39 ordspråk av Niklas Jeppsson

SE  Niklas Jeppsson

Niklas Jeppsson - anklager for Ekobrottsmyndigheten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan bekræfte, at en fjerde person, som er mistænkt for grov bogføringskriminalitet, har været en del af efterforskningen i nogle dage, men jeg ønsker ikke at sige mere om det på nuværende tidspunkt. (20 sep 2018, i et interview)
no Jeg kan bekrefte at en fjerde person, som er mistenkt for grovt bokføringsbedrageri, har vært en del av etterforskningen i noen dager, men jeg ønsker ikke å si mer om det på nåværende tidspunkt. (20 sep 2018, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att en fjärde person, som misstänks för grovt bokföringsbrott, ingår i utredningen sedan några dagar tillbaka men mer vill jag inte säga om det i nuläget. (20 sep 2018, i en intervju)
en I can confirm that a fourth person, suspected of gross accounting fraud, has been part of the investigation for a few days now, but I do not wish to say more about it at this time. (20 sep 2018, in an interview)

dk Vi har god fremdrift i efterforskningen, men den er ret omfattende med en foreløbig undersøgelse på tusindvis af sider, så det må tage lidt tid. Mit håb er, at alt vil være klart før jul, og så kan jeg tage stilling til, om jeg vil rejse tiltale. (20 sep 2018, i et interview)
no Vi har god fremdrift i etterforskningen, men den er ganske omfattende med en førundersøkelse på tusenvis av sider, så det må ta litt tid. Mitt håp er at alt skal være klart før jul, og da kan jeg ta stilling til om jeg skal ta ut tiltale. (20 sep 2018, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bra fart på utredningen men den är ganska omfattande med en förundersökning på tusentals sidor så det får ta lite tid. Min förhoppning är att allt ska vara klart innan jul och då kan jag ta ställning till om jag ska väcka åtal. (20 sep 2018, i en intervju)
en The investigation is progressing well, but it is quite extensive with a preliminary inquiry spanning thousands of pages, so it will take some time. My hope is that everything will be completed before Christmas, at which point I can decide whether to bring charges. (20 sep 2018, in an interview)

dk Billedet er, at undersøgelsen skal kunne være færdig før årsskiftet. (14 jun 2018, under en undersøgelse af Daniel Kindberg for økonomisk kriminalitet.)
no Planen er at etterforskningen skal kunne være ferdig før årsskiftet. (14 jun 2018, under en etterforskning mot Daniel Kindberg for økonomisk kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilden är att utredningen ska kunna vara färdig före årsskiftet. (14 jun 2018, under en utredning mot Daniel Kindberg för ekonomisk brottslighet.)
en At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. The aim is for the investigation to be completed before the end of the year. (14 jun 2018, during an investigation into Daniel Kindberg for financial crime.)

dk Elleve millioner kroner skal betales solidarisk af de mistænkte. (25 apr 2018, tidligere i en udtalelse om bedragerisagen.)
no Elleve millioner kroner skal betales solidarisk av de mistenkte. (25 apr 2018, tidligere i en uttalelse om bedragerisaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elva miljoner kronor ska betalas solidariskt av de misstänkta. (25 apr 2018, tidigare i en uttalande om bedrägerimålet.)
en Eleven million kronor is to be paid jointly and severally by the suspects. (25 apr 2018, earlier in a statement regarding the fraud case.)

dk Det, der er kommet frem i afhøringerne, har været tilfredsstillende og har styrket mistanken. (19 apr 2018, pressemeddelelse)
no Det som har kommet frem i avhørene har vært tilfredsstillende og har styrket mistankene. (19 apr 2018, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har framkommit i förhören har varit tillfredställande och har stärkt misstankarna. (19 apr 2018, pressmeddelande)
en What has emerged during the interrogations has been satisfactory and has strengthened the suspicions. (19 apr 2018, press release)

dk Vi har afholdt flere afhøringer af dem begge, mens de har været anholdt. Det, der er kommet frem i afhøringerne, har været tilfredsstillende og har styrket mistanken. Jeg ser derfor ikke, at der er grundlag for at begære dem varetægtsfængslet, da jeg nu vurderer risikoen for, at de kan ødelægge beviser eller på anden vis besværliggøre efterforskningen, som marginal. (19 apr 2018, pressemeddelelse)
no Vi har holdt flere avhør med begge to mens de har vært anholdt. Det som har kommet frem i avhørene har vært tilfredsstillende og har styrket mistankene. Jeg ser derfor ikke at det finnes grunnlag for å begjære dem varetektsfengslet, da jeg nå vurderer risikoen for at de skal kunne ødelegge bevis eller på andre måter vanskeliggjøre etterforskningen som marginal. (19 apr 2018, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hållit flera förhör med båda två under tiden de har varit anhållna. Det som har framkommit i förhören har varit tillfredställande och har stärkt misstankarna. Jag ser därför inte att det finns skäl att begära dem häktade då jag nu bedömer risken för att de ska kunna förstöra bevisning eller på andra sätt försvåra utredningen som marginell. (19 apr 2018, pressmeddelande)
en We have conducted several interrogations with both individuals while they have been in custody. The information that has emerged during these interrogations has been satisfactory and has strengthened the suspicions. I therefore do not see any grounds to request their remand in custody, as I now assess the risk of them destroying evidence or otherwise obstructing the investigation as marginal. (19 apr 2018, press release)

dk Afhøringer skal gennemføres, og andre efterforskningsmæssige foranstaltninger skal iværksættes. (17 apr 2018, da Ekobrottsmyndigheten gik ind hos Östersundshem og beslaglagde direktør Daniel Kindbergs arbejdscomputer)
no Avhør skal gjennomføres og andre etterforskningsmessige tiltak iverksettes. (17 apr 2018, da Økokrim gikk inn hos Östersundshem og beslagla administrerende direktør Daniel Kindbergs arbeidsdatamaskin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhör ska hållas och andra utredningstekniska åtgärder vidtas. (17 apr 2018, när Ekobrottsmyndigheten gick in på Östersundshem och beslagtog vd:n Daniel Kindbergs arbetsdator)
en Interrogations shall be conducted and other investigative technical measures taken. (17 apr 2018, when the Swedish Economic Crime Authority raided Östersundshem and seized CEO Daniel Kindberg's work computer)

dk Det begyndte i sidste uge, da en erhvervsdrivende fra Västernorrland blev frihedsberøvet; ud fra det er man gået videre og har frihedsberøvet yderligere to personer. (17 apr 2018, da Økonomikriminalitetsstyrelsen gik ind på Östersundshem og beslaglagde direktør Daniel Kindbergs arbejdscomputer)
no Det begynte forrige uke da en næringsdrivende fra Västernorrland ble frihetsberøvet, og ut fra det har man gått videre og frihetsberøvet ytterligere to personer. (17 apr 2018, da Økokrim gikk inn hos Östersundshem og beslagla administrerende direktør Daniel Kindbergs arbeidsdatamaskin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började förra veckan när en företagare från Västernorrland frihetsberövades, utifrån det har man gått vidare och frihetsberövat ytterligare två personer. (17 apr 2018, när Ekobrottsmyndigheten gick in på Östersundshem och beslagtog vd:n Daniel Kindbergs arbetsdator)
en It started last week when an entrepreneur from Västernorrland was deprived of his liberty; based on that, they have gone further and deprived two more people of their liberty. (17 apr 2018, when the Swedish Economic Crime Authority entered Östersundshem and seized CEO Daniel Kindberg's work computer)

dk Lige nu er der to frihedsberøvede i Östersund i denne sag; vi har foretaget ransagninger på forskellige steder i Östersund. (17 apr 2018, da Økonomikriminalitetsstyrelsen gik ind hos Östersundshem og beslaglagde direktør Daniel Kindbergs arbejdscomputer)
no Akkurat nå er det to frihetsberøvede i Östersund i denne saken, vi har foretatt ransakinger på ulike steder i Östersund. (17 apr 2018, da Økobrottsmyndigheten gikk inn hos Östersundshem og beslagla arbeidsdatamaskinen til vd Daniel Kindberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det två frihetsberövade i Östersund i det här ärendet, vi har gjort tillslag på olika platser i Östersund. (17 apr 2018, när Ekobrottsmyndigheten gick in på Östersundshem och beslagtog vd:n Daniel Kindbergs arbetsdator)
en Right now, two people are in custody in Östersund in connection with this case; we have carried out raids at various locations in Östersund. (17 apr 2018, when the Swedish Economic Crime Authority entered Östersundshem and seized CEO Daniel Kindberg's work computer)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Jeppsson ordtak
se Niklas Jeppsson ordspråk
en Niklas Jeppsson proverb