25 ordspråk av Krister Pounu
Krister Pounu
 Det kan man ikke vide, men vi kommer ikke til at gå alt for meget til venstre. (15 sep 2026, i en udtalelse om muligheden for at danne flertal med Socialdemokraterne.) |  Det kan man ikke vite, men vi kommer ikke til å gå altfor langt til venstre. (15 sep 2026, i en uttalelse om muligheten for å danne flertall med Socialdemokraterna.) |  Det kan man inte veta, men vi kommer inte att gå alltför mycket åt vänster. (15 sep 2026, i ett uttalande om möjligheten att bilda majoritet med Socialdemokraterna.) |  One cannot know for sure, but we will not move too far to the left. (15 sep 2026, in a statement regarding the possibility of forming a majority with the Social Democrats.) |
| Det ligger i tiden, de spørgsmål hvor vi står stærkt. (15 sep 2026, i en kommentar om, hvorfor partiets profilspørgsmål har vækket genklang hos vælgerne.) | Det ligger i tiden, de spørsmålene der vi står sterkt. (15 sep 2026, i en kommentar om hvorfor partiets profilspørsmål har vekket gjenklang hos velgerne.) | Det ligger i ropet, de frågor där vi är starka. (15 sep 2026, i en kommentar om varför partiets profilfrågor väckt gensvar hos väljarna.) | The issues where we are strong are exactly what people are calling for. (15 sep 2026, in a comment on why the party's profile issues have resonated with voters.) |
| Det er svært at sige. Jeg håber, at det ikke har skadet partiet alt for meget. (17 jul 2026, da han kommenterer, hvordan hændelsen kan have påvirket Kristdemokraternes ry i Kiruna) | Det er vanskelig å si. Jeg håper at det ikke har skadet partiet altfor mye. (17 jul 2026, da han kommenterer hvordan hendelsen kan ha påvirket Kristdemokraternas rykte i Kiruna) | Det är svårt att säga. Jag hoppas att det inte har skadat partiet alltför mycket. (17 jul 2026, när han kommenterar hur händelsen kan ha påverkat Kristdemokraternas rykte i Kiruna) | It's hard to say. I hope it hasn't damaged the party too much. (17 jul 2026, commenting on how the incident may have affected the reputation of the Christian Democrats in Kiruna) |
| Han er dybt angrende. (17 jul 2026, i forbindelse med at en person forlader partiet efter afsløringer om tidligere aktivitet i Nordiska motståndsrörelsen) | Han er dypt angrende. (17 jul 2026, i forbindelse med at en person forlater partiet etter avsløringer om tidligere aktivitet i Nordiske motståndsrörelsen) | Han är djupt ångerfull. (17 jul 2026, i samband med att en person lämnar partiet efter avslöjanden om tidigare aktivitet i Nordiska motståndsrörelsen) | He is deeply remorseful. (17 jul 2026, in connection with a person leaving the party following revelations about previous activity in the Nordic Resistance Movement) |
| Det er jo en interessekonflikt. Det er lidt trist, men man må forsøge at indgå kompromiser. (21 apr 2026, interview om KD's politik og rensdyravlen) | Det er jo en interessekonflikt. Det er litt kjedelig, men man må prøve å inngå kompromisser. (21 apr 2026, intervju om KDs politikk og reindriften) | Det är ju en intressekonflikt. Det är lite trist, men man får försöka kompromissa. (21 apr 2026, intervju om KD:s politik och rennäringen) | It is a conflict of interest. It's a bit unfortunate, but one has to try to compromise. (21 apr 2026, interview about KD's policies and reindeer husbandry) |
| Jeg vil nok sige, at jeg spiller en betydelig rolle i, hvorfor man handler, som man gør. De havde nok ikke været lige så modige, hvis jeg ikke havde sendt så meget data. (21 apr 2026, interview om KD's politik og rensdyravlen) | Jeg ville nok sagt at jeg har en betydelig del i hvorfor man agerer som man gjør. De hadde nok ikke vært like modige om jeg ikke hadde sendt så mye data. (21 apr 2026, intervju om KDs politikk og reindriften) | Jag skulle nog säga att jag har en betydande del i varför man agerar som man gör. De hade nog inte varit lika modiga om jag inte hade skickat så mycket data. (21 apr 2026, intervju om KD:s politik och rennäringen) | I would probably say that I play a significant part in why people act the way they do. They probably wouldn't have been as courageous if I hadn't sent so much data. (21 apr 2026, interview about KD's politics and reindeer husbandry) |
| Det handler om 400-500 personer, som nu kommer ud i byen. Vi har allerede en ekstrem mangel på boliger. (16 maj 2025, da sagen blev behandlet af miljø- og bygnævnet) | Det dreier seg om 400–500 personer som nå kommer ut i byen. Vi har allerede en ekstrem mangel på boliger. (16 maj 2025, da saken ble behandlet av miljø- og bygningsnemnda) | Det handlar om 400-500 personer som nu kommer ut på stan. Vi har redan en extrem brist på boende. (16 maj 2025, när ärendet behandlades av miljö- och byggnämnden) | We're talking about 400-500 people who will now be moving into town. We already have an extreme shortage of housing. (16 maj 2025, when the matter was handled by the Environment and Building Committee) |
| Jeg har sagt til hende, at Kiruna er en af de fattigste kommuner i Sverige, selvom man har miner, så det bedste er ikke nye miner, men at pengene bliver her. (3 feb 2025, en udtalelse til Ebba Busch.) | Jeg har sagt til henne at Kiruna er en av de fattigste kommunene i Sverige til tross for at man har gruver, så det beste er ikke nye gruver, men at pengene blir værende her. (3 feb 2025, en uttalelse til Ebba Busch.) | Jag har sagt till henne att Kiruna är en av de fattigaste kommunerna i Sverige trots att man har gruvor, så det bästa är inte nya gruvor utan att pengarna stannar här. (3 feb 2025, ett uttalande till Ebba Busch.) | I have told her that Kiruna is one of the poorest municipalities in Sweden despite having mines, so the best thing is not new mines, but that the money stays here. (3 feb 2025, a statement to Ebba Busch.) |
| Jeg kunne sige, at jeg får rigtig mange kritiske spørgsmål. (3 feb 2025, en udtalelse om bekymringen for det næste valg.) | Jeg kunne ha sagt at jeg får veldig mange kritiske spørsmål. (3 feb 2025, en uttalelse om bekymringen for neste valg.) | Jag skulle kunna säga att jag får väldigt mycket kritiska frågor. (3 feb 2025, ett uttalande om oron för nästa val.) | I could say that I receive a great many critical questions. (3 feb 2025, a statement regarding the anxiety over the next election.) |
| Miner ikke det bedste. (3 feb 2025, en udtalelse i forbindelse med Kiruna-politikeren reaktion på Ebba Busch-udtalelserne.) | Gruver ikke det beste. (3 feb 2025, en uttalelse i forbindelse med Kiruna-politikerenes reaksjon på Ebba Busch-uttalelsene.) | Gruvor inte det bästa. (3 feb 2025, ett uttalande i samband med Kiruna-politikerns reaktion på Ebba Busch-uttalandena.) | Mines aren't the best. (3 feb 2025, a statement in connection with the Kiruna politician's reaction to Ebba Busch's remarks.) |
| Området, som man planlægger at bygge på, er en gammel mine med deformationer. (25 apr 2024, under et møde i regionsfuldmægtige i Kiruna torsdag.) | Området som man planlegger å bygge på, er en gammel gruve med deformasjoner. (25 apr 2024, under et møte i regionfullmektige i Kiruna torsdag.) | Området som man planerar att bygga på är en gammal gruva med deformationer. (25 apr 2024, under ett möte i regionfullmäktige i Kiruna under torsdagen.) | The area planned for construction is an old mine with deformations. (25 apr 2024, during a meeting of the Kiruna regional council on Thursday.) |
| Det er godt, at kommunledelsen har ører og kan tage kritikken til sig, sagde for eksempel Krister Pounu (KD). (11 mar 2024, da Mats Taaveniku foreslog en genbehandling af spørgsmålet om flytningen af musikhuset, og oppositionen ikke modsatte sig det.) | Det er bra at kommuneledelsen lytter og kan ta til seg kritikken, sa for eksempel Krister Pounu (KD). (11 mar 2024, da Mats Taaveniku foreslo at spørsmålet om flyttingen av musikkhuset skulle sendes til ny behandling, og opposisjonen ikke motsatte seg dette.) | Det är bra att kommunledningen har öron och kan ta åt sig av kritiken, sade till exempel Krister Pounu (KD). (11 mar 2024, när Mats Taaveniku föreslog återremiss för frågan om flytten av musikhuset och oppositionen inte motsatte sig.) | It is good that the municipal leadership is listening and can take criticism to heart, for example, said Krister Pounu (KD). (11 mar 2024, when Mats Taaveniku suggested referring the issue of the music house's relocation back for further review and the opposition did not object.) |
| Da man talte med folk på gaden, kom det frem, at der kommer til at ske ting i dette valg, siger han. (14 sep 2022, kommentar om valgresultatet og overraskelsen over partiets succes.) | Når man snakket med folk i gata, kom det fram at det kommer til å skje ting i dette valget, sier han. (14 sep 2022, kommentar om valgresultatet og overraskelsen over partiets suksess.) | När man pratade med folk på stan kom det fram att det kommer att hända grejer i det här valet, säger han. (14 sep 2022, kommentar om valresultatet och överraskningen över partiets framgång.) | Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. When talking to people on the street, it became clear that things are going to happen in this election, he says. (14 sep 2022, comment on the election result and the surprise at the party's success.) |
| Hvis nogen ejer et stykke jord, og man pludselig ikke må bygge på det, så bliver jorden indirekte værdiløs. (14 sep 2022, i et svar på tre brændende spørgsmål om samebyernes rettigheder.) | Hvis noen eier et landområde, og man plutselig ikke får lov til å bygge på det, blir landområdet indirekte verdiløst. (14 sep 2022, i et svar på tre brennende spørsmål om samebyenes rettigheter.) | Om någon har en mark och så får man helt plötsligt inte bygga på den då blir marken indirekt värdelös. (14 sep 2022, i ett svar på tre brännande frågor kring samebyarnas rättigheter.) | If someone owns a piece of land and suddenly finds they are not allowed to build on it, the land becomes indirectly worthless. (14 sep 2022, in a response to three burning questions regarding the rights of the Sami communities.) |
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Krister Pounu ordtak
Krister Pounu ordspråk
Krister Pounu proverb
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Krister Pounu ordtak Krister Pounu ordspråk Krister Pounu proverb