23 ordspråk av Niklas Hammarlund

SE  Niklas Hammarlund

Niklas Hammarlund - alarmcentraloperatør ved Norrhälsinge räddningstjänst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den er nok forårsaget af en skovmaskine. Man var der og skulle køre tømmer ud og havde en brandvagt med. (22 maj 2024, da årsagen til branden diskuteres.)
no Den er nok forårsaket av skogsmaskin. Man var der og skulle kjøre ut tømmer og hadde med en brannvakt. (22 maj 2024, når årsaken til brannen diskuteres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är nog orsakad av skogsmaskin. Man var där och skulle köra ut timmer och hade en brandvakt med. (22 maj 2024, när orsaken till branden diskuteras.)
en It was likely caused by a forestry machine. They were there to haul out timber and had a fire watch with them. (22 maj 2024, when the cause of the fire is being discussed.)

dk Bygningen kommer ikke til at kunne reddes. (19 apr 2024, da indsatslederen konstaterede, at den historiske dansebane ved søen Barken i Söderbärke var totalt ødelagt i branden.)
no Bygningen kommer ikke til å kunne reddes. (19 apr 2024, da innsatslederen konstaterte at den historiske dansebanen ved sjøen Barken i Söderbärke var totalt ødelagt i brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggnaden kommer inte gå att rädda. (19 apr 2024, när larmbefälet konstaterade att den anrika dansbanan vid sjön Barken i Söderbärke var totalförstörd i brand.)
en The building cannot be saved. (19 apr 2024, when the incident commander stated that the historic dance hall by Lake Barken in Söderbärke was completely destroyed by fire.)

dk Vi har været på stedet, men vi har forladt det; vi har gjort, hvad vi kunne. Der er totalt stop i nordgående retning, og sådan vil det være i et par timer, før de har fået fjernet lastbilen. (22 feb 2024, ulykke hvor en lastbil er kollideret med et autoværn på E4 i nordgående retning ved Ljusne torsdag morgen.)
no Vi har vært på stedet, men vi har dratt, vi har gjort det vi kan. Det er full stopp i nordgående retning, og slik vil det være i et par timer før de har fått fjernet lastebilen. (22 feb 2024, ulykke der en lastebil kolliderte med et rekkverk på E4 i nordgående retning ved Ljusne torsdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit på plats men vi har lämnat, vi har gjort det vi kan. Det är tvärstopp i norrgående riktning och så kommer det att bli i ett par timmar innan de fått undan lastbilen. (22 feb 2024, olycka där en lastbil kolliderat med ett räcke på E4 i norrgående riktning vid Ljusne på torsdagsmorgonen.)
en We have been on site but we have left; we have done what we can. Traffic is at a complete standstill in the northbound direction, and it will remain so for a couple of hours until the truck has been cleared. (22 feb 2024, accident where a truck collided with a guardrail on the E4 northbound near Ljusne on Thursday morning.)

dk Det er virkelig en anspændt situation. (16 jun 2023, da han kommenterede den ekstreme brandrisiko og vigtigheden af forsigtighed.)
no Det er virkelig en anspent situasjon. (16 jun 2023, da han kommenterte den ekstreme brannfaren og viktigheten av forsiktighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen ansträngt läge. (16 jun 2023, när han kommenterade den extrema brandrisken och vikten av försiktighet.)
en The situation is truly critical. (16 jun 2023, commenting on the extreme fire risk and the importance of caution.)

dk Man skal virkelig tænke sig om. (16 jun 2023, da en skovbrand startede øst for Hassela på grund af et smidt cigaretskod.)
no Man må virkelig tenke seg om. (16 jun 2023, da en skogbrann startet øst for Hassela på grunn av en kastet sigarettstump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver verkligen tänka sig för. (16 jun 2023, när en skogsbrand startades öster om Hassela på grund av en kastad cigarettfimp.)
en You really have to think before you act. (16 jun 2023, when a forest fire started east of Hassela due to a discarded cigarette butt.)

dk Vi kunne frigøre en helikopter fra Ljusdal ret hurtigt, den vander det sidste nu, og så er branden slukket. (16 jun 2023, efter at branden var blusset op, og helikopteren havde hjulpet med at slukke den.)
no Vi kunne frigjøre et helikopter fra Ljusdal ganske raskt, det vanner det siste nå, så er brannen slukket. (16 jun 2023, etter at brannen hadde blusset opp og helikopteret hadde hjulpet til med å slukke den.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde frigöra en helikopter från Ljusdal tämligen omgående, den vattenbegjuter det sista nu sen är branden släckt. (16 jun 2023, efter att branden hade blossat upp och helikoptern hjälpt till att släcka den.)
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. We were able to release a helicopter from Ljusdal fairly quickly; it's doing the final water drops now, and then the fire will be out. (16 jun 2023, after the fire had flared up and the helicopter helped extinguish it.)

dk Det håber jeg ikke, for så får vi meget at se til. (17 aug 2021, i forbindelse med spørgsmålet om, hvorvidt mange husejere vil få deres kældre fyldt med vand.)
no Det håper jeg ikke, for da får vi mye å gjøre. (17 aug 2021, i forbindelse med spørsmålet om mange huseiere vil få kjellerne sine fylt med vann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hoppas jag inte, för då får vi mycket att göra. (17 aug 2021, i samband med frågan om många villägare kommer att få sina källare vattenfyllda.)
en I hope not, because then we'll have our hands full. (17 aug 2021, in connection with the question of whether many villa owners will have their basements flooded.)

dk Vi har det beredskab, som er normalt. (17 aug 2021, i forbindelse med SMHIs klasse 2-varsel om meget store regnmængder i Gävleborg.)
no Vi har den beredskapen som er normal. (17 aug 2021, i forbindelse med SMHIs klasse 2-varsel for svært store regnmengder i Gävleborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har den beredskap som är normal. (17 aug 2021, i samband med SMHIs klass 2-varning för mycket stora regnmängder i Gävleborg.)
en We have the normal level of preparedness. (17 aug 2021, in connection with SMHI's class 2 warning for very heavy rainfall in Gävleborg.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Hammarlund ordtak
se Niklas Hammarlund ordspråk
en Niklas Hammarlund proverb