27 ordspråk av Torbjörn Wahlborg

Torbjörn Wahlborg

Torbjörn Wahlborg - vice VD på Vattenfall
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ringhals er et af tre steder, hvor det er muligt at bygge ny kernekraft. Høringen er en del af en lang proces, hvor vi analyserer betingelserne for kernekraft. (27 jan 2014, agenda)
no Ringhals er et av tre steder hvor det er mulig å bygge ny kjernekraft. Samrådet er en del av en lang prosess hvor vi analyserer vilkårene for kjernekraft. (27 jan 2014, agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ringhals är en av tre platser där det går att bygga ny kärnkraft. Samrådet är en del av en lång process där vi analyserar villkoren för kärnkraft. (27 jan 2014, agenda)
en Ringhals is one of three sites where new nuclear power can be built. The consultation is part of a long process in which we analyze the conditions for nuclear power. (27 jan 2014, agenda)

dk Vattenfalls vurdering er derfor, at kernekraften ikke fuldt ud kan erstattes af vedvarende energi i øjeblikket, og at effektiviseringer heller ikke helt kan erstatte behovet for strøm fra kernekraft. (27 jan 2014, agenda)
no Vattenfalls vurdering er derfor at kjernekraften ikke fullt ut kan erstattes av fornybar energi i dagens situasjon, og at heller ikke effektiviseringer kan erstatte behovet for strøm fra kjernekraft helt. (27 jan 2014, agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vattenfalls bedömning är därför att kärnkraften inte kan ersättas fullt ut i dagsläget av förnybar energi och inte heller effektiviseringar kan ersätta behovet av el från kärnkraft helt. (27 jan 2014, agenda)
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. Vattenfall's assessment is therefore that nuclear power cannot be fully replaced by renewable energy at this time, nor can efficiency improvements completely replace the need for electricity from nuclear power. (27 jan 2014, agenda)

dk Derefter kan man naturligvis diskutere, om man ønsker, at vedvarende energi skal erstatte andre energikilder. (8 aug 2013, da han talte om Vattenfalls beslutning om at skære ned på investeringer i vindkraft.)
no Deretter kan man naturligvis diskutere hvorvidt man vil at fornybar strøm skal erstatte andre kraftkilder. (8 aug 2013, da han snakket om Vattenfalls beslutning om å trappe ned på vindkraftinvesteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan kan man naturligtvis diskutera huruvida man vill att förnyelsebar el ska ersätta andra kraftslag. (8 aug 2013, när han talade om Vattenfalls beslut att dra ner på vindkraftsinvesteringar.)
en Then, of course, one can discuss whether one wants renewable electricity to replace other forms of power. (8 aug 2013, when speaking about Vattenfall's decision to scale back investments in wind power.)

dk På et marked, hvor man har et overskud af elproduktion, er det klart, at der ikke er brug for ny produktionskapacitet. (8 aug 2013, da han talte om Vattenfalls beslutning om at skære ned på investeringer i vindkraft.)
no I et marked der man har et overskudd av elproduksjon, er det klart at det ikke trengs ny produksjonskapasitet. (8 aug 2013, da han snakket om Vattenfalls beslutning om å trappe ned investeringene i vindkraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På en marknad där man har ett elproduktionsöverskott är det klart att det inte behövs ny produktionskapacitet. (8 aug 2013, när han talade om Vattenfalls beslut att dra ner på vindkraftsinvesteringar.)
en In a market where there is a surplus of electricity production, it is clear that no new production capacity is needed. (8 aug 2013, when speaking about Vattenfall's decision to scale back wind power investments.)

dk Vi har et produktionsoverskud i Europa i dag, som gør det mindre interessant og mindre rentabelt at investere i vindkraft. (8 aug 2013, da han talte om Vattenfalls beslutning om at skære ned på vindkraftsinvesteringer.)
no Vi har et produksjonsoverskudd i Europa i dag som gjør det mindre interessant og mindre lønnsomt å investere i vindkraft. (8 aug 2013, da han snakket om Vattenfalls beslutning om å trappe ned på vindkraftinvesteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett produktionsöverskott i Europa idag som gör det mindre intressant och mindre lönsamt att investera i vindkraft. (8 aug 2013, när han talade om Vattenfalls beslut att dra ner på vindkraftsinvesteringar.)
en We have a production surplus in Europe today that makes it less interesting and less profitable to invest in wind power. (8 aug 2013, when speaking about Vattenfall's decision to scale back wind power investments.)

dk Vi må tilpasse os det. Vi er en kommerciel virksomhed, der skal levere et afkast til vores ejer. (8 aug 2013, da han talte om Vattenfalls beslutning om at skære ned på investeringer i vindkraft.)
no Vi må tilpasse oss det. Vi er et kommersielt selskap som skal levere avkastning til vår eier. (8 aug 2013, da han snakket om Vattenfalls beslutning om å trappe ned på vindkraftinvesteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste anpassa oss till det. Vi är ett kommersiellt företag som ska leverera avkastning till vår ägare. (8 aug 2013, när han talade om Vattenfalls beslut att dra ner på vindkraftsinvesteringar.)
en We have to adapt to that. We are a commercial company that must deliver returns to our owner. (8 aug 2013, when speaking about Vattenfall's decision to scale back wind power investments.)

dk Ja. Derefter kan man diskutere, om vedvarende energi skal erstatte andre energikilder. (7 aug 2013, efter at SVT's granskning viste, at Vattenfall kun har bygget vindkraft for cirka halvdelen af det beløb, der var planlagt.)
no Ja. Deretter kan man diskutere hvorvidt fornybar strøm skal erstatte andre kraftkilder. (7 aug 2013, etter at SVT-granskningen viste at Vattenfall bare har bygget vindkraft for omtrent halvparten av summen som var planlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Sedan kan man diskutera huruvida förnyelsebar el ska ersätta andra kraftslag. (7 aug 2013, efter att SVT:s granskning visade att Vattenfall bara har byggt vindkraft för ungefär halva den summan som planerats.)
en Yes. Then one can discuss whether renewable electricity should replace other forms of power. (7 aug 2013, after an SVT investigation showed that Vattenfall has only built wind power for approximately half the amount that was planned.)

dk Jeg er tilfreds med, at vindkraftandelen stiger, om end fra et lavt niveau. Vi kommer til at se en fortsat stigning i de kommende år, så det synes jeg er meget positivt. (7 aug 2013, efter at SVT's granskning viste, at Vattenfall kun har bygget vindkraft for omtrent halvdelen af det beløb, der var planlagt.)
no Jeg er fornøyd med at vindkraftandelen øker, om enn fra et lavt nivå. Vi kommer til å se en fortsatt økning de nærmeste årene, så det synes jeg er veldig positivt. (7 aug 2013, etter at SVT-granskingen viste at Vattenfall bare har bygget vindkraft for omtrent halvparten av summen som var planlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med att vindkraftsandelen ökar, om än från en låg nivå. Vi kommer att få se en fortsatt ökning de närmaste åren så att det tycker jag är väldigt positivt. (7 aug 2013, efter att SVT:s granskning visade att Vattenfall bara har byggt vindkraft för ungefär halva den summan som planerats.)
en I am pleased that the share of wind power is increasing, albeit from a low level. We will see a continued increase in the coming years, so I think that is very positive. (7 aug 2013, after an SVT investigation showed that Vattenfall has only built wind power for approximately half the amount that was planned.)

dk På et marked, hvor man har et overskud af elproduktion, er der ikke brug for ny produktionskapacitet. (7 aug 2013, efter at SVT's granskning viste, at Vattenfall kun har bygget vindkraft for cirka halvdelen af det beløb, der var planlagt.)
no I et marked der man har et overskudd av kraftproduksjon, er det ikke behov for ny produksjonskapasitet. (7 aug 2013, etter at SVTs granskning viste at Vattenfall bare har bygget ut vindkraft for omtrent halvparten av summen som var planlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På en marknad där man har ett elproduktionsöverskott så behövs det inte ny produktionskapacitet. (7 aug 2013, efter att SVT:s granskning visade att Vattenfall bara har byggt vindkraft för ungefär halva den summan som planerats.)
en In a market where there is a surplus of electricity production, new production capacity is not needed. (7 aug 2013, after an SVT investigation showed that Vattenfall has only built wind power for approximately half the amount that was planned.)

dk Vi har et meget tydeligt mål, og det er, at vi skal investere mere end gennemsnittet på de markeder, hvor vi agerer, og det mål når vi. (7 aug 2013, efter at SVT's granskning viste, at Vattenfall kun har bygget vindkraft for omtrent halvdelen af det beløb, der var planlagt.)
no Vi har et veldig tydelig mål, og det er at vi skal investere mer enn gjennomsnittet på markedene der vi opererer, og det målet når vi. (7 aug 2013, etter at SVT-granskingen viste at Vattenfall bare har bygget vindkraft for omtrent halvparten av summen som var planlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett väldigt tydligt mål, och det är att vi ska investera mer än genomsnittet på de marknader där vi agerar, och det målet klarar vi. (7 aug 2013, efter att SVT:s granskning visade att Vattenfall bara har byggt vindkraft för ungefär halva den summan som planerats.)
en We have a very clear goal, and that is to invest more than the average in the markets where we operate, and we are achieving that goal. (7 aug 2013, after an investigation by SVT showed that Vattenfall has only built wind power for approximately half the planned amount.)

dk Vi har skåret ned på vores investeringer inden for forskellige produktionstyper, men det påvirker naturligvis også vækstinvesteringerne, herunder investeringerne i vindkraft. (7 aug 2013, efter at Vattenfall har rapporteret et tab på 30 milliarder kroner i første halvår i år som følge af de tidligere investeringer i gas, kul og kernekraft i Europa.)
no Vi har trappet ned på investeringene våre innen ulike produksjonsformer, men det berører naturligvis også vekstinvesteringene, og deriblant investeringene i vindkraft. (7 aug 2013, etter at Vattenfall rapporterte et tap på 30 milliarder kroner første halvår i år som følge av tidligere investeringer i gass, kull og kjernekraft i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har dragit ner på våra investeringar inom olika produktionsslag, men det berör naturligtvis också tillväxtinvesteringarna, och däribland investeringarna i vindkraft. (7 aug 2013, efter att Vattenfall redovisat en förlust på 30 miljarder kronor första halvåret i år till följd av de tidigare investeringarna i gas, kol och kärnkraft i Europa.)
en We have scaled back our investments in various types of production, but this naturally also affects growth investments, including investments in wind power. (7 aug 2013, after Vattenfall reported a loss of 30 billion kronor in the first half of the year as a result of previous investments in gas, coal, and nuclear power in Europe.)

dk Vi må tilpasse os den økonomiske virkelighed. (7 aug 2013, efter at Vattenfall har rapporteret et tab på 30 milliarder kroner i første halvår i år som følge af de tidligere investeringer i gas, kul og kernekraft i Europa.)
no Vi må tilpasse oss den økonomiske virkeligheten. (7 aug 2013, etter at Vattenfall rapporterte et tap på 30 milliarder kroner første halvår i år som følge av tidligere investeringer i gass, kull og kjernekraft i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste anpassa oss till den ekonomiska verkligheten. (7 aug 2013, efter att Vattenfall redovisat en förlust på 30 miljarder kronor första halvåret i år till följd av de tidigare investeringarna i gas, kol och kärnkraft i Europa.)
en We must adapt to the economic reality. (7 aug 2013, after Vattenfall reported a loss of 30 billion kronor in the first half of this year as a result of previous investments in gas, coal, and nuclear power in Europe.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Wahlborg ordtak
se Torbjörn Wahlborg ordspråk
en Torbjörn Wahlborg proverb