26 ordspråk av Jonas Wendel

SE  Jonas Wendel

Jonas Wendel - chef for Arvikas lokalpolitidistrikt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Som det er nu, skal vi bevise, hvem i bilen der styr musikken – det er den, der forstyrrer eller gør sig skyldig i forargelig adfærd. Det er umuligt, hvis der sidder 5–6 personer i bilen, og de spiller musik via mobilen. (27 mar 2021, i Arvika i sommersæsonen 2023.)
no Slik det er nå, må vi bevise hvem i bilen som styrer musikken, altså den som forstyrrer eller gjør seg skyldig i ordensforstyrrelse. Det er umulig hvis det sitter 5–6 personer i bilen og de spiller musikk via mobilen. (27 mar 2021, i Arvika i løpet av sommersesongen 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det är nu måste vi bevisa vem i bilen som sköter musiken, det är den som ofredar eller gör sig skyldig till förargelseväckande beteende. Det är omöjligt om det sitter 5–6 personer i bilen och de spelar musik via mobilen. (27 mar 2021, i Arvika under sommarsäsongen 2023.)
en As it stands, we have to prove who in the car is controlling the music—the person who is disturbing the peace or guilty of disorderly conduct. That is impossible if there are 5–6 people in the car playing music via their phones. (27 mar 2021, in Arvika during the 2023 summer season.)

dk Det her handler ikke om enkelte forstyrrelser en enkelt nat. Det her foregår hele tiden. Det er et folkesundhedsproblem. (18 sep 2020, arvika, under et interview om natlig raggermusik)
no Dette handler ikke om enkelte forstyrrelser en eller annen natt. Dette pågår hele tiden. Det er et folkehelseproblem. (18 sep 2020, arvika, under et intervju om nattlig raggermusikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar inte om enstaka störningar någon enstaka natt. Det här pågår hela tiden. Det är ett folkhälsoproblem. (18 sep 2020, arvika, under ett intervju om nattlig raggarmusik)
en This isn't about occasional disturbances on a random night. This is happening all the time. It is a public health problem. (18 sep 2020, arvika, during an interview about nightly raggare music)

dk Som lovgivningen ser ud i dag, skal man bevise, hvem i bilen det er, der styr musikken. Sidder der et antal personer i køretøjet, er det umuligt. (18 sep 2020, arvika, under et interview om natlig raggermusik)
no Slik lovgivningen er i dag, må man bevise hvem i bilen det er som styrer musikken. Sitter det et antall personer i kjøretøyet, er det umulig. (18 sep 2020, arvika, under et intervju om nattlig raggermusikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som lagstiftningen ser ut i dag måste man bevisa vem i bilen det är som sköter musiken. Sitter det ett antal personer i fordonet är det omöjligt. (18 sep 2020, arvika, under ett intervju om nattlig raggarmusik)
en As the legislation stands today, you have to prove who in the car is controlling the music. If there are several people in the vehicle, that is impossible. (18 sep 2020, arvika, during an interview about nighttime raggare music)

dk Vi har været nødt til at afbryde planlagte narkotikaindsatser og omstille os for at håndtere balladen. Vores fredags- og lørdagsnætter går næsten udelukkende til at håndtere dette problem, hvor vi egentlig burde arbejde kriminalitetsforebyggende på andre måder. (18 sep 2020, arvika, under et interview om natlig raggermusik)
no Vi har måttet avbryte planlagte narkotikainnsatser og styre om for å håndtere bråkmakere. Fredags- og lørdagsnettene våre går nesten utelukkende med til å håndtere dette problemet, når vi egentlig burde jobbe kriminalitetsforebyggende på andre måter. (18 sep 2020, arvika, under et intervju om nattlig raggermusikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått avbryta planerade narkotikainsatser och styra om för att hantera buslivet. Våra fredags- och lördagsnätter går nästan huvudsakligen åt till att hantera det här problemet, när vi egentligen behöver jobba brottsförebyggande på annat sätt. (18 sep 2020, arvika, under ett intervju om nattlig raggarmusik)
en We have had to cancel planned narcotics operations and redirect our resources to deal with the hooliganism. Our Friday and Saturday nights are spent almost exclusively handling this problem, when we actually need to be working on crime prevention in other ways. (18 sep 2020, arvika, during an interview about nighttime cruiser music)

dk Vi vil kunne give bøder på stedet, så der kommer en tydelig konsekvens af adfærden. Den mulighed mangler vi i dag. (18 sep 2020, arvika, under et interview om natlig raggermusik)
no Vi vil kunne gi bøter på stedet, slik at det blir en tydelig konsekvens av atferden. Den muligheten mangler vi i dag. (18 sep 2020, arvika, under et intervju om nattlig raggermusikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill kunna bötfälla på plats så att det blir en tydlig konsekvens av beteendet. Den möjligheten saknar vi i dag. (18 sep 2020, arvika, under ett intervju om nattlig raggarmusik)
en We want to be able to issue fines on the spot so that there is a clear consequence for the behavior. We lack that possibility today. (18 sep 2020, arvika, during an interview about nighttime cruising music)

dk Det kunne være et føreransvar, at hvis man kører en bil med høj musik, skal politiet kunne give en bøde direkte til føreren. (14 sep 2020, da der diskuteres mulige lovændringer for at forenkle situationer med høj musik fra biler.)
no Det burde kunne være et føreransvar, at dersom man kjører en bil med høy musikk, skal politiet kunne utstede bot direkte til føreren. (14 sep 2020, når det diskuteres mulige lovendringer for å forenkle situasjoner med høy musikk fra biler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna vara ett föraransvar, att om man framför en bil med hög musik ska polisen kunna utfärda böter direkt till föraren. (14 sep 2020, när det diskuteras om möjliga lagändringar för att förenkla situationer med hög musik från bilar.)
en It could be a driver's responsibility; if someone is driving a car with loud music, the police should be able to issue a fine directly to the driver. (14 sep 2020, during a discussion on possible legislative changes to simplify situations involving loud music from cars.)

dk Frifindelsen viser, hvor problematisk dette er; vi ønsker en ændring af lovgivningen, som gør det muligt at gribe ind direkte. (14 sep 2020, efter at to unge mænd blev frifundet for mistanke om chikanering og forstyrrelse af den offentlige orden.)
no Frikjennelsen viser hvor problematisk dette er, vi ønsker en endret lovgivning som gjør det mulig å gripe inn direkte. (14 sep 2020, etter at to unge menn ble frikjent for mistanke om ordensforstyrrelse og forargelig oppførsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den friande domen visar hur problematiskt det här är, vi vill ha en förändrad lagstiftning som gör det möjligt att ingripa direkt. (14 sep 2020, efter att två unga män friades från misstankarna om ofredande och förargelseväckande beteende.)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. The acquittal shows how problematic this is; we want a change in legislation that makes it possible to intervene directly. (14 sep 2020, after two young men were acquitted of suspicions of harassment and disorderly conduct.)

dk Jeg synes ikke, det er rimeligt, at vi ikke har formået at løse det her; folk skal kunne få deres nattesøvn. (14 sep 2020, efter at den 20-årige mand spillede høj musik fra en bil.)
no Jeg synes ikke det er rimelig at vi ikke har lykkes med å løse dette, folk må kunne få nattesøvnen sin. (14 sep 2020, etter at den 20 år gamle mannen spilte høy musikk fra en bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att det är rimligt att vi inte lyckats lösa det här, människor måste kunna få sin nattsömn. (14 sep 2020, efter att den 20-årige mannen spelade hög musik från en bil.)
en I don't think it's reasonable that we haven't managed to solve this; people must be able to get their night's sleep. (14 sep 2020, after the 20-year-old man played loud music from a car.)

dk Rystede i ruderne. (14 sep 2020, da den 20-årige mand spillede høj musik fra en bil.)
no Ristet i rutene. (14 sep 2020, da den 20 år gamle mannen spilte høy musikk fra en bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skallrade i rutorna. (14 sep 2020, när den 20-årige mannen spelade hög musik från en bil.)
en Rattled the windows. (14 sep 2020, when the 20-year-old man played loud music from a car.)

dk Uden lovændringer sker der ingen forskel. (14 sep 2020, da der diskuteres problematikken omkring støjende kørsel og musik om natten.)
no Uten lovendring blir det ingen forskjell. (14 sep 2020, når det diskuteres om problematikken med støyende kjøring og musikk nattetid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan lagförändring blir det ingen skillnad. (14 sep 2020, när det diskuteras om problematiken med störande körning och musik nattetid.)
en Without a change in the law, there will be no difference. (14 sep 2020, during a discussion about the problems with disruptive driving and music at night.)

dk Man ville blive overrasket over, hvilke unge der ender i sagsakterne på vores borde. Det er virkelig alle slags unge fra alle hjemmeforhold, også de velydige, som går i skole og har fritidsaktiviteter som for eksempel sport. (19 jan 2014, da han talte om unges brug af cannabis)
no Man skulle bli overrasket over hvilke ungdommer som havner i utredningsmapper på bordene våre. Det er virkelig alle typer ungdommer fra alle hjemmeforhold, også de skikkelige som går på skolen og har fritidsaktiviteter som for eksempel idrett. (19 jan 2014, da han snakket om ungdoms bruk av cannabis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle bli förvånad vilka ungdomar som hamnar i utredningsakter på våra bord. Det är verkligen alla sorters ungdomar från alla hemförhållanden, även de skötsamma som går i skolan och har fritidsaktiviteter som till exempel idrott. (19 jan 2014, när han pratade om ungdomars användning av cannabis)
en You would be surprised which young people end up in the investigation files on our desks. It really is all kinds of youths from all sorts of home backgrounds, including the well-behaved ones who attend school and have extracurricular activities, such as sports. (19 jan 2014, when speaking about youth cannabis use)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Wendel ordtak
se Jonas Wendel ordspråk
en Jonas Wendel proverb