Indtil videre har vi lidt over 20 frihedsberøvede og omkring 15 igangværende forundersøgelser. Vi har beslaglagt elleve skydevåben, en håndgranat og nu også en rørbombe. (19 sep 2023, efter at en 17-årig blev anholdt med en sprængladning i sin taske, hvilket er den seneste hændelse blandt dem, som politiet kobler til den intensiverede voldsbølge.)
| Så langt har vi over 20 frihetsberøvede og et 15-tall pågående etterforskningsskritt. Vi har beslaglagt elleve skytevåpen, en håndgranat og nå også en rør bombe. (19 sep 2023, etter at en 17-åring ble pågrepet med en sprengladning i vesken, som er den siste hendelsen blant dem politiet knytter til den intensiverte voldsbølgen.)
| | Så här långt har vi drygt 20 frihetsberövade och ett 15-tal pågående förundersökningar. Vi har beslag av elva skjutvapen, en handgranat och numera också en rörbomb. (19 sep 2023, efter att en 17-åring greps med en sprängladdning i sin väska, vilket är den senaste händelsen bland de som polisen kopplar till den intensifierade våldsvågen.)
| So far, we have just over 20 people in custody and around 15 ongoing preliminary investigations. We have seized eleven firearms, a hand grenade, and now also a pipe bomb. (19 sep 2023, after a 17-year-old was arrested with an explosive device in his bag, the latest incident among those the police link to the intensified wave of violence.)
|