32 ordspråk av Cecilia Tepper

SE  Cecilia Tepper

Cecilia Tepper - kammeranklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Anklager Cecilia Tepper siger til SVT, at man ikke har kunnet fastslå, hvilket netværk der har stået bag smuglingen, men at logoet kan ses som en indikation. (24 apr 2025, efter at politiet overtog konversationen for at spore personen bag kontoet)
no Aktor Cecilia Tepper sier til SVT at man ikke har kunnet fastslå hvilket nettverk som har stått bak smuglingen, men at logoen kan sees på som en indikasjon. (24 apr 2025, etter at politiet overtok konversasjonen for å spore personen bak kontoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagare Cecilia Tepper säger till SVT att man inte kunnat fastställa vilket nätverk som legat bakom smugglingen, men att logotypen kan ses som en indikation. (24 apr 2025, efter att polisen övertog konversationen för att spåra personen bakom kontot)
en Prosecutor Cecilia Tepper told SVT that it has not been possible to determine which network was behind the smuggling, but that the logo can be seen as an indication. (24 apr 2025, after the police took over the conversation to track the person behind the account)

dk Det er godt for alle involverede, at sagen nu prøves ved byretten, selvom ægtefællen ikke er til stede. (7 jan 2025, i en kommentar til retssagen om taskemordet på Värmdö.)
no Det er bra for alle involverte at saken nå prøves av tingretten, selv om ektefellen ikke er til stede. (7 jan 2025, i en kommentar om rettssaken for veskemordet på Värmdö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra för alla inblandade att målet nu prövas av tingsrätten, även om maken inte är på plats. (7 jan 2025, i en kommentar om rättegången för väskmordet på Värmdö.)
en It is good for everyone involved that the case is now being heard by the district court, even if the husband is not present. (7 jan 2025, in a comment on the trial for the bag murder on Värmdö.)

dk Offeret er en mand, der har haft et forhold til kvinden. Vi påstår, at han kommer til kvindens bolig, og at han der bliver mishandlet og stukket med kniv, og at han dør som følge af et dybt snitsår i halsen. (7 jan 2025, i en pressemeddelelse om taskemordet på Värmdö.)
no Offeret er en mann som har hatt et forhold til kvinnen. Vi hevder at han kommer til kvinnens bolig og der blir mishandlet og knivstukket, og at han dør som følge av et dypt kutt i halsen. (7 jan 2025, i en pressemelding om veskemordet på Värmdö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brottsoffret är en man som haft en relation med kvinnan. Vi påstår att han kommer till kvinnans bostad och där blir misshandlad och knivskuren och att han dör till följd av en djup skärskada i halsen. (7 jan 2025, i ett pressmeddelande om väskmordet på Värmdö.)
en The victim is a man who had been in a relationship with the woman. We allege that he came to the woman's residence, where he was assaulted and stabbed, and that he died as a result of a deep laceration to the throat. (7 jan 2025, in a press release regarding the suitcase murder on Värmdö.)

dk Jeg forventede beslutningen om, at kvinden skulle udleveres. At hun nu har samtykket til udleveringen og ikke påklagede beslutningen om at blive udleveret, betyder, at vi nu kan komme videre i vores forundersøgelse. (31 okt 2024, efter beslutningen om udlevering af den mistænkte kvinde fra USA til Sverige.)
no Jeg forventet beslutningen om at kvinnen skulle utleveres. At hun nå har samtykket til utlevering og ikke påklaget beslutningen om å bli utlevert, innebærer at vi nå kan komme videre i vår etterforskning. (31 okt 2024, etter beslutningen om utlevering av den mistenkte kvinnen fra USA til Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntade mig beslutet om att kvinnan skulle utlämnas. Att hon nu samtyckt till att utlämnas och inte överklagade beslutet om att bli utlämnad innebär att vi nu kan komma vidare i vår förundersökning. (31 okt 2024, efter beslutet om utlämning av den misstänkta kvinnan från USA till Sverige.)
en I expected the decision that the woman would be extradited. The fact that she has now consented to the extradition and did not appeal the decision means that we can now move forward with our preliminary investigation. (31 okt 2024, following the decision on the extradition of the suspected woman from the USA to Sweden.)

dk Kvindens opgaver har betydning for brødrenes mål, og skal der rejses tiltale mod hende, er der stærke grunde til at behandle det i en fælles retssag. (31 okt 2024, efter beslutningen om udlevering af den mistænkte kvinde fra USA til Sverige og diskussion om retsforfølgelse af andre involverede personer.)
no Kvinnens oppgaver har betydning for brødrenes mål, og dersom det skal reises tiltale mot henne, er det sterke grunner for å behandle det i en felles rettssak. (31 okt 2024, etter beslutningen om utlevering av den mistenkte kvinnen fra USA til Sverige og diskusjon om rettslig forfølgelse av andre involverte personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnans uppgifter har betydelse för brödernas mål och ska det väckas åtal mot henne finns det starka skäl att avhandla det i en gemensam rättegång. (31 okt 2024, efter beslutet om utlämning av den misstänkta kvinnan från USA till Sverige och diskussion om rättsligt förfarande mot andra inblandade personer.)
en The woman's duties are significant to the brothers' goals, and should charges be brought against her, there are strong reasons to handle it in a joint trial. (31 okt 2024, following the decision on the extradition of the suspected woman from the USA to Sweden and discussion regarding legal proceedings against other involved persons.)

dk Når kvinden kommer til Sverige, vil hun få mulighed for at møde sin advokat, hvorefter der vil blive afholdt afhøringer. (31 okt 2024, efter beslutningen om udlevering af den mistænkte kvinde fra USA til Sverige.)
no Når kvinnen kommer til Sverige, vil hun få møte advokaten sin, og deretter skal det avholdes avhør. (31 okt 2024, etter beslutningen om utlevering av den mistenkte kvinnen fra USA til Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kvinnan kommer till Sverige kommer hon att få träffa sin advokat och sedan ska förhör hållas. (31 okt 2024, efter beslutet om utlämning av den misstänkta kvinnan från USA till Sverige.)
en When the woman arrives in Sweden, she will meet with her lawyer, and then interrogations will be conducted. (31 okt 2024, following the decision on the extradition of the suspected woman from the USA to Sweden.)

dk Vi er kommet et stykke ind i efterforskningen, og det viste sig, at der ikke var grundlag for at begære ham varetægtsfængslet. (17 okt 2024, søndag formiddag efter at en mand, der tidligere var blevet anholdt mistænkt for drab i forbindelse med at en kvinde faldt ned fra en altan, var blevet løsladt.)
no Vi har kommet et stykke inn i etterforskningen, og det viste seg at det ikke var grunnlag for å begjære ham varetektsfengslet. (17 okt 2024, søndag formiddag etter at en mann, som tidligere var anholdt mistenkt for drap i forbindelse med at en kvinne falt fra en balkong, ble løslatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit en bit in förundersökningen och det framkom att det inte fanns skäl att begära honom häktad. (17 okt 2024, söndagsförmiddagen efter att en man släppts på fri fot som tidigare anhållits misstänkt för mord i samband med att en kvinna föll från balkong.)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. We have made some progress in the preliminary investigation, and it emerged that there were no grounds to request his remand in custody. (17 okt 2024, on the Sunday morning after a man, previously detained on suspicion of murder in connection with a woman falling from a balcony, was released.)

dk At vi tog det videre fra børnepornografikriminalitet føles vigtigt. (31 maj 2024, under efterforskningen af "Operation Hippo")
no At vi tok det videre fra overgrep mot barn i form av pornografi, føles viktig. (31 maj 2024, under etterforskningen av "Operation Hippo")
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi tog det vidare från barnpornografibrott känns viktigt. (31 maj 2024, under utredningen av "Operation Hippo")
en I feel it is important that we expanded the scope beyond child pornography offenses. (31 maj 2024, during the investigation of "Operation Hippo")

dk Jeg mente, at man skulle skærpe straffen, og nedlagde påstand om syv-otte års fængsel, men landsretten mente noget andet. (31 maj 2024, efter at landsretten havde nedsat straffen yderligere)
no Jeg mente at man burde skjerpe straffen og la ned påstand om sju-åtte års fengsel, men lagmannsretten mente noe annet. (31 maj 2024, etter at lagmannsretten senket straffen ytterligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att man skulle skärpa straffet och yrkade på sju-åtta års fängelse, men hovrätten tyckte annat. (31 maj 2024, efter att hovrätten sänkt straffet ytterligare)
en I believed the sentence should be increased and requested seven to eight years in prison, but the court of appeal disagreed. (31 maj 2024, after the court of appeal further reduced the sentence)

dk De mistænkte har en naturlig forbindelse til hinanden. Det er derimod ikke sagt, at alle har en forbindelse til forurettede, siger anklager Cecilia Tepper. (15 mar 2024, under igangværende efterforskning og afhøringer om mordet.)
no De mistenkte har en naturlig kobling til hverandre. Det er derimot ikke sagt at alle har en kobling til fornærmede, sier aktor Cecilia Tepper. (15 mar 2024, under pågående etterforskning og avhør om drapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De misstänkta har en naturlig koppling till varandra. Däremot inte sagt att alla har en koppling till målsägande, säger åklagare Cecilia Tepper. (15 mar 2024, under pågående utredning och förhör om mordet.)
en The suspects have a natural connection to one another. However, it has not been said that everyone has a connection to the victim, says prosecutor Cecilia Tepper. (15 mar 2024, during the ongoing investigation and interrogation regarding the murder.)

dk De to personer, som nu er varetægtsfængslet i deres fravær, er et par. Alle de involverede personer kender hinanden, siger senioranklager Cecilia Tepper. (15 mar 2024, i en pressemeddelelse under forundersøgelsen.)
no De to personene som nå er varetektsfengslet i sitt fravær, er et par. Alle de involverte personene kjenner hverandre, sier senioraktor Cecilia Tepper. (15 mar 2024, i en pressemelding under etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två personer som nu är häktade i sin utevaro är ett par. Alla de inblandade personerna känner varandra, säger senior åklagare Cecilia Tepper. (15 mar 2024, i ett pressmeddelande under förundersökningen.)
en The two people currently held in custody are a couple. All the individuals involved know each other, says senior prosecutor Cecilia Tepper. (15 mar 2024, in a press release during the preliminary investigation.)

dk Fokus for os er mistænkte gerningsmænd, at sikre beviserne, og derefter vil vi selvfølgelig se på motivet, siger anklager Cecilia Tepper. (15 mar 2024, under igangværende efterforskning og afhøringer om mordet.)
no Fokus for oss er mistenkte gjerningspersoner, sikre bevisene, og deretter kommer vi selvfølgelig til å se på motivet, sier aktor Cecilia Tepper. (15 mar 2024, under pågående etterforskning og avhør om drapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fokus för oss är misstänkta gärningspersoner, säkra bevisningen och därefter kommer vi såklart titta på motivbilden, säger åklagare Cecilia Tepper. (15 mar 2024, under pågående utredning och förhör om mordet.)
en Our focus is on the suspects, securing the evidence, and after that, we will of course look at the motive, says prosecutor Cecilia Tepper. (15 mar 2024, during the ongoing investigation and interrogations regarding the murder.)

dk De to personer, som nu er varetægtsfængslet i deres fravær, er et par. Alle de involverede personer kender hinanden. (13 mar 2024, i en pressemeddelelse under forundersøgelsen af taskemordet på Värmdö.)
no De to personene som nå er varetaktsfengslet i sitt fravær, er et par. Alle de involverte personene kjenner hverandre. (13 mar 2024, i en pressemelding under etterforskningen av koffertmordet på Värmdö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två personer som nu är häktade i sin utevaro är ett par. Alla de inblandade personerna känner varandra. (13 mar 2024, i ett pressmeddelande under förundersökningen av väskmordet på Värmdö.)
en The two people currently held in custody are a couple. All the individuals involved know each other. (13 mar 2024, in a press release during the preliminary investigation into the suitcase murder on Värmdö.)

dk Vi har ikke kunnet lokalisere børnene endnu. (13 mar 2024, til Expressen under forundersøgelsen af taskemordet på Värmdö.)
no Vi har ikke kunnet lokalisere barna enn. (13 mar 2024, til Expressen under etterforskningen av veskemordet på Värmdö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kunnat lokalisera barnen än. (13 mar 2024, till Expressen under förundersökningen av väskmordet på Värmdö.)
en We have not been able to locate the children yet. (13 mar 2024, to Expressen during the preliminary investigation of the suitcase murder on Värmdö.)

dk Jeg mener, at beviserne er gode. Politiet har på en meget god måde knyttet disse fire specifikke tiltalte til disse unikke SkyECC-id'er. (29 jan 2024, da hun præsenterede beviserne i en narkotikasag, der startede mandag.)
no Jeg mener at bevisførselen er god. Politiet har på en svært god måte knyttet disse spesifikke fire tiltalte til disse unike SkyECC-id-ene. (29 jan 2024, da hun presenterte bevisene i en narkotikasak som startet på mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att bevisningen är god. Polisen har på ett mycket bra sätt knutit de här specifika fyra tilltalade till de här unika SkyECC-idna. (29 jan 2024, när hon presenterade bevisen i en narkotikarättegång som inleddes på måndag.)
en I believe the evidence is strong. The police have done a very good job of linking these four specific defendants to these unique SkyECC IDs. (29 jan 2024, when presenting the evidence in a narcotics trial that began on Monday.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cecilia Tepper ordtak
se Cecilia Tepper ordspråk
en Cecilia Tepper proverb