12 ordspråk av Nina Edin

Nina Edin

Nina Edin - forsker ved Universitetet i Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vil vi forsøge behandling af mus med kræft i to lemmer. Vi vil bestråle svulsten på det ene ben og se, om det har effekt også på svulsten på det andet. (7 apr 2019, da hun beskrev, hvordan de planlægger at gennemføre kommende dyreforsøg.)
no Da vil vi forsøke behandling av mus med kreft i to lemmer. Vi vil bestråle svulsten på det ene beinet og se om det har effekt også på svulsten på det andre. (7 apr 2019, da hun beskrev hvordan de planlegger å gjennomføre kommende dyreforsøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer vi att försöka behandla möss med cancer i två extremiteter. Vi kommer att bestråla tumören på det ena benet och se om det har effekt även på tumören på det andra. (7 apr 2019, när hon beskrev hur de planerar att genomföra kommande djurförsök.)
en Then we will attempt treatment of mice with cancer in two limbs. We will irradiate the tumor on one leg and see if it also has an effect on the tumor on the other. (7 apr 2019, as she described how they plan to carry out upcoming animal experiments.)

dk I vores projekt håber vi at kunne stimulere immunresponsen med mindre doser til kræftknuden, end man skal med røntgenstråler. (7 apr 2019, da hun forklarede målet med at bruge protonstråling frem for traditionel strålebehandling.)
no I vårt prosjekt håper vi å kunne stimulere immunresponsen med mindre doser til kreftsvulsten enn man må med røntgenstråler. (7 apr 2019, da hun forklarte målet med å bruke protonstråling fremfor tradisjonell stråleterapi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vårt projekt hoppas vi kunna stimulera immunresponsen med mindre doser till cancertumören än man måste med röntgenstrålar. (7 apr 2019, när hon förklarade målet med att använda protonstrålning istället för traditionell strålbehandling.)
en In our project, we hope to be able to stimulate the immune response with smaller doses to the cancerous tumor than is required with X-rays. (7 apr 2019, while explaining the goal of using proton therapy instead of traditional radiation therapy.)

dk Så vidt vi ved, er der ikke tidligere gjort forsøg med kombinationen af punktbestråling og immunterapi. (7 apr 2019, da hun påpegede, at kombinationen af disse to metoder er ny.)
no Så vidt vi vet, er det ikke gjort noen forsøk med kombinasjonen punktbestråling og immunterapi tidligere. (7 apr 2019, da hun påpekte at kombinasjonen av disse to metodene er ny.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt vi vet har inga försök gjorts med kombinationen av punktbestrålning och immunterapi tidigare. (7 apr 2019, när hon påpekade att kombinationen av dessa två metoder är ny.)
en As far as we know, no attempts have been made previously with the combination of targeted radiation and immunotherapy. (7 apr 2019, when she pointed out that the combination of these two methods is new.)

dk Vi opnår flere ting med det. (7 apr 2019, da hun forklarede fordelen ved at bruge punktbestråling med høj dosis.)
no Vi oppnår flere ting med det. (7 apr 2019, da hun forklarte fordelen med å bruke punktbestråling med høy dose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppnår fler saker med det. (7 apr 2019, när hon förklarade fördelen med att använda punktbestrålning med hög dos.)
en We achieve more with it. (7 apr 2019, while explaining the advantage of using high-dose pinpoint radiation.)

dk Vi tror, at ved at kombinere immunterapi med protonstrålebehandling, kan flere patienter have gavn af behandlingen. (7 apr 2019, da hun forklarede potentialet ved at kombinere to behandlingsformer mod kræft.)
no Vi tror at ved å kombinere immunterapi med strålebehandling med protoner, kan flere pasienter få nytte av behandlingen. (7 apr 2019, da hun forklarte potensialet ved å kombinere to behandlingsformer mot kreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att vi genom att kombinera immunterapi med protonstrålning kan göra så att fler patienter får nytta av behandlingen. (7 apr 2019, när hon förklarade potentialen i att kombinera två behandlingsformer mot cancer.)
en We believe that by combining immunotherapy with proton beam therapy, more patients can benefit from the treatment. (7 apr 2019, while explaining the potential of combining two forms of cancer treatment.)

dk Det er et godt spørgsmål. Jeg er ikke sikker. Jeg tror, det gør flere ting, end vi kender til endnu, så jeg er ikke sikker på, at dette kun vedrører hyper-radiosensitive. Jeg tror, det er en form for stressrespons, men én ting, jeg ikke nævnte, var, at vi også har prøvet at administrere TGF beta 3 efter bestråling, og det har en effekt selv fire timer efter, de er blevet bestrålet. Så det virker bagudrettet, hvilket også er interessant, hvis man har ulykker. (3 jul 2012, under et interview om, hvorfor cellerne har denne mekanisme fra naturens side.)
no That's a good question. I'm not sure. I think it does more things than we know yet, so I'm not sure that this only addresses hyper radiosensitive. I think it’s a kind of stress response, but one thing I didn’t say was that we have also tried to administer the TGF beta 3 after irradiation and it has an effect even four hours after they've been given the radiation. So it works backwardsm, which also is interesting if you have accidents. (3 jul 2012, under et intervju om hvorfor cellene har denne mekanismen fra naturens side.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra fråga. Jag är inte säker. Jag tror att det gör fler saker än vad vi vet ännu, så jag är inte säker på att detta bara gäller hyper-radiosensitiva. Jag tror att det är en sorts stressrespons, men en sak jag inte nämnde var att vi också har försökt administrera TGF beta 3 efter bestrålning, och det har en effekt även fyra timmar efter att strålningen getts. Så det fungerar i efterhand, vilket också är intressant vid olyckor. (3 jul 2012, under en intervju om varför cellerna har denna mekanism från naturens sida.)
en That's a good question. I'm not sure. I think it does more things than we know yet, so I'm not sure that this only addresses hyper radiosensitive. I think it’s a kind of stress response, but one thing I didn’t say was that we have also tried to administer the TGF beta 3 after irradiation and it has an effect even four hours after they've been given the radiation. So it works backwards, which also is interesting if you have accidents. (3 jul 2012, during an interview about why cells have this mechanism from nature's side.)

dk Det har at gøre med, hvordan TGF Beta 3 fungerer, fordi det kun er aktivt, når det ikke er bundet til et molekyle kaldet Lap. Så denne Lap hæmmer effekten af molekylet, og det er på en måde et system til at kontrollere aktiveringen af det. Det, der sker, er, at nitrogenoxidsyntase producerer nitrogenoxid, og disse nitrogenoxider fjerner Lap, så det ikke kan genforenes med TGF Beta 3, hvorefter det forbliver aktivt inde i cellerne og starter nogle andre processer, som gør det – som det hele kører som en selvopretholdende mekanisme. (3 jul 2012, under et interview om den biologiske proces, der låser resistensen i cellen.)
no It has to do with how the TGF Beta 3 works because it is only active when it is not bound to a molecule called Lap. So this Lap inhibits the effect of the molecule and it’s sort of a system to control the activation of it. So what happens is that nitric oxide synthase produces nitric oxide and these nitric oxides take away the Lap so that this cannot re-associate with the TGF Beta 3, and then this remains active inside the cells and starts some other processes that make it – that all go around like a self-sustaining mechanism. (3 jul 2012, under et intervju om den biologiske prosessen som låser resistensen i cellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har att göra med hur TGF Beta 3 fungerar, eftersom det endast är aktivt när det inte är bundet till en molekyl som kallas Lap. Denna Lap hämmar alltså molekylens effekt och fungerar som ett slags system för att kontrollera aktiveringen. Det som händer är att kväveoxidsyntas producerar kväveoxid, och dessa kväveoxider tar bort Lap så att det inte kan återförenas med TGF Beta 3. Då förblir det aktivt inuti cellerna och startar andra processer som tillsammans fungerar som en självförsörjande mekanism. (3 jul 2012, under en intervju om den biologiska processen som låser resistensen i cellen.)
en It has to do with how the TGF Beta 3 works because it is only active when it is not bound to a molecule called Lap. So this Lap inhibits the effect of the molecule and it’s sort of a system to control the activation of it. So what happens is that nitric oxide synthase produces nitric oxide and these nitric oxides take away the Lap so that this cannot re-associate with the TGF Beta 3, and then this remains active inside the cells and starts some other processes that make it – that all go around like a self-sustaining mechanism. (3 jul 2012, during an interview about the biological process that locks the resistance in the cell.)

dk Ja, det er det, jeg siger, og vi har fundet mekanismen i cellerne, der holder denne sekretionsfaktor kørende, og vi har fundet en måde at hæmme denne mekanisme på. (3 jul 2012, under et interview om muligheden for at stoppe resistensmekanismen.)
no Yes, that is what I say and we have found the mechanism in the cells that keep this factor of secretion going and we’ve found a way to inhibiting this mechanism. (3 jul 2012, under et intervju om muligheten for å stoppe resistensmekanismen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är vad jag säger, och vi har hittat mekanismen i cellerna som håller denna sekretionsfaktor igång, och vi har hittat ett sätt att hämma denna mekanism. (3 jul 2012, under en intervju om möjligheten att stoppa resistensmekanismen.)
en Yes, that is what I say, and we have found the mechanism in the cells that keeps this secretion factor going, and we’ve found a way to inhibit this mechanism. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (3 jul 2012, during an interview about the possibility of stopping the resistance mechanism.)

dk Molekylet, der inducerer resistensen, er TGF Beta 3, som er Transforming Growth Factor 3. Mekanismen afhænger af INOS – Inducible Nitric Oxide Synthase, og hvis vi hæmmer effekten af dette molekyle, kan vi stoppe hele processen og føre cellerne tilbage til den oprindelige hypersensitive tilstand. (3 jul 2012, under et interview om de kemiske molekyler, der styrer resistens.)
no The molecule that induces the resistance is TGF Beta 3 which is Transforming Growth Factor 3. The mechanism depends on INOS – Inducible Nitric Oxide Synthase and if we inhibit the effect of this molecule, we can stop the whole process and reverse the cells to the original hypersensitive state. (3 jul 2012, under et intervju om de kjemiske molekylene som styrer resistens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Molekylen som inducerar resistensen är TGF Beta 3, vilket är Transforming Growth Factor 3. Mekanismen beror på iNOS – inducerbart kväveoxidsyntas, och om vi hämmar effekten av denna molekyl kan vi stoppa hela processen och återföra cellerna till det ursprungliga hypersensitiva tillståndet. (3 jul 2012, under en intervju om de kemiska molekylerna som styr resistens.)
en The molecule that induces the resistance is TGF Beta 3, which is Transforming Growth Factor 3. The mechanism depends on INOS – Inducible Nitric Oxide Synthase, and if we inhibit the effect of this molecule, we can stop the whole process and reverse the cells to the original hypersensitive state. (3 jul 2012, during an interview about the chemical molecules that control resistance.)

dk Omkring 80 procent af alle cellelinjer, der er blevet undersøgt, og vi mener, det meste normale væv, har en egenskab, der gør dem meget responsive over for stråledoser på omkring 0,3 gray, hvilket er cirka en tiendedel af den normale dosis, man giver ved strålebehandling. Så hvis man kan udnytte denne egenskab, kan man give langt mindre doser overordnet set og skåne patienten for stråling af det normale væv. (3 jul 2012, under et interview om, hvordan kræftceller udvikler resistens mod strålebehandling.)
no About 80 percent of all cell lines that have been investigated and, we believe, most normal tissue, has a property which makes them very responsive to radiation doses at about 0.3 gray which is about a 10th of the normal dose you give in radiation therapy. So, if you can exploit this feature then you can give much smaller doses altogether and spare the patient from the radiation to the normal tissue. (3 jul 2012, under et intervju om hvordan kreftceller utvikler resistens mot strålebehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär 80 procent av alla cellinjer som har undersökts, och vi tror även de flesta normala vävnader, har en egenskap som gör dem mycket responsiva för stråldoser på omkring 0,3 gray, vilket är ungefär en tiondel av den normala dos man ger vid strålbehandling. Om man alltså kan utnyttja denna egenskap kan man ge betydligt lägre totaldoser och därmed skona patientens normala vävnad från strålningen. (3 jul 2012, under en intervju om hur cancerceller utvecklar resistens mot strålbehandling.)
en About 80 percent of all cell lines that have been investigated and, we believe, most normal tissue, has a property which makes them very responsive to radiation doses at about 0.3 gray which is about a 10th of the normal dose you give in radiation therapy. So, if you can exploit this feature then you can give much smaller doses altogether and spare the patient from the radiation to the normal tissue. (3 jul 2012, in an interview about how cancer cells develop resistance to radiation therapy.)

dk Problemet er, at når man giver en lille dosis, så inducerer man en resistens over for den næste dosis. (3 jul 2012, under et interview om udfordringerne ved lave stråledoser.)
no The problem is that when you give a small dose, then you induce a resistance to the next level dose. (3 jul 2012, under et intervju om utfordringene med lave stråledoser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att när man ger en liten dos, så skapar man en resistens mot nästa dosnivå. (3 jul 2012, under en intervju om utmaningarna med låga stråldoser.)
en The problem is that when you give a small dose, then you induce a resistance to the next level dose. (3 jul 2012, during an interview about the challenges of low radiation doses.)

dk Tja, hvad vi egentlig har opdaget, er at der udskilles noget til mediet, som kan påvirkes af lavdosis-bestråling, men ikke af højdosis-bestråling. (3 jul 2012, under et interview om opdagelsen af, hvad der skaber resistens i cellerne.)
no Well, what we really have discovered is that something is secreted into the medium that can be affected by low dose irradiation, but not by high dose irradiation. (3 jul 2012, under et intervju om oppdagelsen av hva som skaper resistens i cellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vad vi egentligen har upptäckt är att något utsöndras i mediet som kan påverkas av lågdosstrålning, men inte av högdosstrålning. (3 jul 2012, under en intervju om upptäckten av vad som skapar resistens i cellerna.)
en Well, what we really have discovered is that something is secreted into the medium that can be affected by low dose irradiation, but not by high dose irradiation. (3 jul 2012, during an interview about the discovery of what creates resistance in cells.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nina Edin ordtak
se Nina Edin ordspråk
en Nina Edin proverb