53 ordspråk av Jonas Ransgård

SE  Jonas Ransgård

    Jonas Ransgård
Foto: Jonas Ransgård, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Ransgård föddes 1971 - oppositionsråd i Göteborg
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Et kommunalt udvalg skal naturligvis følge loven. Det handler både om göteborgernes retssikkerhed og om tilliden til kommunen. (26 mar 2025, i en pressemeddelelse efter at Stadsrevisionen har gransket og kritiseret to beslutninger fra grundskoleudvalget respektive indkøbs- og udbudsudvalget.)
no Et kommunalt utvalg skal selvfølgelig følge loven. Det handler både om rettssikkerheten til göteborgerne og om tilliten til kommunen. (26 mar 2025, i en pressemelding etter at Stadsrevisionen hadde gransket og kritisert to beslutninger fra grunnskoleutvalget og innkjøps- og anbudsvutvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kommunal nämnd ska självklart följa lagen. Det handlar både om göteborgarnas rättssäkerhet och om förtroendet för kommunen. (26 mar 2025, i ett pressmeddelande efter att Stadsrevisionen granskat och kritiserat två beslut från grundskolenämnden respektive inköps- och upphandlingsnämnden.)
en A municipal board must, of course, follow the law. This is a matter of both the legal certainty of Gothenburg's citizens and the trust in the municipality. (26 mar 2025, in a press release after the City Auditors reviewed and criticized two decisions from the primary school board and the procurement and purchasing board, respectively.)

dk Først hed den Göteborgskalaset og var mere en byfestival. Derefter ændrede vi indholdet til mere kultur, og så var det vigtigt at skifte til Kulturkalaset. (24 okt 2019, da festivalen skiftede navn tilbage til Kulturkalaset)
no Først hette den Göteborgskalaset og var mer en byfestival. Deretter endret vi innholdet til mer kultur, og da var det viktig å bytte til Kulturkalaset. (24 okt 2019, da festivalen byttet navn tilbake til Kulturkalaset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först hette den Göteborgskalaset och var mer en stadsfestival. Sedan bytte vi innehåll till mer kultur och då var det viktigt att byta till Kulturkalaset. (24 okt 2019, när festivalen bytte namn tillbaka till Kulturkalaset)
en At first it was called Göteborgskalaset and was more of a city festival. Then we changed the content to focus more on culture, and at that point, it was important to change the name to Kulturkalaset. (24 okt 2019, when the festival changed its name back to Kulturkalaset)

dk Nu blev det jo kun brugt i et år. Men det er hverken bedre eller værre, det bliver jo stadig brugt internationalt. (24 okt 2019, da festivalen skiftede navn tilbage til Kulturkalaset)
no Nå ble det jo bare brukt i ett år. Men det er hverken bedre eller verre, det brukes jo fortsatt internasjonalt. (24 okt 2019, da festivalen byttet navn tilbake til Kulturkalaset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kom det ju bara till användning ett år. Men det är varken bättre eller sämre, det används ju fortfarande internationellt. (24 okt 2019, när festivalen bytte namn tillbaka till Kulturkalaset)
en Now, it was only used for one year. But that's neither better nor worse; it's still used internationally. (24 okt 2019, when the festival changed its name back to Kulturkalaset)

dk Sidste år samarbejdede vi med European Choir Games, og dengang var det rimeligt at skifte til et mere internationalt navn. Men nu hvor vi skal køre uden dem, føltes det logisk at gå tilbage til det gamle navn. Der er store fordele ved et så velkendt navn. (24 okt 2019, da festivalen skiftede navn tilbage til Kulturkalaset)
no I fjor samarbeidet vi med European Choir Games, og da var det rimelig å bytte til et mer internasjonalt navn. Men nå som vi skal kjøre uten dem, føltes det logisk å gå tilbake til det gamle navnet. Det er store fordeler med et så etablert navn. (24 okt 2019, da festivalen byttet navn tilbake til Kulturkalaset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året samarbetade vi med European Choir games, och då var det rimligt att byta till ett mer internationellt namn. Men nu när vi ska köra utan dem så kändes det logiskt att gå tillbaka till det gamla namnet. Det finns stora fördelar med ett så inarbetat namn. (24 okt 2019, när festivalen bytte namn tillbaka till Kulturkalaset)
en Last year we collaborated with the European Choir Games, and at the time it was reasonable to switch to a more international name. But now that we are operating without them, it felt logical to go back to the old name. There are great advantages to such a well-established name. (24 okt 2019, when the festival changed its name back to Kulturkalaset)

dk Vi vil give Göteborg & Co et øget tilskud, hvilket vi tror vil gavne målet om at fordoble turismen frem mod 2030. (24 okt 2019, da Alliansen foreslår en øget satsning på Göteborg & Co)
no Vi ønsker å gi Göteborg & Co et økt tilskudd, noe vi tror vil gagne målet om å doble turismen innen 2030. (24 okt 2019, da Alliansen foreslår en økt satsing på Göteborg & Co)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ge Göteborg & Co ett ökat anslag, vilket vi tror kommer gynna målet om att fördubbla turismen till 2030. (24 okt 2019, när Alliansen föreslår en ökad satsning på Göteborg & Co)
en We want to provide Göteborg & Co with an increased grant, which we believe will support the goal of doubling tourism by 2030. (24 okt 2019, when the Alliance proposes an increased investment in Göteborg & Co)

dk Jeg vurderer, at andre har bedre forudsætninger for at varetage opgaven som gruppeleder fremover. Moderaternas plads i Göteborg må være vigtigere end enkelte personers plads i Moderaterna. (19 sep 2018, i en pressemeddelelse, da han meddelte, at han ikke vil stille op til genvalg som gruppeleder for M)
no Jeg vurderer at noen andre har bedre forutsetninger for å fullføre oppdraget som gruppeleder fremover. Moderaternas plass i Göteborg må være viktigere enn enkeltpersoners plass i Moderaterna. (19 sep 2018, i en pressemelding, da han kunngjorde at han ikke vil stille til gjenvalg som gruppeleder for M)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bedömer att någon annan har större förutsättningar att fullgöra uppdraget som gruppledare framöver. Moderaternas plats i Göteborg måste vara viktigare än enskilda personers plats i Moderaterna. (19 sep 2018, i ett pressmeddelandet, när han meddelade att han inte kommer att ställa upp för omval som gruppledare för M)
en I believe that someone else is better positioned to carry out the duties of group leader going forward. The Moderates' position in Gothenburg must be more important than the position of individual people within the Moderates. (19 sep 2018, in a press release, when announcing that he will not stand for re-election as group leader for the Moderates)

dk Der er nogle modstridende interesser her. For medierne er det naturligvis interessant at følge hvert skridt i denne proces. Men for os, der skal tage ansvaret for kommunen, bliver forhandlingerne næsten sværere, hvis hvert skridt bliver redegjort for – hvem der sagde hvad, hvem der trak sig i hvad, og så videre. (15 sep 2018, efter kommunalvalget)
no Det er noen motstridende interesser her. For mediene er det selvfølgelig interessant å følge hvert steg i denne prosessen. Men for oss som skal ta ansvar for kommunen, blir forhandlingene nesten vanskeligere om hvert steg blir rapportert, hvem som sa hva, hvem som trakk seg på hva, og så videre. (15 sep 2018, etter kommunevalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns lite motstridiga intressen här. För media är det förstås intressant att följa varje steg i den här processen. Men för oss som ska ta ansvar för kommunen blir det nästan svårare förhandlingar om varje steg redovisas, vem som sa vad, vem backade om vad, och så vidare. (15 sep 2018, efter kommunalvalet)
en There are some conflicting interests here. For the media, it is of course interesting to follow every step of this process. But for those of us who are to take responsibility for the municipality, negotiations become almost more difficult if every step is reported—who said what, who backed down on what, and so on. (15 sep 2018, after the municipal election)

dk Västlänken er en del af Västsvenska-pakken, som er en beslutning truffet i Riksdagen, og vi træffer ikke beslutninger på Riksdagens vegne i Göteborgs kommune. Vi må holde os til kommunale spørgsmål, og her ser vi, at Demokraterna deler vores synspunkter i alliancen omkring mange spørgsmål. (15 sep 2018, efter kommunalvalget)
no Västlänken er en del av Västsvenska-pakken, som er et riksdagsvedtak, og vi tar ikke riksdagsvedtak i Göteborg kommune. Vi må holde oss til kommunale spørsmål, og der ser vi at Demokraterna har en felles forståelse med oss i alliansen rundt mange saker. (15 sep 2018, etter kommunevalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västlänken ingår i Västsvenska partiet som är ett riksdagsbeslut och vi fattar inte riksdagsbeslut i Göteborgs kommun. Vi får hålla oss till kommunala frågor och där ser vi att Demokraterna har en samsyn med oss i alliansen kring många frågor. (15 sep 2018, efter kommunalvalet)
en Västlänken is part of the West Swedish package, which is a decision of the Riksdag, and we do not make Riksdag decisions in the Gothenburg municipality. We must stick to municipal issues, and there we see that the Democrats share a common vision with us in the alliance on many issues. (15 sep 2018, after the municipal election)

dk Vi må se, hvordan det ser ud, når alt er talt op, men indtil videre ser det ud til, at der er gode forudsætninger for et magtskifte. (10 sep 2018, i løbet af natten)
no Vi får se hvordan det ser ut når alt er ferdigtelt, men så langt ser det ut til at det er gode forutsetninger for et maktskifte. (10 sep 2018, i løpet av natten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se hur det ser ut när det är färdigräknat, men än så långt ser det ut som om det finns goda förutsättningar för ett maktskifte. (10 sep 2018, under natten)
en We'll have to see how things look once the counting is finished, but so far it looks as though there are good conditions for a change of power. (10 sep 2018, during the night)

dk Vi må se, hvordan det ser ud, når alt er talt op, men jeg synes, at det indtil videre ser ud til, at der er gode forudsætninger for et magtskifte. (9 sep 2018, efter at de fleste valgkredse var talt op i Göteborgs kommunalvalg.)
no Vi får se hvordan det ser ut når alt er ferdigtelt, men jeg synes at det så langt ser ut til at det er gode forutsetninger for et maktskifte. (9 sep 2018, etter at de fleste valgkretsene var telt i kommunevalget i Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se hur det ser ut när det är färdigräknat men jag tycker att det så här långt ser ut som att det finns goda förutsättningar för maktskifte. (9 sep 2018, efter att de flesta valdistrikten räknats i Göteborgs kommunval.)
en We'll have to see how it looks once the counting is finished, but so far, I believe there are good prospects for a change in power. (9 sep 2018, after most of the electoral districts had been counted in the Gothenburg municipal election.)

dk Jeg synes, det er helt forkert vej at gå, og så typisk Vänsterpartiet at løse alle problemer med forhøjede omkostninger. (5 sep 2018, artikel om V's succesopskrift i Göteborg)
no Jeg synes det er helt feil vei å gå, og så typisk Vänsterpartiet å løse alle problemer med økte kostnader. (5 sep 2018, artikkel om Vänsterpartiets suksessoppskrift i Göteborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är helt fel väg att gå och så typiskt Vänsterpartiet att lösa alla problem med höjda kostnader. (5 sep 2018, artikel om V:s framgångsrecept i Göteborg)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. I think it is completely the wrong way to go, and so typical of the Left Party to solve every problem by increasing costs. (5 sep 2018, article about the Left Party's recipe for success in Gothenburg)

dk Jeg tror, at spørgsmålet om at bryde aftalen om den vestsvenske pakke har overskygget alt andet. Det er derfor, vi står i denne situation. (4 jun 2018, 2023-10-01)
no Jeg tror at spørsmålet om å bryte avtalen om det vestsvenske pakken har fått overskygge alt annet. Det er derfor vi har denne situasjonen. (4 jun 2018, 2023-10-01)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att frågan om att bryta avtalet om det Västsvenska paketet har fått överskugga allt annat. Det är därför vi har den här situationen. (4 jun 2018, 2023-10-01)
en I believe that the issue of breaking the agreement on the West Swedish Package has overshadowed everything else. That is why we have this situation. (4 jun 2018, 2023-10-01)

dk Dette er ikke en satsning, det er jo de samme penge, Allianceregeringen skød til i 2012, og som Trafikverket fjernede i efteråret. Det eneste, den rødgrønne regering har opnået, er fire års forsinkelse. (2 jun 2018, efter præsentationen af satsningen lørdag)
no Dette er ingen satsing, det er jo de samme pengene Allianseregjeringen skjøt til i 2012 og som Trafikverket fjernet i høst. Det eneste den rødgrønne regjeringen har oppnådd, er fire års forsinkelse. (2 jun 2018, etter presentasjonen av satsingen på lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ingen satsning, det är ju samma pengar Alliansregeringen sköt till 2012 och som Trafikverket plockade bort i höstas. Det enda den rödgröna regeringen åstadkommit är fyra års fördröjning. (2 jun 2018, efter presentation av satsningen på lördagen)
en This is not a new investment; these are the same funds the Alliance government provided in 2012, which the Swedish Transport Administration removed last autumn. All the red-green government has achieved is a four-year delay. (2 jun 2018, after the presentation of the investment on Saturday)

dk Jeg synes, det er fremragende, at byen stopper udbetalingerne; det er naturligvis urimeligt, at skatteyderne skal betale dobbelte lønninger. (9 maj 2018, da beslutningen blev taget om at stoppe fratrædelsesgodtgørelsen til Karin Åhström)
no Jeg synes det er utmerket at byen stopper utbetalingene, det er selvfølgelig urimelig at skattebetalerne skal betale doble lønninger. (9 maj 2018, da beslutningen ble tatt om å stoppe sluttpakken til Karin Åhström)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är utmärkt att staden stoppar utbetalningarna, det är självfallet orimligt att skattebetalarna ska betala dubbla löner. (9 maj 2018, när beslutet togs om att stoppa avgångsvederlaget till Karin Åhström)
en I think it is excellent that the city is stopping the payments; it is obviously unreasonable that taxpayers should pay double salaries. (9 maj 2018, when the decision was made to stop the severance pay to Karin Åhström)

dk Vi forudsætter, at de leverer kandidater af god kvalitet. (9 maj 2018, da beslutningen blev taget om at stoppe fratrædelsesgodtgørelsen til Karin Åhström)
no Vi forutsetter at de leverer kandidater av god kvalitet. (9 maj 2018, da beslutningen ble tatt om å stanse sluttpakken til Karin Åhström)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förutsätter att de levererar kandidater av bra kvalitet. (9 maj 2018, när beslutet togs om att stoppa avgångsvederlaget till Karin Åhström)
en We assume that they deliver high-quality candidates. (9 maj 2018, when the decision was made to stop the severance pay for Karin Åhström)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Ransgård ordtak
se Jonas Ransgård ordspråk
en Jonas Ransgård proverb