Men når man kommer dertil, er det åbenlyst, at den er nybygget, eller i det mindste ikke kan være fra den tid. Men det spiller ingen rolle, for hvis man siger, at det var sådan, så får den den betydning, og så bliver det sandt. (17 dec 2014, under en rejse til Nordkorea i 2008 i forbindelse med arbejdet med bogen ”Alla monster måste dö”.)
| Men når man kommer dit, er det åpenbart at den er nybygd, eller i det minste ikke kan være fra den tiden. Men det spiller ingen rolle, for hvis man sier at det var slik, så får den den betydningen og det blir sant. (17 dec 2014, under en reise til Nord-Korea i 2008 i arbeidet med boken «Alla monster måste dö».)
| | Fast när man kommer dit är det uppenbart att den är nybyggd, eller åtminstone inte kan vara från den tiden. Men det spelar ingen roll, för säger man att det var så, så får den den betydelsen och det blir sant. (17 dec 2014, under en resa till Nordkorea 2008 under arbetet med boken ”Alla monster måste dö”.)
| But when you get there, it's obvious that it's newly built, or at least couldn't be from that time. But it doesn't matter, because if you say that's how it was, then it acquires that meaning and it becomes true. (17 dec 2014, during a trip to North Korea in 2008 while working on the book "Alla monster måste dö".)
|