46 ordspråk av Björn Skoglund

SE  Björn Skoglund

Björn Skoglund - virksomhedsspecialist hos SOS Alarm
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er klart, at der er fordele ved at kunne tekstbeskede. Men man er nødt til at gøre det på en ordnet måde. Du kan jo forestille dig, hvis vi havde modtaget 70.000 sms'er udover de her 880, som nu kommer ind. Det ville også påvirke døves og talestrømsbeskadigedes muligheder for at nå 112 via sms. (14 jul 2025, interview i nyhedsartiklen)
no Det er klart at det er fordeler med å kunne tekstmelde. Men man må gjøre det på en organisert måte. Du kan jo forestille deg om vi skulle ha fått inn 70 000 sms i tillegg til disse 880 som nå kommer inn. Det ville også påvirket døves og stemmeskadedes muligheter til å nå 112 via sms. (14 jul 2025, intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det finns fördelar med att kunna texta. Men man behöver göra det på ett ordnat sätt. Du kan ju föreställa dig att om vi skulle ha fått in 70 000 sms förutom de här 880 som nu kommer in. Det skulle också påverka dövas och röstskadades möjligheter att nå 112 via sms. (14 jul 2025, intervju i nyhetsartikeln)
en Of course, there are advantages to being able to text. But it needs to be done in an organized manner. You can imagine if we had received 70,000 texts in addition to the 880 we are currently getting. That would also affect the ability of deaf and speech-impaired people to reach 112 via text. (14 jul 2025, interview in the news article)

dk Lyden er faktisk en meget vigtig del for vores SOS-operatører for at kunne foretage vurderingen. Man kan for eksempel høre, om der er uro på stedet, hvordan vejrtrækningen lyder hos personen, der ringer, eller om han har brystsmerter. (14 jul 2025, interview i nyhedsartiklen)
no Lyden er faktisk en veldig viktig del for våre SOS-operatører for å kunne gjøre vurderingen. Man kan for eksempel høre om det er urolig på stedet, hvordan pusten høres ut hos den som ringer, om han har brystsmerter. (14 jul 2025, intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ljudet är faktiskt en väldigt viktig del för våra SOS-operatörer för att kunna göra bedömningen. Man kan till exempel höra om det är oroligt på platsen, hur låter andningen på den som ringer, har han bröstsmärtor. (14 jul 2025, intervju i nyhetsartikeln)
en Sound is actually a very important part for our emergency operators to be able to make an assessment. For example, you can hear if there is unrest at the scene, what the caller's breathing sounds like, or if they have chest pains. (14 jul 2025, interview in the news article)

dk De finder måske bare en mobil, der faldt ned fra taget, som nogen glemte, da bilen kørte væk. (30 sep 2024, kommenterede om situationer, hvor falske alarmer kan føre til, at ressourcer bliver indsat uden behov.)
no De finner kanskje bare en mobil som falt av taket, som noen glemte da bilen kjørte av gårde. (30 sep 2024, kommenterte situasjoner der falske alarmer kan føre til at ressurser settes inn uten behov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kanske bara hittar en mobil som ramlade av taket som någon glömde när bilen körde iväg. (30 sep 2024, kommenterade om situationer där falska larm kan leda till att resurser sätts in utan behov.)
en They might just find a mobile phone that fell off the roof, left behind by someone when the car drove away. (30 sep 2024, commenting on situations where false alarms can lead to resources being deployed unnecessarily.)

dk Den forhøjede svartid i fire måneder, før vi fandt ud af, hvad det var, og kunne påpege det over for producenten. (30 sep 2024, kommenterede konsekvenserne af en Android-opdatering, som førte til flere falske alarmer.)
no Den forhøyede responstiden i fire måneder før vi fant ut hva det var og kunne påpeke det for produsenten. (30 sep 2024, kommenterte konsekvensene av en Android-oppdatering som førte til økte falske alarmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förhöjde svarstiden under fyra månader innan vi listade ut vad det var och kunde påtala det för tillverkaren. (30 sep 2024, kommenterade om konsekvenserna av en Android-uppdatering som ledde till ökade falsklarm.)
en The response time was elevated for four months before we figured out what it was and could point it out to the manufacturer. (30 sep 2024, commenting on the consequences of an Android update that led to increased false alarms.)

dk Håber virkelig på, at de tager fejl. (30 sep 2024, kommenterede om fremtidig stigning i falske alarmer på grund af nye mobilmodeller.)
no Håper virkelig at de tar feil. (30 sep 2024, kommenterte om fremtidig økning av falske alarmer på grunn av nye mobilmodeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas verkligen att de har fel. (30 sep 2024, kommenterade om framtida ökning av falska larm på grund av nya mobilmodeller.)
en I really hope they're wrong. (30 sep 2024, commenting on the future increase of false alarms due to new mobile phone models.)

dk I grunden er det jo gode funktioner. Hvis jeg kører af vejen og sidder bevidstløs i en bil, er det jo godt, at bilen alarmerer selv. (30 sep 2024, kommenterede om fordelene ved eCall-systemet.)
no I bunn og grunn er det jo gode funksjoner. Om jeg kjører av veien og sitter bevisstløs i en bil, er det jo bra at bilen varsler selv. (30 sep 2024, kommenterte fordelene med eCall-systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden är det ju bra funktioner. Om jag åker av vägen och sitter medvetslös i en bil är det ju bra att bilen larmar själv. (30 sep 2024, kommenterade om fördelarna med eCall-systemet.)
en Basically, they are good features. If I drive off the road and am unconscious in the car, it's a good thing that the car sends an alert automatically. (30 sep 2024, commenting on the advantages of the eCall system.)

dk Konsekvensen bliver, at personer, som virkelig har brug for hjælp, risikerer at komme i kø. (30 sep 2024, kommenterede om konsekvenserne af det stigende antal falske alarmer.)
no Konsekvensen blir at personer som virkelig trenger hjelp, risikerer å måtte vente. (30 sep 2024, kommenterte konsekvensene av et økende antall falske alarmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen blir att personer som behöver hjälp på riktigt riskerar att få vänta. (30 sep 2024, kommenterade om konsekvenserna av ökande antal falsklarm.)
en The consequence is that people who truly need help risk having to wait. (30 sep 2024, commenting on the consequences of the increasing number of false alarms.)

dk Vi har også fået automatalarm fra folk, der kørte rutsjebane eller faldt på skibakken. (30 sep 2024, kommenterede på situationer, hvor falske alarmer kan føre til, at ressourcer bliver indsat uden behov.)
no Vi har også fått automatiske alarmer fra folk som kjørte berg-og-dalbane eller falt i skiområdet. (30 sep 2024, kommenterte situasjoner der falske alarmer kan føre til at ressurser settes inn uten behov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har även fått automatlarm från folk som åkte berg- och dalbana eller ramlade i skidbacken. (30 sep 2024, kommenterade om situationer där falska larm kan leda till att resurser sätts in utan behov.)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. We've also had automatic alarms from people who went on roller coasters or fell in the ski slopes. (30 sep 2024, commenting on situations where false alarms can lead to resources being deployed unnecessarily.)

dk Der skulle komme en mail til os med teksten, det kom ikke som det skulle, så man måtte lave en backup-rutine hos SR for at vi kunne få det. Det medførte en forsinkelse på nogle minutter. (7 mar 2024, efter branden på Oceana, da en VMA skulle sendes ud, og der opstod en forsinkelse på grund af tekniske problemer.)
no Det skulle komme en e-post til oss med teksten, den kom ikke som den skulle, da måtte man kjøre en backup-rutine hos SR for at vi skulle få den. Da ble det en forsinkelse på noen minutter. (7 mar 2024, etter brannen på Oceana da et VMA skulle sendes ut og det oppstod en forsinkelse på grunn av tekniske problemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska komma ett mejl till oss med texten, det kom inte som det skulle, då fick man göra en backup-rutin hos SR för att vi skulle få det. Då blev det en fördröjning på några minuter. (7 mar 2024, efter branden på Oceana när ett VMA skulle skickas ut och det uppstod en försening på grund av tekniska problem.)
en An email was supposed to be sent to us stating that it hadn't gone through as intended, so a backup routine had to be performed at SR for us to receive it. This caused a delay of a few minutes. (7 mar 2024, after the fire on the Oceana, when a VMA (Important Public Announcement) was to be sent out and a delay occurred due to technical problems.)

dk Det bliver jo alligevel sendt i Sveriges Radio, så jeg kan ikke se, at det var noget større problem. Det bliver sendt som sms klokken 11.02. (7 mar 2024, efter branden på Oceana, da en VMA skulle sendes ud og der opstod en forsinkelse, men meddelelsen alligevel blev sendt i Sveriges Radio.)
no Det går jo uansett ut i Sveriges Radio, så jeg ser ikke at det var noe større problem med det. Det går ut som sms klokken 11.02. (7 mar 2024, etter brannen på Oceana da et VMA skulle sendes ut og det oppstod en forsinkelse, men meldingen gikk likevel ut i Sveriges Radio.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går ju ändå ut i Sveriges Radio så jag ser inte att det var något större problem med det. Det går ut som sms klockan 11.02. (7 mar 2024, efter branden på Oceana när ett VMA skulle skickas ut och det uppstod en försening, men meddelandet gick ändå ut i Sveriges Radio.)
en It was broadcast on Sveriges Radio anyway, so I don't see how it was much of a problem. It went out as an SMS at 11:02. (7 mar 2024, after the fire at Oceana when a VMA (Important Public Announcement) was to be sent out and a delay occurred, but the message was still broadcast on Sveriges Radio.)

dk Her har vi en meget hurtigere forberedt kæde. Så er det et fast objekt, hvor vi ved, at hvis der sker noget her, så skal det gå meget stærkt. Det kan være en industri, der ligger tæt på boliger; hvis der sker noget der, får det store konsekvenser. (7 mar 2024, diskussion om hurtigere processer for VMA i visse industrier.)
no Der har vi en mye raskere forberedt kjede. Da er det et fast objekt, der vi vet at hvis det skjer noe her, så må det gå ut veldig raskt. Det kan være en industri som ligger nær boliger; skjer det noe der, så får det store konsekvenser. (7 mar 2024, diskusjon om raskere prosesser for VMA i enkelte industrier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har vi en mycket snabbare förberedd kedja. Då är det ett fast objekt, där vi vet att händer det något här då behöver det gå ut väldigt snabbt. Det kan vara en industri som ligger nära bostäder, händer det något där så får det stora konsekvenser. (7 mar 2024, diskussion om snabbare processer för VMA i vissa industrier.)
en In that case, we have a much faster prepared chain. It's a fixed object where we know that if something happens here, it needs to go out very quickly. It could be an industry located near residential areas; if something happens there, it will have major consequences. (7 mar 2024, discussion about faster processes for Public Warning (VMA) in certain industries.)

dk Mobilnettene har også et kapacitetstag, når det gælder sms, hvilket gør, at SOS Alarm anbefaler en anden teknik, såkaldt cell broadcast. Den teknik muliggør samtidig udsendelse af massemeddelelser til mange modtagere uden at overbelaste mobilnettene. (7 mar 2024, diskussion om alternative teknikker til at sende VMA efter branden på Oceana.)
no Mobilnettene har også et kapasitetstak når det gjelder sms, noe som gjør at SOS Alarm tar til orde for en annen teknikk, såkalt cell broadcast. Denne teknikken muliggjør samtidig sending av massemeddelelser til mange mottakere, uten å overbelaste mobilnettene. (7 mar 2024, diskusjon om alternative teknikker for å sende VMA etter brannen på Oceana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobilnäten har också ett kapacitetstak vad gäller sms, vilket gör att SOS Alarm förespråkar en annan teknik, så kallad cell broadcast. Den tekniken möjliggör samtidig sändning av massmeddelanden till många mottagare, utan att överbelasta mobilnäten. (7 mar 2024, diskussion om alternativa tekniker för att skicka VMA efter branden på Oceana.)
en Mobile networks also have a capacity ceiling for SMS, which is why SOS Alarm advocates for another technology called cell broadcast. This technology enables the simultaneous transmission of mass messages to many recipients without overloading the mobile networks. (7 mar 2024, discussion on alternative technologies for sending Important Public Announcements (VMA) after the fire at Oceana.)

dk Så ved vi allerede, at de er kvalificerede, og vi har forberedte meddelelser, og vi ved, hvilke kanaler vi skal bruge. (7 mar 2024, diskussion om hurtigere processer for VMA i visse industrier, hvor virksomheden selv har mandat til at sende VMA.)
no Da vet vi allerede at de er kvalifiserte, og vi har forberedte meldinger og vi vet hvilke kanaler vi skal bruke. (7 mar 2024, diskusjon om raskere prosesser for VMA i enkelte industrier der selskapet selv har mandat til å sende ut VMA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då vet vi redan att de är behöriga och vi har förberedda meddelanden och vi vet vilka kanaler vi ska använda. (7 mar 2024, diskussion om snabbare processer för VMA i vissa industrier där företaget själva har mandat att skicka ut VMA.)
en Then we already know that they are qualified, we have prepared messages, and we know which channels to use. (7 mar 2024, discussion on faster processes for VMA in certain industries where the company itself has the mandate to issue VMA.)

dk Det her er, som jeg opfatter det, en dårlig joke. (4 mar 2024, efter at en falsk VMA-sms blev sendt ud til beboere i Strängnäs, hvor de blev opfordret til at ringe til et telefonnummer for yderligere information om en ulykke.)
no Dette er, slik jeg oppfatter det, en dårlig spøk. (4 mar 2024, etter at en falsk VMA-sms ble sendt ut til beboere i Strängnäs og oppfordret dem til å ringe et telefonnummer for mer informasjon om en ulykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är, som jag uppfattar det, ett dåligt skämt. (4 mar 2024, efter att ett falskt VMA-sms skickades ut till boende i Strängnäs och uppmanade dem att ringa ett telefonnummer för mer information om en olycka.)
en This is, as I see it, a bad joke. (4 mar 2024, after a fake emergency alert SMS was sent to residents in Strängnäs, urging them to call a phone number for more information about an accident.)

dk Det spiller på folks uro. Man skal ikke forstærke uroen. Vi har en omverden, der er usædvanligt urolig. (4 mar 2024, efter at en falsk VMA-sms blev sendt ud til beboere i Strängnäs, hvor de blev opfordret til at ringe til et telefonnummer for yderligere information om en ulykke.)
no Det spiller på folks uro. Man skal ikke forsterke uroen. Vi har en omverden som er uvanlig urolig. (4 mar 2024, etter at en falsk VMA-sms ble sendt ut til beboere i Strängnäs og oppfordret dem til å ringe et telefonnummer for mer informasjon om en ulykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar på folks oro. Man ska inte förstärka oron. Vi har ett omvärldsläge som är ovanligt rörigt. (4 mar 2024, efter att ett falskt VMA-sms skickades ut till boende i Strängnäs och uppmanade dem att ringa ett telefonnummer för mer information om en olycka.)
en It plays on people's anxiety. You shouldn't amplify that anxiety. We are in a global situation that is unusually chaotic. (4 mar 2024, after a fake emergency alert SMS was sent to residents in Strängnäs, urging them to call a phone number for more information about an accident.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Skoglund ordtak
se Björn Skoglund ordspråk
en Björn Skoglund proverb