28 ordspråk av Jonas Ludvigsson

SE  Jonas Ludvigsson

Jonas Ludvigsson föddes den 17 maj 1969 - professor ved Karolinska Institutet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, jeg forsøger at sige til forældrene, er, at de skal bevare roen. Ofte når børn kommer ind på skadestuen, er der bekymrede forældre med, og den uro smitter af på barnet. (14 mar 2020, i en artikel om, hvordan man taler om coronavirus med sit barn.)
no Det jeg prøver å si til foreldre, er at de må være rolige. Ofte når barn kommer inn på akuttmottaket, er foreldrene urolige, og den uroen smitter over på barnet. (14 mar 2020, i en artikkel om hvordan man snakker om koronaviruset med barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag försöker att säga till föräldrar är att vara lugna. Ofta när det kommer in barn till akuten är oroliga föräldrar med och den oron smittar av sig på barnet. (14 mar 2020, i en artikel om hur man pratar om coronaviruset med sitt barn.)
en Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. What I try to tell parents is to stay calm. Often, when children are brought into the emergency room, the parents are anxious, and that anxiety rubs off on the child. (14 mar 2020, in an article about how to talk to your child about the coronavirus.)

dk Jeg ville definitivt gå så langt som til at sige, at ingen børn dør af coronavirusset. (14 mar 2020, i en artikel om, hvordan man taler om coronavirusset med sit barn.)
no Jeg ville definitivt gått så langt som til å si at ingen barn dør av koronaviruset. (14 mar 2020, i en artikkel om hvordan man snakker om koronaviruset med barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle definitivt gå så långt som att säga att inga barn dör av coronaviruset. (14 mar 2020, i en artikel om hur man pratar om coronaviruset med sitt barn.)
en I would definitely go so far as to say that no children are dying from the coronavirus. (14 mar 2020, in an article about how to talk to your child about the coronavirus.)

dk Ofte siger ophidsede forældre: ”Det her kommer IKKE til at gøre ondt” eller ”Det her er IKKE farligt”. Det eneste, børnene opfatter i den situation, er, at det KOMMER til at gøre ondt, og at det ER farligt. (14 mar 2020, i en artikel om, hvordan man taler om coronavirus med sit barn.)
no Ofte sier oppjaga foreldre «Dette kommer IKKE til å gjøre vondt» eller «Dette er IKKE farlig». Det eneste barna oppfatter da, er at det KOMMER til å gjøre vondt og at det ER farlig. (14 mar 2020, i en artikkel om hvordan man snakker om koronaviruset med barnet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta säger uppjagade föräldrar ”Det här kommer INTE att göra ont” eller ”Det här är INTE farligt”. Det enda barnen uppfattar då är att det KOMMER att göra ont och att det ÄR farligt. (14 mar 2020, i en artikel om hur man pratar om coronaviruset med sitt barn.)
en Anxious parents often say, "This is NOT going to hurt" or "This is NOT dangerous." All the children perceive then is that it WILL hurt and that it IS dangerous. (14 mar 2020, in an article about how to talk to your child about the coronavirus.)

dk Og nogle gange går det bare galt. (14 mar 2020, i en artikel om, hvordan man taler om coronavirus med sit barn.)
no Og noen ganger går det bare galt. (14 mar 2020, i en artikkel om hvordan man snakker om koronaviruset med barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och ibland blir det bara fel. (14 mar 2020, i en artikel om hur man pratar om coronaviruset med sitt barn.)
en And sometimes, things just go wrong. (14 mar 2020, in an article about how to talk to your child about the coronavirus.)

dk At man som nyfødt ikke får den pleje, man har brug for, i livets første timer, kan få alvorlige konsekvenser og i nogle tilfælde være livstruende. Derfor mener jeg, at børn i Sverige i år 2019 har ret til at blive født et sted, hvor der er adgang til pleje døgnet rundt. (6 mar 2019, under en diskussion om fødselspleje i Karlskoga)
no At man som nyfødt ikke får den pleien man trenger i løpet av livets første timer kan få alvorlige konsekvenser, og i noen tilfeller være livstruende. Derfor mener jeg at barn i Sverige i 2019 har rett til å bli født der man har tilgang til helsehjelp døgnet rundt. (6 mar 2019, under diskusjon om fødselsomsorg i Karlskoga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att som nyfödd inte få den vård man behöver under livets första timmar kan få svåra konsekvenser, och ibland vara livshotande. Därför tycker jag att barn i Sverige år 2019 har rätt att födas där man har tillgång till vård dygnet om. (6 mar 2019, under diskussion om förlossningsvård i Karlskoga)
en Not receiving the necessary care during the first hours of life as a newborn can have severe consequences, and sometimes be life-threatening. Therefore, I believe that children in Sweden in 2019 have the right to be born where care is available around the clock. (6 mar 2019, during a discussion on maternity care in Karlskoga)

dk Der er utroligt mange følelser involveret i fødsler. Jeg kan forstå, at mange familier synes, det er trygt med en fødsel tæt på, men samtidig er afstandene i Örebro län korte. (6 mar 2019, under diskussion om fødselspleje i Karlskoga)
no Det er utrolig mye følelser involvert i fødsler. Jeg kan forstå at mange familier synes det er trygt med en fødsel i nærheten, men samtidig er avstandene i Örebro län korte. (6 mar 2019, under diskusjon om fødselsomsorg i Karlskoga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns oerhört mycket känslor involverat i förlossningar. Jag kan förstå att många familjer tycker att det är tryggt med en förlossning på nära håll, men samtidigt är avstånden i Örebro län korta. (6 mar 2019, under diskussion om förlossningsvård i Karlskoga)
en There are an enormous amount of emotions involved in childbirth. I can understand that many families feel it is safer to have a delivery close by, but at the same time, the distances within Örebro County are short. (6 mar 2019, during a discussion about maternity care in Karlskoga)

dk Men som børnelæge må jeg sætte barnets tarv i første række. De allerfleste nyfødte trives godt, men nogle gange er barnet uventet meget sygt og skal derfor køres akut med ambulance fra Karlskoga til Örebro for at komme på en neonatalafdeling. (6 mar 2019, under en diskussion om fødselspleje i Karlskoga)
no Men som barnelege må jeg sette barnets beste i første rekke. De aller fleste nyfødte har det bra, men noen ganger er barnet uventet sykt og må da kjøres akutt med ambulanse fra Karlskoga til Örebro for å komme til en avdeling for nyfødte. (6 mar 2019, under diskusjon om fødselsomsorg i Karlskoga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men som barnläkare måste jag sätta barnets bästa i främsta rummet. De allra flesta nyfödda mår bra, men ibland är barnet oväntat mycket dåligt och måste då köras akut med ambulans från Karlskoga till Örebro för att komma till en nyföddhetsavdelning. (6 mar 2019, under diskussion om förlossningsvård i Karlskoga)
en But as a pediatrician, I must put the best interests of the child first. The vast majority of newborns are doing well, but sometimes a child is unexpectedly very ill and must be rushed by ambulance from Karlskoga to Örebro to reach a neonatal unit. (6 mar 2019, during a discussion about maternity care in Karlskoga)

dk Der er flere grunde til, at det er farligere for unge at ryge. For det første er risikoen for at blive fanget i en tobaksafhængighed meget større, hvis man begynder, før man er fyldt 18 år. (7 mar 2018, i en artikel om rygning blandt unge.)
no Det er flere grunner til at det er farligere for ungdommer å røyke. For det første er risikoen for å bli avhengig av tobakk mye større om man begynner før man har fylt 18 år. (7 mar 2018, i en artikkel om røyking blant ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera anledningar till varför det är farligare för ungdomar att röka. För det första är risken att bli fast i ett tobaksberoende mycket större om man börjar innan man fyllt 18 år. (7 mar 2018, i en artikel om rökning bland ungdomar.)
en There are several reasons why smoking is more dangerous for young people. Firstly, the risk of becoming trapped in a tobacco addiction is much greater if one starts before the age of 18. (7 mar 2018, in an article about smoking among young people.)

dk Hvis man begynder at ryge, mens man er ung, bliver man desuden udsat for meget mere tobaksrøg end den, der begynder, når vedkommende er måske 50 eller 60 år, hvilket kan give mange komplikationer i fremtiden. (7 mar 2018, i en artikel om rygning blandt unge.)
no Hvis man begynner å røyke når man er ung, blir man i tillegg utsatt for mye mer tobakksrøyk enn den som begynner når hen er i kanskje 50- eller 60-årsalderen, noe som kan gi mange komplikasjoner i fremtiden. (7 mar 2018, i en artikkel om røyking blant ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man börjar röka när man är ung så utsätts man dessutom för mycket mer tobaksrök än den som börjar när den är i kanske 50 eller 60-årsåldern, vilket kan ge många komplikationer i framtiden. (7 mar 2018, i en artikel om rökning bland ungdomar.)
en If you start smoking when you are young, you are also exposed to much more tobacco smoke than someone who starts when they are perhaps 50 or 60 years old, which can lead to many complications in the future. (7 mar 2018, in an article about smoking among youth.)

dk Hvis man har mulighed for det, kan man for eksempel aftale at betale for børnenes kørekort, hvis de ikke begynder at ryge eller drikke alkohol, før de fylder 18. (7 mar 2018, i en artikel om rygning blandt unge.)
no Hvis man har mulighet, kan man for eksempel avtale å betale for barnas førerkort dersom de ikke begynner å røyke eller drikke alkohol før de fyller 18. (7 mar 2018, i en artikkel om røyking blant ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har möjlighet kan man exempelvis komma överens om att betala barnens körkort om de inte börjar röka eller dricka alkohol innan de fyller 18. (7 mar 2018, i en artikel om rökning bland ungdomar.)
en If possible, for example, you could agree to pay for the children's driver's license if they don't start smoking or drinking alcohol before they turn 18. (7 mar 2018, in an article about smoking among youth.)

dk Ja, det stemmer. Men det er svært at svare på, hvad det her kan skyldes. Rygende unge adskiller sig nemlig fra andre jævnaldrende, når det gælder for eksempel familiens baggrund og risikoen for forskellige neuropsykiatriske tilstande. (7 mar 2018, i en artikel om rygning blandt unge.)
no Ja, det stemmer. Men det er vanskelig å svare på hva dette kan skyldes. Røykende ungdommer skiller seg nemlig fra andre jevnaldrende når det gjelder for eksempel familiens bakgrunn og risikoen for ulike nevropsykiatriske tilstander. (7 mar 2018, i en artikkel om røyking blant ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det stämmer. Men det är svårt att svara vad det här kan bero på. Rökande ungdomar skiljer sig nämligen från andra jämnåriga när det gäller exempelvis familjens bakgrund och risken för olika neuropsykiatriska tillstånd. (7 mar 2018, i en artikel om rökning bland ungdomar.)
en Yes, that's correct. But it is difficult to say what this may be due to. Young people who smoke differ from their peers in terms of, for example, family background and the risk of various neuropsychiatric conditions. (7 mar 2018, in an article about smoking among young people.)

dk Lykkes man med at holde børnene væk fra tobak indtil da, er risikoen for, at de begynder at ryge, meget lille. (7 mar 2018, i en artikel om rygning blandt unge.)
no Lykkes man med å holde barna borte fra tobakk frem til da, er risikoen for at de begynner å røyke svært liten. (7 mar 2018, i en artikkel om røyking blant ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckas man hålla barnen borta ifrån tobak till dess så är risken att de ska börja röka mycket liten. (7 mar 2018, i en artikel om rökning bland ungdomar.)
en If you manage to keep children away from tobacco until then, the risk of them starting to smoke is very small. (7 mar 2018, in an article about smoking among youth.)

dk Sammenhængen er altså der, men det er svært at svare på, hvad der er hønen, og hvad der er ægget. (7 mar 2018, i en artikel om rygning blandt unge.)
no Sammenhengen er altså der, men det er vanskelig å svare på hva som er høna og hva som er egget. (7 mar 2018, i en artikkel om røyking blant ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sambandet finns alltså där, men det är svårt att svara på vad som är hönan och vad som är ägget. (7 mar 2018, i en artikel om rökning bland ungdomar.)
en The connection is there, but it is difficult to say which is the chicken and which is the egg. (7 mar 2018, in an article about smoking among youth.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Ludvigsson ordtak
se Jonas Ludvigsson ordspråk
en Jonas Ludvigsson proverb