13 ordspråk av Niklas Delin

SE  Niklas Delin

Niklas Delin - gruppeleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er to måder. Enten gennem såkaldt ”myretrafik”, hvor smuglingen sker med småbåde fra Danmark. Eller også kaster man narkotikaen ud fra store fragtskibe, der passerer gennem Øresund. Dette bliver derefter samlet op af mindre både. (4 apr 2024, et citat, der beskriver, hvordan narkotikasmuglingen foregår til småbådehavne i det sydlige Sverige.)
no Det finnes to måter. Enten gjennom såkalt «maurtrafikk» der smuglingen skjer med småbåter fra Danmark. Eller så kaster man narkotikaen ut fra store fraktskip som passerer gjennom Øresund. Dette blir deretter plukket opp av mindre båter. (4 apr 2024, et sitat som beskriver hvordan narkotikasmuglingen foregår til småbåthavner i Sør-Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två sätt. Antingen genom så kallad ”myrtrafik” där smugglingen sker med småbåtar från Danmark. Eller så slänger man ut narkotikan från stora fraktfartyg som passerar genom Öresund. Detta hämtas sedan upp av mindre båtar. (4 apr 2024, ett citat som beskriver hur narkotikasmugglingen sker till småbåtshamnar i södra Sverige.)
en There are two ways. Either through so-called "ant trafficking," where smuggling is done via small boats from Denmark. Or, drugs are thrown overboard from large cargo ships passing through the Öresund, which are then picked up by smaller boats. (4 apr 2024, a quote describing how drug smuggling into small boat harbors in southern Sweden takes place.)

dk Der findes korrupte dyrlæger, som udsteder attester. Hvis du for eksempel har et hundepas fra Bulgarien, er det meget svært at stole på, at alt det, der står i dette dokument, stemmer. (25 feb 2022, når det gælder dokumentationens ægthed)
no Det finnes korrupte veterinærer som utsteder attester. Om du har et hundepass fra Bulgaria for eksempel, så er det veldig vanskelig å stole på at alt som står i dette dokumentet stemmer. (25 feb 2022, når det gjelder dokumentasjonens ekthet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns korrupta veterinärer som utfärdar intyg. Om du har ett hundpass från Bulgarien till exempel så är det väldigt svårt att lita på att allting stämmer som står i denna handlingen. (25 feb 2022, när det gäller dokumentationens äkthet)
en There are corrupt veterinarians who issue certificates. If you have a dog passport from Bulgaria, for example, it is very difficult to trust that everything stated in that document is correct. (25 feb 2022, regarding the authenticity of the documentation)

dk Det er ikke dyr i deres øjne, det er penge. (25 feb 2022, under pandemien, når det gælder hundesmuglerne)
no Det er ikke dyr i øynene deres, det er penger. (25 feb 2022, under pandemien, når det gjelder hundesmuglerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte djur i deras ögon, det är pengar. (25 feb 2022, under pandemin, när det gäller hundsmugglarna)
en They don't see animals in their eyes, they see money. (25 feb 2022, during the pandemic, regarding the dog smugglers)

dk Mørketallet er meget stort, da Toldstyrelsen ikke altid kan være til stede ved alle store grænseovergange. Mange af dem, vi stopper, må vende tilbage til udlandet, og flertallet af dem forsøger at komme ind igen via en anden grænseovergang, hvor de håber, at der er ubemandet. (25 feb 2022, når det gælder smuglerhunde, som ikke stoppes af Toldstyrelsen)
no Mørketallet er veldig stort, da Tollvesenet ikke alltid kan være til stede ved alle store grenseoverganger. Mange av dem vi stopper må snu tilbake til utlandet, og flertallet av disse forsøker å komme inn igjen via en annen grenseovergang der de håper det er ubemannet. (25 feb 2022, når det gjelder smuglerhunder som ikke blir stoppet av Tollvesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mörkertalet är väldigt stort då Tullverket inte alltid kan stå vid alla stora gränsövergångar. Många av de vi stoppar får vända tillbaka till utlandet och majoriteten av dem försöker komma in igen via en annan gränsövergång där de hoppas att det är obemannat. (25 feb 2022, när det gäller smuggelhundar som inte stoppas av Tullverket)
en The number of unreported cases is very high, as Customs cannot always be present at every major border crossing. Many of those we stop are turned back to their home countries, and the majority of them attempt to enter again via another crossing where they hope it is unmanned. (25 feb 2022, regarding smuggling dogs that are not stopped by Customs)

dk Det værste man kan opleve som tolder. (11 jul 2021, når der tales om at skulle aflive hunde, der smugles ind.)
no Det verste man kan oppleve som tollbetjent. (11 jul 2021, når det snakkes om å måtte avlive hunder som smugles inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta man kan vara med om som tulltjänsteman. (11 jul 2021, när det talas om att behöva avliva hundar som smugglas in.)
en The worst thing you can experience as a customs officer. (11 jul 2021, when discussing the need to euthanize smuggled dogs.)

dk Det er primært små hunderacer, som man forsøger at smugle ind. Racen malteser er meget populær og den, vi afliver oftest. Dem er der mange af. (13 feb 2021, beskriver hvilke hunderacer, der oftest bliver smuglet)
no Det er primært små hunderaser som forsøkes smugles inn. Rasen malteser er veldig populær og den vi avliver oftest. Dem er det mange av. (13 feb 2021, beskriver hvilke hunderaser som oftest blir smuglet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är primärt små hundraser som man försöker smuggla in. Rasen malteser är väldigt populär och den vi avlivar oftast. Det finns många av dem. (13 feb 2021, beskriver vilka hundraser som oftast smugglas)
en It is primarily small dog breeds that people try to smuggle in. The Maltese breed is very popular and the one we euthanize most often. There are many of them. (13 feb 2021, describing which dog breeds are most frequently smuggled)

dk Jeg har aldrig oplevet noget lignende. (13 feb 2021, kommenterer mængden af smuglerhunde, der strømmer ind)
no Jeg har aldri vært med på maken. (13 feb 2021, kommenterer mengden smuglerhunder som strømmer inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit med om något liknande. (13 feb 2021, kommenterar mängden smuggelhundar som strömmar in)
en I have never seen anything like it. (13 feb 2021, commenting on the number of smuggled dogs pouring in)

dk Man søgte ikke mod toldvæsenet for at være med til at aflive hvalpe. (13 feb 2021, udtrykker sorg over den tragiske opgave, tolderne må udføre)
no Man søkte seg ikke til tollvesenet for å være med på å avlive valper. (13 feb 2021, uttrykker sorg over den tragiske oppgaven tollerne må utføre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man sökte sig inte till tullverket för att vara med och avliva valpar. (13 feb 2021, uttrycker sorg över den tragiska uppgift tulltjänstemännen måste utföra)
en One doesn't join the customs service to help put puppies to death. (13 feb 2021, expressing grief over the tragic task customs officers must perform)

dk Vi har set en klar stigning under coronapandemien. Mange er hjemme, og rigtig mange har valgt at købe hund – oven i det er priserne steget. (13 feb 2021, forklarer hvorfor der er en stigning i forsøg på hundesmugling)
no Vi har sett en klar økning under coronapandemien. Mange er hjemme og svært mange har valgt å kjøpe hund - i tillegg har prisene gått opp. (13 feb 2021, forklarer hvorfor det er en økning i forsøk på hundesmugling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en tydlig ökning under coronapandemin. Många är hemma och väldigt många har valt att köpa hund – dessutom har priserna gått upp. (13 feb 2021, förklarar varför det är en ökning i försök till hundsmuggling)
en We have seen a clear increase during the corona pandemic. Many people are at home and a great many have chosen to buy a dog - in addition, prices have gone up. (13 feb 2021, explaining why there is an increase in attempted dog smuggling)

dk At være med ved aflivning af hunde er blevet en del af vores hverdag, når det forekommer næsten dagligt nu. Man søgte ikke Toldstyrelsen for at være med til at aflive hvalpe. (11 feb 2021, da han talte om at aflive hvalpe.)
no Å være med ved avliving av hunder har blitt en del av hverdagen vår, siden det forekommer nesten daglig nå. Man søkte ikke Tollvesenet for å være med på å avlive valper. (11 feb 2021, da han snakket om å avlive valper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara med vid avlivning av hundar har blivit en del av vår vardag när det är förekommer nästan dagligen nu. Man sökte inte till Tullen för att vara med och avliva valpar. (11 feb 2021, när han pratade om att avliva valpar.)
en Being present at the euthanasia of dogs has become a part of our daily lives, as it happens almost every day now. You don't join the Customs Service to be involved in putting puppies to sleep. (11 feb 2021, when he spoke about euthanizing puppies.)

dk Der vælter jo ind med smuglerhunde lige nu. Jeg har aldrig oplevet noget lignende. (11 feb 2021, da han talte om den seneste hundsmugling over ti dage i januar/februar.)
no Det veller jo over av smuglerhunder akkurat nå. Jeg har aldri opplevd noe lignende. (11 feb 2021, da han snakket om den siste hundsmuglingen over ti dager i januar/februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det väller ju in med smuggelhundar just nu. Jag har aldrig varit med om nåt liknande. (11 feb 2021, när han pratade om den senaste hundsmugglingen under tio dagar i januari/februari.)
en Smuggled dogs are just pouring in right now. I've never experienced anything like it. (11 feb 2021, speaking about the most recent dog smuggling operation over ten days in January/February.)

dk I de fleste tilfælde er passene enten forfalskede, eller også har en korrupt dyrlæge i udlandet forfalsket dem. I passene kan der stå, at hundene er 17 uger, når de i virkeligheden er 6 uger gamle. Det er ikke engang sikkert, at de er vaccineret mod rabies. (11 feb 2021, da han talte om forfalskede pas.)
no I de fleste tilfeller er passene enten forfalsket, eller så har en korrupt veterinær i utlandet forfalsket dem. I passene kan det stå at hundene er 17 uker, når de i virkeligheten er 6 uker gamle. Det er ikke sikkert at de engang er rabiesvaksinert. (11 feb 2021, da han snakket om forfalskede pass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de flesta fall är passen antingen förfalskade eller så har en korrupt veterinär i utlandet förfalskat dem. I passen kan det stå att hundarna är 17 veckor när de i verkligheten är 6 veckor gamla. Det är inte säkert att de är rabiesvaccinerade ens. (11 feb 2021, när han pratade om förfalskade pass.)
en In most cases, the passports are either forged or have been falsified by a corrupt veterinarian abroad. The passports might state that the dogs are 17 weeks old when in reality they are only 6 weeks old. They might not even be vaccinated against rabies. (11 feb 2021, when speaking about forged passports.)

dk Jeg har aldrig oplevet noget lignende. (11 feb 2021, da han talte om hundesmuglingen de seneste uger.)
no Jeg har aldri opplevd noe lignende. (11 feb 2021, da han snakket om hundesmuglingen de siste ukene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit med om nåt liknande. (11 feb 2021, när han pratade om hundsmugglingen de senaste veckorna.)
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. I have never experienced anything like it. (11 feb 2021, when he spoke about the dog smuggling in recent weeks.)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Delin ordtak
se Niklas Delin ordspråk
en Niklas Delin proverb