5 ordspråk av Leif Sundin

SE  Leif Sundin

    Leif Sundin
Foto: El Gurka Rapido, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Leif Sundin föddes den 22 marts 1971 - efterforskningsleder hos politiet i Örnsköldsvik
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betyder meget at få lov til at møde unge mennesker. (2 okt 2025, under pensionistfrokosten i Hede, hvor han delte frokostbord med elever fra 9. klasse.)
no Det betyr mye å få møte ungdommer. (2 okt 2025, under pensjonistlunsjen i Hede, da han delte lunsjbord med elever fra niende klasse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket att få träffa ungdomar. (2 okt 2025, under pensionärslunchen i Hede, när han delade lunchbord med elever från nian.)
en It means a lot to get to meet young people. (2 okt 2025, during the retirees' lunch in Hede, while sharing a table with ninth-grade students.)

dk Da det her er personer, der bevæger sig over store områder, ikke kun i Sverige, har vi lært, at vi skal have en ordentlig teknisk bevisførelse. Det er ikke som tidligere, hvor de fleste indbrud blev begået af lokale kriminelle. Vi skal opbygge et register med DNA-spor fra gerningssteder, som alle mistænkte kan blive testet mod ved hjælp af DNA-podning. Det er sådan, vi er nødt til at arbejde. (7 jun 2012, under et interview)
no Siden dette er personer som beveger seg over store områder, ikke bare i Sverige, har vi lært at vi må ha ordentlige tekniske bevis. Det er ikke som før i tiden, da de fleste innbrudd ble utført av lokale kriminelle. Vi må bygge opp et register med DNA-spor fra åsteder som alle mistenkte kan testes mot ved hjelp av DNA-prøver. Det er slik vi må jobbe. (7 jun 2012, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att det här är personer som rör sig över stora områden, inte bara i Sverige, så har vi lärt oss att vi måste ha en ordentlig teknisk bevisning. Det är inte som långt tillbaka i tiden då de flesta inbrott utfördes av lokala brottslingar. Vi måste bygga upp ett register med DNA-spår från brottsplatser som alla misstänkta kan testas mot med hjälp av DNA-topsning. Det är så vi måste jobba. (7 jun 2012, under en intervju)
en Since these are individuals who move across large areas, not just within Sweden, we have learned that we must have solid technical evidence. It is not like in the past when most burglaries were committed by local criminals. We must build a database of DNA traces from crime scenes that all suspects can be tested against using DNA swabs. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. That is how we have to work. (7 jun 2012, during an interview)

dk Hvis vi begynder at arbejde en mandag morgen og ved, at der har været et par villaoverfald i løbet af weekenden uden nogen observationer, så føles det ret håbløst. Vi foretager jo tekniske undersøgelser og indsamler spor, som vi kan bruge, hvis personer bliver anholdt i andre dele af landet. Finder vi DNA, bliver det registreret i et sporregister hos Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL). Forhåbentlig vil det give match senere hen. (7 jun 2012, under et interview)
no Hvis vi begynner å jobbe en mandags morgen og vet at det har vært et par villaoverfall i løpet av helgen uten noen observasjoner, da føles det ganske håpløst. Vi gjør jo tekniske undersøkelser og samler spor som vi kan bruke om personer blir pågrepet i andre deler av landet. Finner vi DNA, blir det registrert i et sporregister hos Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL). Forhåpentligvis vil det gi treff etter hvert. (7 jun 2012, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi börjar jobba en måndagsmorgon och vet att det har varit ett par villainbrott under helgen utan några iakttagelser, då känns det ganska hopplöst. Vi gör ju tekniska undersökningar och samlar på oss spår som vi kan använda om personer grips i andra delar av landet. Hittar vi DNA så registreras det i ett spårregister hos Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL). Förhoppningsvis kommer det att ge träffar fram över. (7 jun 2012, under en intervju)
en If we start work on a Monday morning and know that there have been a couple of burglaries over the weekend without any sightings, it feels quite hopeless. But we do carry out forensic examinations and collect evidence that we can use if people are arrested in other parts of the country. If we find DNA, it is registered in a trace database at the National Forensic Centre (SKL). Hopefully, that will lead to matches further down the line. (7 jun 2012, during an interview)

dk Tidligere har man fundet tyvekoster gemt i for eksempel sprinklervæskebeholdere på biler, men nu finder vi intet, der kan knyttes til indbruddene. Sandsynligvis skaffer man sig af med tyvekosterne med det samme. Sender det med posten eller overleverer det til en medhjælper. (7 jun 2012, under et interview)
no Tidligere har man funnet tyvegods gjemt i for eksempel spylervæskebeholdere på biler, men nå finner vi ingenting som kan knyttes til innbruddene. Sannsynligvis kvitterer man seg med tyvegodset med en gang. Poster det eller overleverer det til en medhjelper. (7 jun 2012, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har man hittat stöldgods gömda i till exempel spolarvätskebehållare på bilar men nu hittar vi ingenting som kan knytas till inbrotten. Förmodligen gör man sig av med stöldgodset med en gång. Postar det eller lämnar över det till en medhälpare. (7 jun 2012, under en intervju)
en In the past, stolen goods have been found hidden in things like car windshield washer reservoirs, but now we aren't finding anything that can be linked to the burglaries. They are likely getting rid of the stolen goods immediately. Mailing them or handing them over to an accomplice. (7 jun 2012, during an interview)

dk Efterforskninger, der ender hos landskriminalpolitiet, hober sig ofte op, når de i stedet kunne efterforskes lokalt. (8 maj 2012, til Örnsköldsviks Allehanda)
no Etterforskninger som havner hos fylkeskrim, blir ofte liggende i en haug når de i stedet kunne vært etterforsket lokalt. (8 maj 2012, til Örnsköldsviks Allehanda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningar som hamnar hos länskriminalen ofta samlas på hög när de istället kan utredas på hemmaplan. (8 maj 2012, till Örnsköldsviks Allehanda)
en Investigations sent to the county criminal police often pile up, when they could instead be investigated locally. (8 maj 2012, to Örnsköldsviks Allehanda)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Sundin ordtak
se Leif Sundin ordspråk
en Leif Sundin proverb