344 ordspråk av Niklas Edin

SE  Niklas Edin

Niklas Edin föddes den 6 juli 1985 - curlingspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi skal forsøge at tage føringen. Ganske ligesom denne kamp ville være optimalt, men det skal jo også gøres. (14 feb 2018, før kampen mod Sydkorea ved OL i Pyeongchang)
no Vi skal prøve å ta ledelsen. Ganske likt denne kampen ville vært optimalt, men så må det gjøres også. (14 feb 2018, før kampen mot Sør-Korea i OL i Pyeongchang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska försöka ta ledningen. Ganska likt den här matchen vore optimalt, men sedan ska det göras också. (14 feb 2018, innan matchen mot Sydkorea i OS i Pyeongchang)
en We'll try to take the lead. Something quite like this match would be optimal, but then it actually has to be executed as well. (14 feb 2018, before the match against South Korea in the Pyeongchang Olympics)

dk Vi spillede en rigtig god åbningskamp, men den var ikke perfekt, hvis vi kigger på procenterne. Vi lavede nogle fejl og sådan, men alle var i den rigtige retning. Hvis vi kan finjustere lidt og gå efter slagene lidt hårdere, så kommer vi til at være med deroppe. (14 feb 2018, efter kampen mod Danmark i premieren på curling ved OL i Pyeongchang)
no Vi spilte en skikkelig god åpningskamp, men den var ikke perfekt hvis vi ser på prosentene. Vi gjorde noen feil og sånt, men alle var i riktig retning. Hvis vi kan finjustere litt og gå for slaget litt hardere, da kommer vi til å være med der oppe. (14 feb 2018, etter kampen mot Danmark i premieren på curling under OS i Pyeongchang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade en riktigt bra öppningsmatch, men den var inte perfekt om vi kollar procentmässigt. Vi gjorde några missar och så där, men alla var åt rätt håll. Om vi kan finjustera lite och gå för slagen lite hårdare, då kommer vi att vara med där uppe. (14 feb 2018, efter matchen mot Danmark i premiären av curling vid OS i Pyeongchang)
en We played a really good opening match, but it wasn't perfect in terms of percentages. We made a few mistakes and things like that, but they were all in the right direction. If we can fine-tune a bit and go for the shots a little harder, we'll be up there with the best. (14 feb 2018, after the match against Denmark in the curling opener at the Pyeongchang Olympics)

dk Det var matchvinderen, udbrød Niklas Edin fra isen. (25 nov 2017, efter den afgørende dobbeltudstødning i den tiende omgang.)
no Det var matchsteinen, utbrøt Niklas Edin fra isen. (25 nov 2017, etter den avgjørende dobbeltutslagingen i tiende omgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var matchstenen, utbrast Niklas Edin från isen. (25 nov 2017, efter den avgörande dubbelutslagningen i den tionde omgången.)
en That was the winning shot, Niklas Edin exclaimed from the ice. (25 nov 2017, after the decisive double-takeout in the tenth end.)

dk I fjor tog vi vores tredje i træk, og det var næsten større. Men denne sæson har vi et OS foran os, og nu føles det rigtig godt op til det. Det var målet med dette mesterskab. (25 nov 2017, efter sejren i EM-finalen mod Skotland.)
no I fjor tok vi vår tredje på rad, og det var nesten større. Men denne sesongen har vi et OS foran oss, og nå føles det veldig bra med tanke på det. Det var målet med dette mesterskapet. (25 nov 2017, etter seieren i EM-finalen mot Skottland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fjol tog vi vår tredje raka och det var nästan större. Men den här säsongen har vi ett OS framför oss, nu känns det väldigt bra inför det. Det var målet med det här mästerskapet. (25 nov 2017, efter vinsten i EM-finalen mot Skottland.)
en Last year we won our third in a row and that felt almost bigger. But this season we have the Olympics ahead of us, and now we feel very good going into it. That was the goal with this championship. (25 nov 2017, after the victory in the European Championship final against Scotland.)

dk Jeg troede ikke, at de ville misse den sidste, de plejer at sætte alle sådanne. Jeg forberedte mig på en udslagsrunde og hørte, at vi havde vundet, da jeg kom tilbage fra toilettet, siger Edin. (25 nov 2017, efter at have misset afgørelsen og hørt, at holdet havde vundet.)
no Jeg trodde ikke at de skulle bomme på den siste, de pleier å sette alle slike. Jeg forberedte meg på en avgjørende omgang og hørte at vi hadde vunnet da jeg kom tilbake fra toalettet, sier Edin. (25 nov 2017, etter å ha gått glipp av avgjørelsen og hørt at laget hadde vunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde inte att de skulle missa den sista, de brukar sätta alla sådana. Jag förberedde mig för en skiljeomgång och hörde att vi vunnit när jag kom tillbaka från toaletten, säger Edin. (25 nov 2017, efter att ha missat avgörandet och hört att laget vunnit.)
en I didn't think they would miss the last one; they usually make all of those. I was preparing myself for an extra end and heard that we had won when I came back from the restroom, says Edin. (25 nov 2017, after missing the deciding shot and hearing that the team had won.)

dk Det var en uventet enkel kamp. Vi havde forventet en hård og jævn kamp. Starten afgjorde kampen. (23 nov 2017, efter kampen mod Norge i semifinalen ved curling-EM)
no Det var en uventet enkel kamp. Vi hadde forventet oss en tøff og jevn kamp. Starten avgjorde kampen. (23 nov 2017, etter kampen mot Norge i semifinalen av curling-EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en oväntat enkel match. Vi hade förväntat oss en tuff och jämn match. Starten avgjorde matchen. (23 nov 2017, efter matchen mot Norge i semifinalen av curling-EM)
en It was an unexpectedly easy match. We had expected a tough and close game. The start decided the match. (23 nov 2017, after the match against Norway in the semifinals of the European Curling Championships)

dk Norge sikrede sig OS-pladsen mod Tyskland. Det har været det, det har handlet om for det hold, så de var lidt tilfredse. (23 nov 2017, efter kampen mod Norge i semifinalen ved curling-EM)
no Norge sikret seg OL-plassen mot Tyskland. Det har det handlet om for det laget, så de var litt fornøyde. (23 nov 2017, etter kampen mot Norge i semifinalen av curling-EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge säkrade OS-platsen mot Tyskland. Det har det handlat om för det laget, så dom var lite nöjda. (23 nov 2017, efter matchen mot Norge i semifinalen av curling-EM)
en Norway secured their Olympic spot against Germany. That's what it's been all about for that team, so they were quite pleased. (23 nov 2017, after the match against Norway in the semifinals of the European Curling Championships)

dk Vi startede godt, og de kom aldrig rigtig ind i det. (23 nov 2017, efter kampen mod Norge i semifinalen ved curling-EM)
no Vi startet bra, og de kom aldri helt inn i det. (23 nov 2017, etter kampen mot Norge i semifinalen av curling-EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inledde bra och dom kom aldrig riktigt in i det. (23 nov 2017, efter matchen mot Norge i semifinalen av curling-EM)
en We started well and they never really got into it. (23 nov 2017, after the match against Norway in the semi-finals of the European Curling Championships)

dk De er ikke helt nået op på niveau endnu. Men hvis de går i finale, tror jeg, at de bliver det sværeste hold at møde i en finale. (22 nov 2017, efter kampen mod Norge, da Lag Edin sikrede sig en plads i slutspillet.)
no De har ikke helt kommet opp på nivå. Men om de går til finale, tror jeg at de blir det tøffeste laget i en finale. (22 nov 2017, etter kampen mot Norge, da Lag Edin sikret sin plass i sluttspillet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte riktigt kommit upp i nivå. Men om de går till final tror jag att de blir det tuffaste laget i en final. (22 nov 2017, efter matchen mot Norge, då Lag Edin säkrade sin plats i slutspelen.)
en They haven't quite reached their peak yet. But if they make it to the final, I think they'll be the toughest team to face in a final. (22 nov 2017, after the match against Norway, when Team Edin secured their place in the playoffs.)

dk Schweiz er det hold, der har holdt det mest jævne niveau sammen med os. Det er vigtigt at vinde den for at kunne se sig selv som slutvinder. (22 nov 2017, efter kampen mod Norge, hvor Lag Edin sikrede deres plads i slutspillet.)
no Sveits er det laget som har holdt jevnest nivå sammen med oss. Det er viktig å vinne den for å kunne se på seg selv som en potensiell vinner. (22 nov 2017, etter kampen mot Norge, da Lag Edin sikret sin plass i sluttspillet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Schweiz är det laget som hållit jämnast nivå tillsammans med oss. Det är viktigt att vinna den för att kunna se sig själv som slutsegrare. (22 nov 2017, efter matchen mot Norge, då Lag Edin säkrade sin plats i slutspelen.)
en Switzerland is the team that has been the most consistent alongside us. It is important to win that [match] to be able to see yourself as the eventual winner. (22 nov 2017, after the match against Norway, when Team Edin secured their place in the playoffs.)

dk Med denne position som verdensener bliver vi nok det største favoritspring. (20 nov 2017, da han talte om holdets position som verdensener.)
no Med denne posisjonen som verdensener blir vi nok den største favoritten. (20 nov 2017, da han snakket om lagets posisjon som verdensener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med den här positionen som världsetta blir vi nog det största favorithoppet. (20 nov 2017, när han pratade om lagets position som världsetta.)
en With this position as world number one, we will probably be the biggest favorites. (20 nov 2017, when he spoke about the team's position as world number one.)

dk Vi spillede meget modent efter den "fire". Vi kunne ikke gøre så meget andet end at forsøge at indhente det. Og det gjorde vi præcis. (20 nov 2017, efter at have tabt 4-0 til Rusland under EM 2023)
no Vi spilte veldig modent etter den «firen». Vi kunne ikke gjøre så mye annet enn å prøve å hente det inn. Og det gjorde vi. (20 nov 2017, etter å ha tapt 4-0 mot Russland under EM 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade väldigt moget efter den där ”fyran”. Vi kunde inte göra så mycket annat än att försöka hämta in det. Och vi gjorde precis det. (20 nov 2017, efter att ha förlorat med 4-0 mot Ryssland, under EM 2023)
en We played very maturely after that fourth goal. We couldn't do much else but try to claw it back. And that's exactly what we did. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (20 nov 2017, after losing 4-0 to Russia during the 2023 European Championships)

dk Vi spillede meget modent efter den "fire". Vi kunne ikke gøre så meget andet end at forsøge at indhente det. Og det gjorde vi præcis. En flot fighterindsats, og det er godt for turneringen som helhed at få en ekstraomgang. (20 nov 2017, efter at være kommet tilbage fra 0–4 til at vinde kampen mod Rusland med 10–8 i den afgørende omgang.)
no Vi spilte veldig modent etter den «firen». Vi kunne ikke gjøre så mye annet enn å prøve å hente det inn. Og det gjorde vi. Bra kjempeinnsats, og bra for turneringen som helhet å få en ekstraomgang. (20 nov 2017, etter å ha kommet tilbake fra 0–4 til å vinne kampen mot Russland med 10–8 i avgjørende omgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade väldigt moget efter den där ”fyran”. Vi kunde inte göra så mycket annat än att försöka hämta in det. Och vi gjorde precis det. Bra kämpainsats och bra för turneringen som helhet att få en extraomgång. (20 nov 2017, efter att ha kommit tillbaka från 0–4 till att vinna matchen mot Ryssland med 10–8 i skiljeomgången.)
en We played very maturely after that "four". We couldn't do much else but try to claw it back. And that's exactly what we did. A great fighting effort, and it's good for the tournament as a whole to have an extra round. (20 nov 2017, after coming back from 0–4 to win the match against Russia 10–8 in the tie-break.)

dk Der blev lavet en dekompression, da lægerne indså, at selve diskusprolapsen var en bagatel. En helt anden operation end det, der var planlagt, og jeg kunne mærke det, så snart jeg vågnede. Det gjorde så sindssygt ondt, mere end det burde gøre ved en diskusprolaps, og så viste det sig, at jeg havde fået den forkerte medicinering. Jeg skulle have haft mere smertestillende. (9 aug 2017, da han vågnede op efter operationen.)
no Det ble en dekompresjon da legene innså at selve prolapset var en bagatell. En helt annen operasjon enn det som var planlagt, og jeg kjente det med en gang jeg våknet. Det gjorde så jævlig vondt, mer enn det skal gjøre ved et prolaps, og da viste det seg at jeg hadde fått feil medisinering. Jeg skulle hatt mer smertestillende. (9 aug 2017, da han våknet opp etter operasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev en dekompression när läkarna insåg att själva diskbråcket var en petitess. En helt annan operation mot det som var tänkt och jag kände det direkt jag vaknade upp. Det gjorde så jäkla ont, mer än vad det ska göra vid ett diskbråck, och då visade det sig att jag fått fel medicinering. Jag skulle haft mer smärtstillande. (9 aug 2017, när han vaknade upp efter operationen.)
en It became a decompression once the doctors realized that the herniated disc itself was a trifle. A completely different operation than what was planned, and I felt it the moment I woke up. It hurt like hell, more than it should for a herniated disc, and then it turned out that I had been given the wrong medication. I should have had more painkillers. (9 aug 2017, when he woke up after the operation.)

dk Det gjorde så fandens ondt. (9 aug 2017, da han vågnede op efter operationen.)
no Det gjorde så jævlig vondt. (9 aug 2017, da han våknet opp etter operasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde så jäkla ont. (9 aug 2017, när han vaknade upp efter operationen.)
en It hurt like hell. (9 aug 2017, when he woke up after the surgery.)


Sidan 18 av 23
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Edin ordtak
se Niklas Edin ordspråk
en Niklas Edin proverb