18 ordspråk av Jonas Ås

SE  Jonas Ås

Jonas Ås - kommunalråd (KD) i Årjäng
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Er af en anden mening om, hvad der er rigtigt. (11 apr 2025, da Jonas Ås betalte 620.000 kroner til Årjängs kommune.)
no Er av en annen oppfatning om hva som er riktig. (11 apr 2025, da Jonas Ås betalte 620 000 kroner til Årjäng kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är av en annan åsikt om vad som är rätt. (11 apr 2025, när Jonas Ås betalade 620 000 kronor till Årjängs kommun.)
en Hold a different opinion on what is right. (11 apr 2025, when Jonas Ås paid 620,000 kronor to Årjäng Municipality.)

dk Jeg har sendt betalingen og også et brev fra min fuldmægtig om, at jeg betaler, men er af anden mening om, hvad der er korrekt. (11 apr 2025, da Jonas Ås betalte 620.000 kroner til Årjängs kommune.)
no Jeg har sendt betalingen og også et brev fra fullmektig om at jeg betaler, men er av annen oppfatning om hva som er riktig. (11 apr 2025, da Jonas Ås betalte 620 000 kroner til Årjäng kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har skickat betalningen och även ett brev från ombud om att jag betalar men är av annan åsikt vad som är rätt. (11 apr 2025, när Jonas Ås betalade 620 000 kronor till Årjängs kommun.)
en I have sent the payment as well as a letter from my representative stating that while I am paying, I hold a different opinion on what is correct. (11 apr 2025, when Jonas Ås paid 620,000 kronor to Årjäng Municipality.)

dk Herved anmoder undertegnede om fritagelse som medlem af kommunalbestyrelsen og for hvervet som formand for kommunalbestyrelsen. Undertegnede anmoder ligeledes om at kunne frasige sig honoraret fra den 20. marts, da næstformanden træder til og varetager det praktiske arbejde. (3 apr 2025, i sin formelle opsigelse til Årjängs kommune, journalført den 1. april.)
no Herved ber undertegnede om avskjed som medlem av kommunestyret og fra oppdraget som kommunestyrets ordfører. Undertegnede ber også om å få frasige seg honoraret fra 20. mars, da nestlederen trer inn og utfører det praktiske arbeidet. (3 apr 2025, i sin formelle oppsigelse til Årjäng kommune, journalført den 1. april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Härmed begär undertecknad om entledigande som ledamot i kommunstyrelsen och uppdraget som kommunstyrelsens ordförande. Undertecknad begär även att få avsäga sig arvodet från den 20 mars då vice ordförande träder in och utför det praktiska arbetet. (3 apr 2025, i sin formella uppsägning till Årjängs kommun, diarieförd den 1 april.)
en The undersigned hereby requests release from membership in the municipal executive board and from the position of chairman of the municipal executive board. The undersigned also requests to waive the remuneration from March 20, when the vice chairman takes over and carries out the practical work. (3 apr 2025, in his formal resignation to Årjäng Municipality, registered on April 1.)

dk Ja, det stemmer, at jeg træder tilbage efter et internt partikrav. (20 mar 2025, til SVT Värmland)
no Ja, det stemmer at jeg går av etter et internt partikrav. (20 mar 2025, til SVT Värmland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det stämmer att jag avgår efter ett internt partikrav. (20 mar 2025, till SVT Värmland)
en Yes, it is correct that I am resigning following an internal party demand. (20 mar 2025, to SVT Värmland)

dk Jeg vil fortsat være politisk aktiv, men ikke som formand for kommunalbestyrelsen. (20 mar 2025, til SVT Värmland)
no Jeg kommer til å fortsette å være politisk aktiv, men ikke som leder i kommunestyret. (20 mar 2025, til SVT Värmland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer fortsatt att vara politiskt aktiv, men inte som ordförande i kommunstyrelsen. (20 mar 2025, till SVT Värmland)
en I will continue to be politically active, but not as the chairman of the municipal executive board. (20 mar 2025, to SVT Värmland)

dk Diskussionerne pågår. (18 mar 2025, svaret på spørgsmålet om, hvorvidt han selv ønsker at blive ved magten i Årjäng.)
no Diskusjoner pågår. (18 mar 2025, svaret på spørsmålet om han selv ønsker å bli sittende ved makten i Årjäng.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pågår diskussioner. (18 mar 2025, svaret på frågan om han själv vill sitta kvar vid makten i Årjäng.)
en Discussions are ongoing. (18 mar 2025, the answer to the question of whether he wants to remain in power in Årjäng.)

dk Jeg har ikke læst dokumenterne igennem endnu, så jeg kan ikke udtale mig. (11 mar 2025, da SVT kontakter ham onsdag morgen for at kommentere kravet om tilbagebetaling af fejlagtige udbetalinger.)
no Jeg har ikke lest gjennom dokumentene ennå, så jeg kan ikke uttale meg. (11 mar 2025, da SVT når ham onsdag morgen for å kommentere kravet om tilbakebetaling av feilaktige utbetalinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte läst igenom dokumenten än, så jag kan inte uttala mig. (11 mar 2025, när SVT når honom på onsdagsmorgonen för att kommentera kravet om återbetalning av felaktiga utbetalningar.)
en I haven't read through the documents yet, so I cannot comment. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (11 mar 2025, when SVT contacted him on Wednesday morning to comment on the demand for repayment of incorrect payments.)

dk Det gælder om at se, men der er også penge, som jeg skal have udbetalt fra de penge, jeg har indbetalt. (12 dec 2024, i forbindelse med spørgsmålene om hans afgang på grund af de fejlagtigt udbetalte honorarer.)
no Det gjenstår å se, men det er også penger som jeg skal ha utbetalt fra pengene jeg har betalt inn. (12 dec 2024, i forbindelse med spørsmålene om hans avgang på grunn av de feilaktig utbetalte honorarene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår att se, men det finns också pengar som jag ska ha utbetalt från de pengar jag har betalat in. (12 dec 2024, i samband med frågorna om hans avgång på grund av de felaktigt utbetalda arvodena.)
en It remains to be seen, but there is also money that I am due to be paid back from the funds I have paid in. (12 dec 2024, in connection with questions about his departure due to the incorrectly paid fees.)

dk Nej, jeg har partiets tillid, så nej, jeg træder ikke tilbage. (12 dec 2024, i forbindelse med spørgsmålene om hans afgang på grund af de fejlagtigt udbetalte honorarer.)
no Nei, jeg har partiets tillit, så nei, jeg kommer ikke til å gå av. (12 dec 2024, i forbindelse med spørsmålene om hans avgang på grunn av de feilaktig utbetalte honorarene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag har partiets förtroende, så nej, jag kommer inte avgå. (12 dec 2024, i samband med frågorna om hans avgång på grund av de felaktigt utbetalda arvodena.)
en No, I have the party's confidence, so no, I will not resign. (12 dec 2024, in connection with questions about his resignation due to the incorrectly paid fees.)

dk Processen må få gå sin gang. Lige nu ved ingen egentlig, hvad der gælder. Revisionerne har jo vist, at det er uklart. Når beslutningerne er truffet i fuldmødet, har vi svaret og kan gå videre derfra. (12 dec 2024, i forbindelse med spørgsmålene om hans afgang på grund af de fejlagtigt udbetalte honorarer.)
no Prosessen får gå sin gang. Akkurat nå vet egentlig ingen hva som gjelder. Revisjonene har jo vist at det er uklart. Når beslutninger er fattet i fullmäktige, har vi fasiten og kan gå videre derfra. (12 dec 2024, i forbindelse med spørsmålene om hans avgang på grunn av de feilaktig utbetalte honorarene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen får ha sin gång. Just nu vet ju egentligen ingen vad det är som gäller. Revisionerna har ju visat att det är otydligt. När beslut har fattats i fullmäktige så har vi facit och kan gå vidare därifrån. (12 dec 2024, i samband med frågorna om hans avgång på grund av de felaktigt utbetalda arvodena.)
en The process must take its course. Right now, no one actually knows what the rules are. The audits have shown that it is unclear. Once decisions have been made by the city council, we will have the answer and can move forward from there. (12 dec 2024, in connection with questions about his resignation due to the incorrectly paid fees.)

dk Ikke usædvanligt at der er rod i tingene. (15 nov 2024, i forbindelse med den politiske turbulens og splittelsen i kommunalbestyrelsen, hvor Moderaterna kræver hans afgang.)
no Ikke uvanlig at det er trøbbel. (15 nov 2024, i forbindelse med den politiske turbulensen og splittelsen i kommunstyret der Moderaterna krever hans avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte ovanligt att det är trassel. (15 nov 2024, i samband med den politiska turbulensen och sprickan i kommunstyret där Moderaterna kräver hans avgång.)
en It's not uncommon for there to be turmoil. (15 nov 2024, in connection with the political turbulence and the rift in the municipal executive board, where the Moderate Party is demanding his resignation.)

dk Der er ikke den mindste tanke om at træde tilbage. (14 nov 2024, sagt til SVT Nyheter Värmland, da Moderaterna krævede hans afgang.)
no Det er ikke en tanke om å gå av. (14 nov 2024, sagt til SVT Nyheter Värmland da Moderaterna krevde hans avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte en tanke på att avgå. (14 nov 2024, sagt till SVT Nyheter Värmland när Moderaterna krävde hans avgång.)
en There is no thought of resigning. (14 nov 2024, said to SVT Nyheter Värmland when the Moderate Party demanded his resignation.)

dk Jeg er ikke det mindste overrasket. Vi er vant til, at Moderaterna gør sådan, det er ikke første gang. Det er personligt fra deres side. (14 nov 2024, sagt til SVT Nyheter Värmland om Moderaternas krav om hans afgang.)
no Jeg er ikke det minste overrasket. Vi er vant til at Moderaterna gjør slik, det er ikke første gang. Det er personlig fra deres side. (14 nov 2024, sagt til SVT Nyheter Värmland om Moderaternas krav om hans avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte ett dugg förvånad. Vi är vana vid att Moderaterna gör så, det är inte första gången. Det är personligt från deras sida. (14 nov 2024, sagt till SVT Nyheter Värmland om Moderaternas krav på hans avgång.)
en I'm not surprised in the slightest. We're used to the Moderates acting this way; it's not the first time. It's personal on their part. (14 nov 2024, said to SVT Nyheter Värmland regarding the Moderates' demands for his resignation.)

dk Om samarbejdet mellem os kan fortsætte, eller om dette tegner det politiske landkort om, kan jeg ikke svare på i dag. (14 nov 2024, sagt til SVT Nyheter Värmland om fremtiden for samarbejdet i kommunalbestyrelsen efter Moderaternas krav om hans afgang.)
no Om samarbeidet mellom oss kan fortsette, eller om dette tegner om det politiske kartet, kan jeg ikke svare på i dag. (14 nov 2024, sagt til SVT Nyheter Värmland om fremtiden for samarbeidet i kommunstyret etter Moderaternas krav om hans avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om samarbetet kan fortsätta mellan oss eller detta ritar om den politiska kartan kan jag inte svara på idag. (14 nov 2024, sagt till SVT Nyheter Värmland om framtiden för samarbetet i kommunstyret efter Moderaternas krav på hans avgång.)
en Whether the cooperation between us can continue or if this redraws the political map is something I cannot answer today. (14 nov 2024, said to SVT Nyheter Värmland regarding the future of the cooperation in the municipal executive board following the Moderate Party's demands for his resignation.)

dk Absolut, arbejdet skal kompenseres. Vi har en kommunallov, og den skal følges. (28 okt 2024, i en nyhedsartikel om, at han er blevet tvunget til at betale dobbelte godtgørelser tilbage, efter to undersøgelser har vist, at det stred mod regelsættet.)
no Absolutt, jobbet må kompenseres. Vi har en kommunelov, og den skal følges. (28 okt 2024, i en nyhetsartikkel om at han har blitt tvunget til å betale tilbake doble godtgjørelser etter at to utredninger viste at det stred mot regelverket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut, jobbet måste kompenseras. Vi har en kommunallag och den ska följas. (28 okt 2024, i en nyhetsartikel om att han tvingats betala tillbaka dubbla ersättningar efter två utredningar visat att det stred mot regelverket.)
en Absolutely, the work must be compensated. We have a Local Government Act and it must be followed. (28 okt 2024, in a news article about him being forced to pay back double compensation after two investigations showed that it violated the regulations.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Ås ordtak
se Jonas Ås ordspråk
en Jonas Ås proverb