26 ordspråk av Jonas Wendel

SE  Jonas Wendel

Jonas Wendel - chef for Arvikas lokalpolitidistrikt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kommer ikke længere lige nu. (23 feb 2026, efter at forundersøgelsen blev afsluttet efter branden i tennishallen i Arvika)
no Vi kommer ikke lenger akkurat nå. (23 feb 2026, etter at etterforskningen ble henlagt etter brannen i tennishallen i Arvika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte längre just nu. (23 feb 2026, efter att förundersökningen lagts ner efter branden i tennishallen i Arvika)
en We aren't getting any further right now. (23 feb 2026, after the preliminary investigation into the fire at the tennis hall in Arvika was closed)

dk Beslutningen, der nu er truffet, giver os muligheder for at gennemføre fælles indsatser for at bekæmpe bandekriminaliteten også på den norske side. (15 okt 2024, udtalelse i forbindelse med beslutningen om samarbejde mellem svensk og norsk politi.)
no Beslutningen som nå er tatt, gir oss muligheter til å gjennomføre felles tiltak for å bekjempe gjengkriminaliteten også på den norske siden. (15 okt 2024, uttalelse i forbindelse med beslutningen om samarbeid mellom svensk og norsk politi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet som nu är fattat ger oss möjligheter att genomföra gemensamma insatser för att bekämpa gängkriminaliteten även på den norska sidan. (15 okt 2024, uttalande i samband med beslutet om samarbete mellan svensk och norsk polis.)
en The decision that has now been made gives us the opportunity to carry out joint efforts to combat gang crime on the Norwegian side as well. (15 okt 2024, statement in connection with the decision on cooperation between Swedish and Norwegian police.)

dk Det er et stort grænseområde med mange små veje. Vi er nødt til at samle vores kræfter, for vi ved, at der er meget, der foregår frem og tilbage over grænsen. (28 mar 2024, da politicheferne fra Sverige og Norge mødtes på stedet, hvor den nye station skal opføres.)
no Det er et stort grenseområde med mange små veier. Vi må samle kreftene, for vi vet at det er mye som går frem og tilbake over grensen. (28 mar 2024, da politisjefene fra Sverige og Norge møttes på stedet der den nye stasjonen skal oppføres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort gränsområde med många små vägar. Vi behöver kraftsamla för vi vet att det är mycket som går fram och tillbaka över gränsen. (28 mar 2024, när polischeferna från Sverige och Norge möttes på platsen där den nya stationen ska uppföras.)
en It is a vast border area with many small roads. We need to join forces because we know that a great deal moves back and forth across the border. (28 mar 2024, when the police chiefs from Sweden and Norway met at the site where the new station is to be built.)

dk Nej. Vi arbejder altid bevæbnede i det svenske politi. (28 mar 2024, da diskussionen om bevæbningen kom op ved mødet på stedet, hvor den nye station skal opføres.)
no Nei. Vi jobber alltid bevæpnet i det svenske politiet. (28 mar 2024, da diskusjonen om bevæpningen kom opp under møtet på stedet der den nye stasjonen skal bygges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Vi jobbar alltid beväpnade inom svensk polis. (28 mar 2024, när diskussionen om beväpningen kom upp vid mötet på platsen där den nya stationen ska uppföras.)
en No. We always work armed within the Swedish police. (28 mar 2024, when the discussion about armament arose during the meeting at the site where the new station is to be built.)

dk Vi vil have, at en norsk patrulje skal kunne rykke ud til en svensk prio et-alarm, og at en svensk patrulje skal kunne køre ind i Norge. (28 mar 2024, da målet om samarbejde blev diskuteret ved mødet på stedet, hvor den nye station skal opføres.)
no Vi vil at en norsk patrulje skal kunne rykke ut på en svensk prio én-alarm, og at en svensk patrulje skal kunne kjøre inn i Norge. (28 mar 2024, da målet om samarbeid ble diskutert under møtet på stedet der den nye stasjonen skal bygges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att en norsk patrull ska kunna åka på ett svenskt prio ett-larm, och att en svensk patrull ska kunna åka in i Norge. (28 mar 2024, när målet om samarbete diskuterades vid mötet på platsen där den nya stationen ska uppföras.)
en We want a Norwegian patrol to be able to respond to a Swedish priority one call, and for a Swedish patrol to be able to enter Norway. (28 mar 2024, when the goal of cooperation was discussed at the meeting at the site where the new station is to be built.)

dk Vi vil være til stede og forsøge at sikre, at der ikke opstår nogen ordensproblemer. (14 apr 2022, efter to år med lukket grænse forbereder svensk og norsk politi sig på den årlige karavane. Nu forventes raggere igen at samles ved grænsen i Charlottenberg og Kongsvinger. Og i år ser det ud til at gå i gang allerede på skærtorsdag med norske raggere, der tager på en tur til Sverige.)
no Vi kommer til å være på plass og forsøke å sørge for at det ikke oppstår noen ordensproblemer. (14 apr 2022, etter to år med stengt grense forbereder svensk og norsk politi seg på den årlige karavanen. Nå ventes det igjen at raggere samles ved grensen i Charlottenberg og Kongsvinger. Og i år ser det ut til å rulle i gang allerede på skjærtorsdagen med norske raggere som tar en Sverigetur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att finnas på plats och försöka se till att det inte blir några ordningsproblem. (14 apr 2022, efter två år med stängd gräns förbereder sig svensk och norsk polis på den årliga karavanen. Nu väntas återigen raggare samlas vid gränsen i Charlottenberg och Kongsvinger. Och i år verkar det rulla igång redan på skärtorsdagen med norska raggare som tar en Sverigetur.)
en We will be on-site and try to ensure that there are no public order issues. (14 apr 2022, after two years of closed borders, Swedish and Norwegian police are preparing for the annual caravan. Once again, 'raggare' are expected to gather at the border in Charlottenberg and Kongsvinger. This year, it seems to be getting underway as early as Maundy Thursday, with Norwegian raggare taking a trip to Sweden.)

dk Det har givet os endnu et værktøj til at bekæmpe problemet, og vi vil fortsat arbejde aktivt med dette. (9 aug 2021, i et interview angående forstyrrende musik fra køretøjer i weekenden)
no Det har gitt oss ytterligere et verktøy for å motvirke problemet, og vi kommer til å fortsette å arbeide aktivt med dette. (9 aug 2021, i et intervju angående forstyrrende musikk fra kjøretøy i helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gett oss ytterligare ett verktyg att motverka problemet och vi kommer fortsatt att arbeta aktivt med detta. (9 aug 2021, i en intervju angående störande musik från fordon under helgen)
en It has given us another tool to combat the problem, and we will continue to work actively on this. Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. (9 aug 2021, in an interview regarding disruptive music from vehicles over the weekend)

dk Han håber på, at der i fremtiden vil blive indført flere sanktioner for personer, der er blevet idømt bøder flere gange. (9 aug 2021, i et interview angående forstyrrende musik fra køretøjer i weekenden)
no Han håper at det i fremtiden vil bli innført flere sanksjoner for personer som har blitt bøtelagt gjentatte ganger. (9 aug 2021, i et intervju angående forstyrrende musikk fra kjøretøy i helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hoppas att det i framtiden kommer införas fler påföljder, för personer som bötfällts flertalet gånger. (9 aug 2021, i en intervju angående störande musik från fordon under helgen)
en He hopes that in the future, more sanctions will be introduced for people who have been fined multiple times. (9 aug 2021, in an interview regarding disruptive music from vehicles during the weekend)

dk Siden den 1. juli i år har politiet mulighed for at give bøder på stedet, hvis folk spiller høj musik på et niveau, der forstyrrer andre mennesker. (9 aug 2021, i et interview angående forstyrrende musik fra køretøjer i weekenden)
no Siden 1. juli i år har politiet mulighet til å bøtelegge personer på stedet dersom de spiller høy musikk på et nivå som forstyrrer andre mennesker. (9 aug 2021, i et intervju angående forstyrrende musikk fra kjøretøy i helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan den 1 juli i år har polisen möjlighet att bötfälla personer på plats, om de spelar hög musik på en nivå som stör andra människor. (9 aug 2021, i en intervju angående störande musik från fordon under helgen)
en Since July 1st of this year, the police have the authority to issue on-the-spot fines to individuals playing loud music at a level that disturbs others. (9 aug 2021, in an interview regarding disturbing music from vehicles over the weekend)

dk Vi havde i alt 43 i hele Värmlands-området i juli, så denne weekend blev en hel del idømt bøder. (9 aug 2021, i et interview angående forstyrrende musik fra køretøjer i weekenden)
no Vi hadde totalt 43 i hele Värmlandsområdet i løpet av juli, så denne helgen ble en hel del bøtelagt. (9 aug 2021, i et intervju angående forstyrrende musikk fra kjøretøy i løpet av helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade totalt 43 i hela Värmlandsområdet under juli, så denna helg bötfälldes en hel del. (9 aug 2021, i en intervju angående störande musik från fordon under helgen)
en We had a total of 43 in the entire Värmland area during July, so quite a few were fined this weekend. (9 aug 2021, in an interview regarding disturbing music from vehicles over the weekend)

dk Vi byder beslutningen velkommen, men vi må ikke bilde os selv ind, at det løser hele problematikken. (23 jun 2021, i forbindelse med meddelelsen om nye regler for bøder på stedet for høj og forstyrrende musik.)
no Vi ønsker beslutningen velkommen, men vi må ikke innbille oss at den løser hele problematikken. (23 jun 2021, i forbindelse med beskjed om nye regler for bøter på stedet for høy og forstyrrende musikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi välkomnar beslutet, men vi ska inte inbilla oss att det löser hela problematiken. (23 jun 2021, i samband med besked om nya regler för böter på plats för hög och störande musik.)
en We welcome the decision, but we must not delude ourselves into thinking that it solves the entire problem. (23 jun 2021, in connection with the announcement of new rules for on-the-spot fines for loud and disruptive music)

dk Arvika-partiet om EPA-drønet: ”De må jo kunne findes et eller andet sted”. (4 jun 2021, i en nyhedsartikel om politichefer i Arvika, der ønsker ny lovgivning mod støjende musik i biler)
no Arvika-partiet om EPA-dunket: ”De må jo få finnes et sted”. (4 jun 2021, i en nyhetsartikkel om politisjefer i Arvika som ønsker ny lovgivning mot forstyrrende musikk i biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arvikapartiet om EPA-dunket: ”De måste ju få finnas någonstans”. (4 jun 2021, i en nyhetsartikel om polischefer i Arvika som vill se ny lagstiftning mot störande musik i bilar)
en The Arvika Party on the EPA-thumping: "They have to be allowed to exist somewhere". (4 jun 2021, in a news article about police chiefs in Arvika who want to see new legislation against disturbing music in cars)

dk Beboere ringer til mig, og enten er man rasende eller opgivende, eller også græder man. (4 jun 2021, i en nyhedsartikel om politichefer i Arvika, som ønsker ny lovgivning mod forstyrrende musik i biler)
no Beboere ringer til meg, og enten er man forbannet eller oppgitt, eller så gråter man. (4 jun 2021, i en nyhetsartikkel om politisjefer i Arvika som ønsker ny lovgivning mot forstyrrende musikk i biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boende ringer till mig och antingen är man förbannad eller uppgiven, eller så gråter man. (4 jun 2021, i en nyhetsartikel om polischefer i Arvika som vill se ny lagstiftning mot störande musik i bilar)
en Residents call me and they're either furious or resigned, or they're crying. (4 jun 2021, in a news article about police chiefs in Arvika who want to see new legislation against loud music in cars)

dk Så tror jeg, vi får en rigtig gulerod for, at man vil afholde sig fra denne adfærd. (4 jun 2021, i en nyhedsartikel om politichefer i Arvika, som ønsker ny lovgivning mod forstyrrende musik i biler)
no Da tror jeg vi får en skikkelig gulrot for at man skal avstå fra denne oppførselen. (4 jun 2021, i en nyhetsartikkel om politisjefer i Arvika som ønsker ny lovgivning mot forstyrrende musikk i biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tror jag vi får en riktig morot för att man ska avhålla sig från det här beteendet. (4 jun 2021, i en nyhetsartikel om polischefer i Arvika som vill se ny lagstiftning mot störande musik i bilar)
en I believe that will provide a real incentive for people to refrain from this behavior. (4 jun 2021, in a news article about police chiefs in Arvika who want to see new legislation against disruptive music in cars)

dk Det er i særklasse det største problem for borgerne i Arvika. Det her er ikke enkelte forstyrrelser her og der. Det er systematisk nat efter nat, år efter år. Vi har mange borgere, som lider meget under det her. Der er folk, der ringer til mig og fortæller, at de er sygemeldte, fordi de ikke kan sove. (27 mar 2021, i Arvika i løbet af sommersæsonen 2023.)
no Det er i særklasse det største problemet for innbyggerne i Arvika. Dette er ikke enkelthendelser nå og da. Det er systematisk natt etter natt, år etter år. Vi har mange innbyggere som lider kraftig under dette. Det er folk som ringer til meg og forteller at de er sykemeldte fordi de ikke får sove. (27 mar 2021, i Arvika under sommersesongen 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i särklass det största problemet för medborgarna i Arvika. Det här är inte enstaka störningar då och då. Det är systematiskt natt efter natt, år efter år. Vi har många medborgare som far väldigt illa av det här. Det finns folk som ringer till mig och berättar att de är sjukskrivna för att de inte kan sova. (27 mar 2021, i Arvika under sommarsäsongen 2023.)
en This is by far the biggest problem for the citizens of Arvika. These are not isolated disturbances every now and then. It is systematic, night after night, year after year. We have many citizens who are suffering greatly because of this. There are people who call me and tell me they are on sick leave because they cannot sleep. (27 mar 2021, in Arvika during the 2023 summer season.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Wendel ordtak
se Jonas Wendel ordspråk
en Jonas Wendel proverb