39 ordspråk av Andreas Wallström

Andreas Wallström

Andreas Wallström - prognosechef, Swedbank
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ser, at den såkaldte forsigtighedsopsparing stiger. Så ikke nok med, at realindkomsterne skrumper, sparer husholdningerne desuden mere op. Det driver den negative spiral af reduceret forbrug, hvilket på sigt fører til arbejdsløshed. (10 dec 2022, sagt til Ekonomibyrån i forbindelse med en diskussion om den økonomiske krises indvirkning på forbruget.)
no Vi ser at den såkalte forsiktighetssparingen øker. Så ikke nok med at realinntektene krymper, i tillegg sparer husholdningene mer. Det driver den negative spiralen av redusert konsum, noe som på sikt fører til arbeidsledighet. (10 dec 2022, sagt til Ekonomibyrån i forbindelse med en diskusjon om den økonomiske krisens innvirkning på konsumet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det så kallade försiktighetssparandet ökar. Så inte nog med att realinkomster krymper, dessutom sparar hushållen mer. Det driver på den negativa spiralen av minskad konsumtion vilket i förlängningen leder till arbetslöshet. (10 dec 2022, sagt till Ekonomibyrån i samband med en diskussion om ekonomiska krisens inverkan på konsumtionen.)
en We are seeing an increase in so-called precautionary savings. Not only are real incomes shrinking, but households are also saving more. This fuels a negative spiral of reduced consumption, which in the long run leads to unemployment. (10 dec 2022, said to Ekonomibyrån in connection with a discussion on the impact of the economic crisis on consumption.)

dk Så sent som i februar pegede Riksbanken på, at man ville holde renten uændret. (23 nov 2022, i en kommentar om Riksbankens tidligere planer for styringsrenten.)
no Så sent som i februar påpekte Riksbanken at man ville holde renten uendret. (23 nov 2022, i en kommentar om Riksbankens tidligere planer for styringsrenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sent som i februari pekade Riksbanken på att man skulle hålla räntan oförändrad. (23 nov 2022, i en kommentar om Riksbankens tidigare planer för styrräntan.)
en As recently as February, the Riksbank indicated that the interest rate would be kept unchanged. (23 nov 2022, in a comment on the Riksbank's previous plans for the policy rate.)

dk Trenden de seneste seks, syv måneder har været ret tydeligt nedadgående. (23 nov 2022, i en kommentar om forbrugsfaldet i Sverige som følge af højere elpriser, generel inflation, rentestigninger og krigen i Ukraine.)
no Trenden de siste seks, syv månedene har vært ganske tydelig nedadgående. (23 nov 2022, i en kommentar om forbruksnedgangen i Sverige, som følge av økte strømpriser, generell inflasjon, høyere rente og Ukraina-krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trenden de senaste sex, sju månaderna har varit ganska tydlig nedåt. (23 nov 2022, i en kommentar om konsumtionsminskningen i Sverige, med anledning av höjda elpriser, allmän inflation, höjd ränta och Ukrainakriget.)
en The trend over the last six or seven months has been quite clearly downward. (23 nov 2022, in a comment on the decrease in consumption in Sweden, due to rising electricity prices, general inflation, higher interest rates, and the war in Ukraine.)

dk Tydelig trend nedad. (23 nov 2022, i en kommentar om forbrugsfaldet i Sverige som følge af højere elpriser, generel inflation, rentestigninger og krigen i Ukraine.)
no Tydelig trend nedover. (23 nov 2022, i en kommentar om forbruksnedgangen i Sverige, som følge av økte strømpriser, generell inflasjon, høyere rente og Ukraina-krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydlig trend nedåt. (23 nov 2022, i en kommentar om konsumtionsminskningen i Sverige, med anledning av höjda elpriser, allmän inflation, höjd ränta och Ukrainakriget.)
en A clear downward trend. (23 nov 2022, in a comment on the decrease in consumption in Sweden, due to rising electricity prices, general inflation, higher interest rates, and the war in Ukraine.)

dk Derefter kommer der forhøjelser ved hvert efterfølgende pengepolitiske møde frem til april 2023. (16 maj 2022, i april, da Riksbanken afskaffede nulrenten og signalerede fortsatte forhøjelser.)
no Deretter kommer det økninger ved hvert påfølgende pengepolitiske møte frem til april 2023. (16 maj 2022, i april da Riksbanken skrotet nullrenten og varslet fortsatte økninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därefter kommer höjningar vid varje efterföljande penningpolitiskt möte fram till april 2023. (16 maj 2022, i april när Riksbanken slopade nollräntan och flaggade för fortsatta höjningar.)
en This will be followed by increases at every subsequent monetary policy meeting until April 2023. (16 maj 2022, in April, when the Riksbank scrapped the zero interest rate and signaled further increases.)

dk Men så tror vi, at man rammer renteloftet. Kort sagt er der ikke brug for flere forhøjelser efter det. (16 maj 2022, i april, da Riksbanken droppede nulrenten og signalerede fortsatte forhøjelser.)
no Men så tror vi at man treffer rentaket. Enkelt og greit trengs det ikke flere hevinger etter det. (16 maj 2022, i april da Riksbanken skrotet nullrenten og varslet om fortsatte hevinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sen tror vi att man slår i räntetaket. Helt enkelt behövs inte fler höjningar efter det. (16 maj 2022, i april när Riksbanken slopade nollräntan och flaggade för fortsatta höjningar.)
en But then we believe it will hit the interest rate ceiling. Simply put, no further increases will be needed after that. (16 maj 2022, in April, when the Riksbank scrapped the zero-interest rate and signaled further increases.)

dk Renten vil blive hævet med yderligere 0,5 procentpoint allerede ved det næste pengepolitiske møde i juni, forudser Andreas Wallström, cheføkonom i Swedbank. Han tror, at Riksbanken vil fortsætte med at hæve renten frem til april næste år. (16 maj 2022, i april, da Riksbanken afskaffede nulrenten og varslede fortsatte stigninger.)
no Renten vil bli hevet med ytterligere 0,5 prosentpoeng allerede ved neste pengepolitiske møte i juni, forutser Andreas Wallström, prognosesjef i Swedbank. Han tror at Riksbanken vil fortsette å heve renten frem til april neste år. (16 maj 2022, i april da Riksbanken skrotet nullrenten og varslet om fortsatte økninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räntan kommer att höjas med ytterligare 0,5 procentenheter redan vid nästa penningpolitiska möte i juni, förutspår Andreas Wallström, prognoschef på Swedbank. Han tror att Riksbanken kommer att fortsätta lyfta räntan fram till april nästa år. (16 maj 2022, i april när Riksbanken slopade nollräntan och flaggade för fortsatta höjningar.)
en Interest rates will be raised by a further 0.5 percentage points as early as the next monetary policy meeting in June, predicts Andreas Wallström, head of forecasting at Swedbank. He believes that the Riksbank will continue to raise rates until April next year. (16 maj 2022, in April, when the Riksbank scrapped the zero-interest rate and signaled further increases.)

dk Dem, der især rammes af øget arbejdsløshed i dag, er dem, som allerede havde en høj risiko for arbejdsløshed, som havde et svagt fodfæste på både arbejdsmarkedet og boligmarkedet. De er så at sige ikke de typiske boligkøbere. (10 okt 2020, til SVT)
no De som først og fremst rammes av økt arbeidsledighet i dag, er de som allerede hadde en høy risiko for arbeidsledighet, som hadde svakt fotfeste på både arbeidsmarkedet og boligmarkedet. De er så å si ikke de typiske boligkjøperne. (10 okt 2020, til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som framförallt drabbas av ökad arbetslöshet idag är de som redan hade en hög risk för arbetslöshet, som hade svaga fotfästen på både arbetsmarknaden och bostadsmarknaden. De är så att säga inte de typiska bostadsköparna. (10 okt 2020, till SVT)
en Those primarily affected by increased unemployment today are those who already faced a high risk of unemployment, who had a precarious foothold in both the labor and housing markets. They are, so to speak, not the typical homebuyers. (10 okt 2020, to SVT)

dk Det vil påvirke lidt. Emnet har taget for stor en del af debatten om boligpriserne. Det er et mildt forslag, men man kan derimod diskutere timingen. (12 feb 2018, et interview)
no Det vil påvirke litt. Temaet har tatt for stor plass i debatten om boligprisene. Det er et mildt forslag, men man kan derimot diskutere timingen. (12 feb 2018, et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att påverka lite. Ämnet har tagit för stor del i debatten kring bostadspriserna. Det är ett milt förslag, däremot kan man diskutera tajmingen. (12 feb 2018, en intervju)
en It will have some impact. The issue has taken up too large a part of the debate surrounding housing prices. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. It is a mild proposal; however, one could discuss the timing. (12 feb 2018, an interview)

dk Dette gør sammenligninger svære. (27 mar 2017, nyhedsartikel om lånefesten blandt svenske husstande)
no Dette gjør sammenligninger vanskelige. (27 mar 2017, nyhetsartikkel om lånefesten blant svenske husholdninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gör jämförelser svåra. (27 mar 2017, Nyhetsartikel om lånefesten bland svenska hushåll)
en This makes comparisons difficult. (27 mar 2017, news article about the borrowing spree among Swedish households)

dk Og kan man regne med en høj pension, så kan man jo også have en vis gæld, selv som pensionist. (27 mar 2017, nyhedsartikel om lånefesten blandt svenske husstande)
no Og kan man regne med høy pensjon, så kan man jo også ha en viss gjeld selv som pensjonist. (27 mar 2017, nyhetsartikkel om lånefesten blant svenske husholdninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och kan man räkna med hög pension så kan man ju också hålla en viss skuld även som pensionär. (27 mar 2017, Nyhetsartikel om lånefesten bland svenska hushåll)
en And if you can count on a high pension, you can also maintain a certain amount of debt as a retiree. (27 mar 2017, news article about the borrowing spree among Swedish households)

dk Jeg tror, der er ret få husstande, som nu regner med skattelettelser. Desuden er beskæftigelsen på et så højt niveau nu, at spørgsmålet er, hvor meget mere den kan stige. (28 feb 2017, nyhedsartiklen beskriver den svenske økonomi og diskuterer den høje opsparingskvote og lave lønstigninger.)
no Jeg tror det er ganske få husholdninger som nå regner med skattelettelser. Dessuten er sysselsettingen på et så høyt nivå nå at spørsmålet er hvor mye mer den kan øke. (28 feb 2017, nyhetsartikkelen beskriver den svenske økonomien og diskuterer høy sparerate og lave lønnsøkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är ganska få hushåll som nu räknar med skattesänkningar. Dessutom är sysselsättningen på en så hög nivå nu så frågan är hur mycket mer den kan öka. (28 feb 2017, nyhetsartikeln beskriver den svenska ekonomin och diskuterar höga sparkvoten och låga löneökningar.)
en I think quite few households are counting on tax cuts now. Furthermore, employment is at such a high level now that the question is how much more it can increase. (28 feb 2017, the news article describes the Swedish economy and discusses the high savings rate and low wage increases.)

dk Ressourceudnyttelsen er højere end normalt. Men der er overhovedet ingen tegn på, at lønningerne tager fart. (28 feb 2017, nyhedsartiklen beskriver den svenske økonomi og diskuterer den høje opsparingskvote og lave lønstigninger.)
no Ressursutnyttelsen er høyere enn normalt. Men det er overhodet ingen tegn til at lønningene skyter fart. (28 feb 2017, nyhetsartikkelen beskriver den svenske økonomien og diskuterer høy sparerate og lave lønnsøkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resursutnyttjandet är högre än normalt. Men det finns inga som helst tecken på att lönerna tar fart. (28 feb 2017, nyhetsartikeln beskriver den svenska ekonomin och diskuterar höga sparkvoten och låga löneökningar.)
en Resource utilization is higher than normal. But there are no signs whatsoever that wages are picking up. (28 feb 2017, the news article describes the Swedish economy and discusses the high savings rate and low wage increases.)

dk Sandsynligvis skal man tilbage til 1960'erne for at finde en højere opsparingskvote. (28 feb 2017, nyhedsartiklen beskriver den svenske økonomi og diskuterer den høje opsparingskvote og lave lønstigninger.)
no Sannsynligvis må man gå tilbake til 1960-tallet for å finne en høyere sparerate. (28 feb 2017, nyhetsartikkelen beskriver den svenske økonomien og diskuterer den høye spareraten og lave lønnsøkningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmodligen får man gå tillbaka till 1960-talet för att hitta en högre sparkvot. (28 feb 2017, nyhetsartikeln beskriver den svenska ekonomin och diskuterar höga sparkvoten och låga löneökningar.)
en One probably has to go back to the 1960s to find a higher savings rate. (28 feb 2017, the news article describes the Swedish economy and discusses the high savings rate and low wage increases.)

dk Boliglånsrenterne er afgørende for prisudviklingen på boliger i Sverige. (31 maj 2016, forklarede årsagen til den kraftige vækst i svenske boligpriser)
no Boliglånsrentene er avgjørende for prisutviklingen på boliger i Sverige. (31 maj 2016, forklarte årsaken til den kraftige veksten i svenske boligpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bolåneräntorna är avgörande för prisutvecklingen på bostäder i Sverige. (31 maj 2016, förklarade orsaken till den kraftiga ökningen av svenska bostadspriser)
en Mortgage rates are decisive for the development of house prices in Sweden. (31 maj 2016, explaining the reason for the sharp growth in Swedish house prices)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Wallström ordtak
se Andreas Wallström ordspråk
en Andreas Wallström proverb