37 ordspråk av Jonas Malmsten

SE  Jonas Malmsten

Jonas Malmsten - Veterinær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Godt spørgsmål – vi har ikke talt så nøje i tidligere år, men jeg holder det ikke for usandsynligt. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag den 5. maj)
no Godt spørsmål – vi har ikke talt så nøye tidligere år, men jeg holder det ikke for usannsynlig. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag 5. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra fråga – vi har inte räknat så noga tidigare år, men jag håller det inte för osannolikt. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj)
en Good question – we haven't kept a close count in previous years, but I wouldn't consider it unlikely. (5 maj 2022, the chat on SVT Play, Thursday May 5)

dk I Norden er det jagt. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag den 5. maj)
no I Norden er det jakt. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag 5. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norden är det jakt. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj)
en In the Nordics, it's a hunt. (5 maj 2022, the chat on SVT Play, Thursday May 5)

dk Ja, den bliver stødt bort, hvis koen er drægtig og skal kælve igen. I de allerfleste tilfælde. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag den 5. maj)
no Ja, den blir bortstøtt om kua er drektig og skal kalve igjen. I de aller fleste tilfellene. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag 5. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, den blir bortstött om kon är dräktig och ska kalva igen. I de allra flesta fallen. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj)
en Yes, it will be pushed away if the cow is pregnant and about to calve again. In the vast majority of cases. (5 maj 2022, the chat on SVT Play, Thursday May 5)

dk Ja, det kan ske. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag den 5. maj)
no Ja, det kan skje. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag 5. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan hända. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj)
en Yes, it could happen. (5 maj 2022, the chat on SVT Play, Thursday May 5)

dk Man kan gøre meget, men jeg synes ikke, det er så godt at have flere elge. Det er godt, som det er nu. Der er mange mennesker, der gerne vil have det sådan. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag den 5. maj)
no Man kan gjøre mye, men jeg synes ikke det er så bra å ha flere elger. Det er bra som det er nå. Det er mange mennesker som vil ha det slik. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag 5. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan göra mycket, men jag tycker inte att det är så bra att ha fler älgar. Det är bra som det är nu. Det är mycket människor som vill ha det så. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj)
en You can do a lot, but I don't think it's such a good idea to have more moose. It's fine as it is now. There are many people who want it that way. (5 maj 2022, the chat on SVT Play, Thursday May 5)

dk Nej, de kan komme fra nær og fjern og samles på stien for at vandre. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag den 5. maj)
no Nei, de kan komme fra fjern og nær og samles underveis for å vandre. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag 5. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, de kan komma från när och fjärran och samlas på leden för att vandra. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj)
en No, they can come from near and far and gather on the trail to hike. (5 maj 2022, the chat on SVT Play, Thursday May 5)

dk Nej, æggene bliver til larver inde i hunnen, og larverne lægges i pelsen, hvor de derefter forpupper sig. Der findes derimod andre fluer, som sprøjter æg ind i øjne og næsehule. En art hedder svalgbrems. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag den 5. maj)
no Nei, eggene blir til larver inne i hunnen, og larvene legges i pelsen der de deretter forpuppes. Det finnes derimot andre fluer som sprøyter egg inn i øyne og nesehule. En art heter svalgbrems. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag 5. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, äggen blir larver inne i honan och larverna läggs i pälsen där de sedan förpuppas. Däremot finns andra flugor som sprutar in ägg i ögon och näshåla. En art heter svalgbrems. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj)
en No, the eggs become larvae inside the female, and the larvae are deposited in the fur where they then pupate. On the other hand, there are other flies that spray eggs into the eyes and nasal cavity. One species is called the botfly. (5 maj 2022, the chat on SVT Play, Thursday May 5)

dk Nogle gange måler de kræfter med hinanden for sjov, men sjældent i alvor. Det plejer store, gamle, jævnbyrdige tyre derimod at gøre under parringen. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag den 5. maj)
no Noen ganger måler de kreftene mot hverandre på lek, men sjelden på alvor. Det pleier derimot store, gamle, likeverdige okser å gjøre under paringen. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag 5. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland mäter de krafterna med varandra på lek, men sällan på riktigt. Det brukar däremot stora, gamla, jämnbördiga tjurar göra under parningen. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj)
en Sometimes they test their strength against each other in play, but rarely for real. Large, old, equal bulls, however, usually do so during mating. (5 maj 2022, the chat on SVT Play, Thursday May 5)

dk Når de af en eller anden grund ender ved husene, hvor kontrolrummet findes, kan de lugte lunten og gå væk. Nogle gange synes de, at kameraernes motorer larmer lidt for meget, men overordnet set virker det til at være ret roligt. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag den 5. maj)
no Når de av en eller annen grunn havner ved husene der kontrollrommet er, kan de kjenne lukten og trekke seg unna. Noen ganger synes de at motorene i kameraene bråker litt for mye, men alt i alt virker det å være ganske rolig. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag 5. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de av någon anledning hamnar vid husen där kontrollrummet finns kan de känna vittring och gå undan. Ibland tycker de kamerornas motorer låter lite mycket, men överlag verkar det vara ganska lugnt. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj)
en When for some reason they end up by the buildings where the control room is located, they can catch a scent and steer clear. Sometimes they think the camera motors are a bit too loud, but overall, things seem to be quite peaceful. (5 maj 2022, the chat on SVT Play, Thursday May 5)

dk Sted, alder og føde gør elge store. Og klimaet. Jo barskere, desto større. Og hvis man ikke fælder en tyr, mens den er ung, får den chancen for at blive gammel og dermed stor. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag den 5. maj)
no Sted, alder og mat gjør elger store. Og klimaet. Jo hardere, desto større. Og hvis man ikke feller en okse mens den er ung, får den sjansen til å bli gammel og dermed stor. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdag 5. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plats, ålder och mat gör älgar till stora. Och klimatet. Ju bistrare desto större. Och fäller man inte en tjur som ung så får den chans att blir gammal och därmed stor. (5 maj 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj)
en Location, age, and food make moose grow large. And the climate. The harsher it is, the larger they get. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. And if you don't take down a bull while it's young, it gets the chance to grow old and therefore large. (5 maj 2022, the chat on SVT Play, Thursday May 5)

dk De køer, der er gået med deres kalve og har forsøgt at give dem så meget mad som muligt, er det ikke sikkert, at de giver kalv næste år. Man kan næsten ane, at der bliver en mindre end normal reproduktion næste efterår. (24 sep 2018, da han taler om reproduktionen hos elgene)
no De kuene som har gått med kalvene sine og forsøkt å gi dem så mye mat som mulig, er det ikke sikkert at de får kalv neste år. Man kan nesten ane at det blir en lavere reproduksjon enn normalt neste høst. (24 sep 2018, når han snakker om reproduksjonen hos elgene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kor som gått med sina kalvar och försökt ge dem så mycket mat som möjligt, det är inte säkert att de ger kalv nästa år. Man kan nästan ana att det blir en mindre än normal reproduktion nästa höst. (24 sep 2018, när han talar om reproduktionen hos älgarna)
en The cows that have had calves and tried to give them as much food as possible may not have a calf next year. You can almost sense that there will be lower than normal reproduction next autumn. (24 sep 2018, when speaking about the reproduction of the moose)

dk I Nord-Sverige konkurrerer elgen kun med sig selv og i visse tilfælde lidt råvildt. I Syd-Sverige konkurrerer elgen mange steder med råvildt, dåhjort og kronhjort. Der er flere om buddet. (24 sep 2018, da han taler om konkurrencen om føde til elgene)
no I Nord-Sverige konkurrerer elgen bare med seg selv og i noen tilfeller litt rådyr. I Sør-Sverige konkurrerer elgen med rådyr, dåhjort og kronhjort på mange steder. Der er det flere om beina. (24 sep 2018, når han snakker om konkurransen om føde for elgene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I norra Sverige konkurrerar älgen bara med sig själv och i vissa fall lite rådjur. I södra Sverige konkurrerar älgen med rådjur, dovhjort och kronhjort på många håll. Där är det fler om budet. (24 sep 2018, när han talar om konkurrensen om föda för älgarna)
en In northern Sweden, the moose only competes with itself and, in some cases, a few roe deer. In southern Sweden, the moose competes with roe deer, fallow deer, and red deer in many areas. There are more contenders for the resources. (24 sep 2018, when speaking about the competition for food among moose)

dk Kigger man på slagtvægten på kalvene, er det generelt dårligt. I gennemsnit er slagtvægten også 10 til 20 procent lavere end de seneste fem år. (24 sep 2018, da han taler om slagtvægten på kalvene)
no Ser man på slaktevekten på kalvene, er det generelt dårlig. I gjennomsnitt er også slaktevekten 10 til 20 prosent lavere enn de siste fem årene. (24 sep 2018, når han snakker om slaktevekten på kalvene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tittar man på slaktvikten på kalvarna är det överlag dåligt. I genomsnitt är även slaktvikten 10 till 20 procent lägre än de senaste fem åren. (24 sep 2018, när han talar om slaktvikten på kalvarna)
en If you look at the slaughter weight of the calves, it is generally poor. On average, the slaughter weight is also 10 to 20 percent lower than over the last five years. (24 sep 2018, when speaking about the slaughter weight of the calves)

dk Når det gælder antallet af observerede kalve, er der i de fleste amter, hvor der jages nu, en mærkbar nedgang på mellem 10 og 20 procent sammenlignet med den seneste femårsperiode. (24 sep 2018, da han diskuterer antallet af observerede kalve)
no Når det gjelder antall observerte kalver, er det i de fleste fylkene der det jages nå en merkbar nedgang på mellom 10 og 20 prosent sammenlignet med den siste femårsperioden. (24 sep 2018, når han diskuterer antall observerte kalver)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller antalet observerade kalvar är det i de flesta länen där det jagas nu en påtaglig minskning med mellan 10 och 20 procent jämfört med den senaste femårsperioden. (24 sep 2018, när han diskuterar antalet observerade kalvar)
en Regarding the number of observed calves, most of the counties where hunting currently takes place have seen a noticeable decrease of between 10 and 20 percent compared to the most recent five-year period. (24 sep 2018, while discussing the number of observed calves)

dk Vi har et meget mere gunstigt livsmiljø for elgen i det nordlige Sverige. Den er bedre tilpasset til at leve der. (24 sep 2018, da han taler om livsmiljøet for elgene)
no Vi har et mye mer gunstig livsmiljø for elgen i Nord-Sverige. Den er bedre tilpasset for å leve der. (24 sep 2018, når han snakker om livsmiljøet for elgene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en mycket mer gynnsam livsmiljö för älgen i norra Sverige. Den är bättre anpassad för att leva där. (24 sep 2018, när han talar om livsmiljön för älgarna)
en We have a much more favorable habitat for moose in northern Sweden. It is better adapted for living there. (24 sep 2018, when speaking about the habitat for the moose)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Malmsten ordtak
se Jonas Malmsten ordspråk
en Jonas Malmsten proverb