7 ordspråk av Björn Hellman

Björn Hellman

Björn Hellman - Vd for Måleriföretagen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I visse tilfælde henviser de til afvigelser fra tidligere år, hvor bærplukkerne var ansat via et udenlandsk vikarbureau. På trods af at ansøgningerne nu sker via direktivet om sæsonarbejdere med svenske virksomheder som arbejdsgivere – det vil sige nye arbejdsgivere. Vi appellerer til, at spørgsmålet bliver behandlet på politisk niveau. (30 jun 2025, da han kritiserer Migrationsverket og ønsker, at spørgsmålet bliver behandlet på politisk niveau.)
no I enkelte tilfeller viser de til avvik fra tidligere år, da bærplukkerne var ansatt via et utenlandsk bemanningsforetak. Til tross for at søknadene nå skjer via sesongarbeiderdirektivet med svenske bedrifter som arbeidsgivere – det vil si nye arbeidsgivere. Vi appellerer om at spørsmålet behandles på politisk nivå. (30 jun 2025, da han kritiserer Migrationsverket og ønsker at spørsmålet behandles på politisk nivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa fall hänvisar de de till avvikelser från tidigare år då bärplockarna var anställda via ett utländskt bemanningsföretag. Trots att ansökningarna nu sker via säsongsanställningsdirektivet med svenska företag som arbetsgivare – det vill säga nya arbetsgivare. Vi vädjar att frågan ska behandlas på politisk nivå. (30 jun 2025, när han kritiserar Migrationsverket och vill att frågan behandlas på politisk nivå.)
en In some cases, they refer to deviations from previous years when the berry pickers were employed through a foreign staffing agency. This is despite the fact that applications are now made via the seasonal workers directive with Swedish companies as employers – in other words, new employers. We appeal for this matter to be handled at a political level. (30 jun 2025, when criticizing the Swedish Migration Agency and requesting that the matter be handled at a political level.)

dk Svensk syltetøj vil nu blive både dyrere og sværere at finde i butikkerne. (30 jun 2025, en kommentar om, hvordan priser og tilgængelighed på svensk syltetøj vil blive påvirket, den 30. juni.)
no Svensk syltetøy vil nå bli både dyrere og vanskeligere å finne i butikkene. (30 jun 2025, en kommentar om hvordan priser og tilgjengelighet på svensk syltetøy vil bli påvirket, den 30. juni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svensk sylt nu kommer att bli både dyrare och svår att hitta i butikerna. (30 jun 2025, en kommentar om hur priser och tillgänglighet på svensk sylt kommer att påverkas, den 30 juni.)
en Swedish jam is now going to become both more expensive and harder to find in stores. (30 jun 2025, a comment on how the prices and availability of Swedish jam will be affected, on June 30.)

dk Vi kommer med sikkerhed til at se prisstigninger på butikshylderne. Men det er umuligt at sige, hvor meget det bliver. (28 jul 2018, i artiklen om prisstigninger på korn.)
no Vi kommer med sikkerhet til å se prisøkninger i butikkhyllene. Men det er umulig å si hvor mye det blir. (28 jul 2018, i artikkelen om prisøkninger på korn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer med säkerhet få se prishöjningar i butikshyllorna. Men det är omöjligt att säga hur mycket det blir. (28 jul 2018, i artikeln om prishöjningar på spannmål.)
en We will certainly see price increases on store shelves. But it is impossible to say how much it will be. (28 jul 2018, in the article about grain price increases.)

dk Malerforbundet har sat malerbranchen i en utrolig svær situation. De synes ikke at bekymre sig om den skade, de påfører både virksomhederne og deres medarbejdere, når de lader den udvidede strejke fortsætte. Jeg har desværre svært ved at se, hvordan vi skal nå frem til en fælles overenskomst med en modpart, der har forkastet mæglernes bud to gange. (22 apr 2016, i en pressemeddelelse fra Måleriföretagen)
no Malerforbundet har satt malerbransjen i en utrolig vanskelig situasjon. De virker ikke å bry seg om skaden de påfører både bedriftene og deres ansatte når de lar den utvidede streiken rulle videre. Jeg har dessverre vanskelig for å se hvordan vi skal komme fram til en felles overenskomst med en motpart som har forkastet meglernes bud to ganger. (22 apr 2016, i en pressemelding fra Måleriföretagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målareförbundet har försatt måleribranschen i en oerhört svår situation. De verkar inte bry sig om den skada de utsätter både företagen och deras medarbetare för när låter den utvidgade strejken rulla ut. Jag har tyvärr svårt att se hur vi ska komma fram till en gemensam överenskommelse med en motpart som förkastat medlarnas bud två gånger. (22 apr 2016, i ett pressmeddelande från Måleriföretagen)
en En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. The Painters' Union has put the painting industry in an incredibly difficult situation. They do not seem to care about the damage they are causing to both the companies and their employees by allowing the extended strike to continue. Unfortunately, I find it hard to see how we can reach a mutual agreement with a counterparty that has rejected the mediators' proposals twice. (22 apr 2016, in a press release from Måleriföretagen)

dk Det er uetisk, mener Hellman. (19 apr 2016, da Måleriföretagen har problemer med afgiftssystemet)
no Det er uetisk, mener Hellman. (19 apr 2016, når Måleriföretagen har problemer med avgiftssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oetiskt, anser Hellman. (19 apr 2016, när Måleriföretagen har problem med avgiftssystemet)
en It is unethical, Hellman believes. (19 apr 2016, when the painting companies have problems with the fee system)

dk Vi beklager det, vi fører intensive forhandlinger lige nu, varslerne kommer på et følsomt tidspunkt. (19 apr 2016, da Seko, Byggnads, Elektrikerna og Fastighets har varslet sympatistrejke til støtte for malerne)
no Vi beklager det, vi fører intensive forhandlinger akkurat nå, varslene kommer i en sensitiv situasjon. (19 apr 2016, da Seko, Byggnads, Elektrikerna og Fastighets la ut sympativarsler til støtte for malerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar det, vi för intensiva förhandlingar just nu, varslen kommer i ett känsligt läge. (19 apr 2016, när Seko, Byggnads, Elektrikerna och Fastighets har lagt sympativarsel till stöd för målarna)
en We regret this; we are currently in intensive negotiations, and the notices of strike come at a sensitive time. (19 apr 2016, when Seko, Byggnads, Elektrikerna, and Fastighets issued sympathy strike notices in support of the painters)

dk Vi har jo takket ja til mæglernes bud, som vi mente var velafvejet for begge parter, men desværre takkede fagforeningen nej, og det betyder, at der bliver strejke i morgen tidlig. (7 apr 2016, efter at Målareförbundet sagde nej til mæglingsforslaget)
no Vi har jo takket ja til meglernes bud, som vi mente var godt avveid for begge parter, men dessverre takket fagforeningen nei, og det innebærer at det blir streik i morgen tidlig. (7 apr 2016, etter at Målareförbundet sa nei til meglingsforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju tackat ja till medlarnas bud, som vi tyckte var väl avvägt för båda parter, men tyvärr tackade facket nej och det innebär att det blir strejk i morgon bitti. (7 apr 2016, efter att Målareförbundet sagt nej till medlarbudet)
en We accepted the mediators' proposal, which we felt was well-balanced for both parties, but unfortunately the union said no, and that means there will be a strike tomorrow morning. (7 apr 2016, after the Painters' Union rejected the mediation proposal)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Hellman ordtak
se Björn Hellman ordspråk
en Björn Hellman proverb