 jun 2022, når sykepleiere ved Skellefteå lasarett blir oppfordret til frivillig å ta på seg extrapass eller risikere at ferien blir trukket tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är man rädd att bli beordrad, rädd att bli uppsagd om man vägrar. (29 jun 2022, när det uppmanas sjuksköterskor på Skellefteå lasarett att frivilligt ta på sig extrapass eller riskera att semester dras in.)
en Now you're afraid of being ordered, afraid of being fired if you refuse. (29 jun 2022, when nurses at Skellefteå Hospital are urged to voluntarily take on extra shifts or risk having their vacation cancelled.)

dk Folk har følt sig tætte og snottede. Nogle kolleger har måttet gå hjem for dagen, fordi de ikke kunne holde ud at være der. (5 okt 2021, da væggen blev fjernet, fandt man skimmelsvamp i både væggen og på gulvet)
no Folk har følt seg tette i nesen og snørrete. Noen kolleger har måttet gå hjem for dagen fordi de ikke har klart å være værende. (5 okt 2021, da veggen ble fjernet, ble det funnet mugg i både veggen og på gulvet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har känt sig täta och snoriga. Några kollegor har fått gå hem för dagen för att de inte klarat av att vara kvar. (5 okt 2021, när väggen togs bort hittades mögel i både väggen och på golvet)
en People have felt congested and runny-nosed. Some colleagues have had to go home for the day because they couldn't manage to stay. (5 okt 2021, when the wall was removed, mold was found in both the wall and on the floor)

dk Det her er kun første dag, og der er mange huller tilbage. Nogle gange går det godt, andre gange kan det være lidt mere op ad bakke. (12 apr 2018, efter første runde på LPGA-touren på Hawaii)
no Dette er bare første dagen, og det er mange hull igjen. Noen ganger går det bra, andre ganger kan det være litt tyngre. (12 apr 2018, etter første runde på LPGA-touren på Hawaii)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara första dagen och det är många hål kvar. Ibland går det bra, ibland kan det vara lite kämpigare. (12 apr 2018, efter första rundan på LPGA-touren på Hawaii)
en This is only the first day and there are many holes left. Sometimes it goes well, sometimes it can be a bit more of a struggle. (12 apr 2018, after the first round on the LPGA Tour in Hawaii)

dk Jeg startede godt og følte, at jeg bare skulle springe på toget, og jeg fortsatte med at kigge opad gennem hele runden. (12 apr 2018, efter første runde på LPGA-touren på Hawaii)
no Jeg startet bra og følte at det bare var å kaste seg på toget, og fortsatte å se oppover hele runden. (12 apr 2018, etter første runde på LPGA-touren på Hawaii)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började bra och kände att det bara var att hoppa på tåget och fortsatte att blicka uppåt hela varvet. (12 apr 2018, efter första rundan på LPGA-touren på Hawaii)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. I started well and felt that I just had to jump on the bandwagon, and I kept looking upward throughout the entire round. (12 apr 2018, after the first round on the LPGA tour in Hawaii)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martina Edberg ordtak
se Martina Edberg ordspråk
en Martina Edberg proverb