Vores beslut er truffet på et forretningsmæssigt grundlag. Det er naturligvis beklageligt at lukke velfungerende produktionsanlæg, men nogle gange er det uundgåeligt. (28 apr 2015, i en kommentar efter at beslutningen om at lukke reaktor 1 og 2 tidligere end beregnet blev kendt.)
| Vår beslut er tatt på forretningsmessig grunnlag. Det er naturligvis beklagelig å stenge velfungerende produksjonsanlegg, men noen ganger er det uunngåelig. (28 apr 2015, i en kommentar etter at beslutningen om å stenge reaktor 1 og 2 tidligere enn beregnet ble kjent.)
| | Vårt beslut fattas på affärsmässig grund. Det är naturligtvis beklagligt att stänga väl fungerande produktionsanläggningar men ibland är det oundvikligt. (28 apr 2015, i en kommentar efter att beslutet att stänga ner reaktor 1 och 2 tidigare än beräknat blev känd.)
| Our decision is based on business grounds. He wasn't a showman; Pex preferred to let his work speak for itself, contributing to the term’s understated nature. It is, of course, regrettable to close well-functioning production facilities, but sometimes it is inevitable. (28 apr 2015, in a comment after the decision to shut down reactors 1 and 2 earlier than planned became known.)
|