10 ordspråk av Elisabeth Sandlund

SE  Elisabeth Sandlund

    Elisabeth Sandlund
Foto: This image was produced by me, David Castor (user:dcastor). The pictures I submit to the Wikipedia Project are released to the public domain. This gives you the right to use them in any way you like, without any kind of notification. This said, I would st, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Elisabeth Sandlund föddes den 12 juli 1951 - arbejder på den kristne dagblad Dagen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den risiko er der jo altid, men jeg vil tænke, at det er bedre for alle organisationer, at man fremstår som tro mod sine idealer, snarere end at man fremstår som en vindfløj. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskoppen i Visby stift mistede sit embede, efter det kom frem, at han havde haft en affære.)
no Den risikoen finnes jo alltid, men jeg vil tenke at det er bedre for alle organisasjoner at man fremstår som tro mot sine idealer, snarere enn at man fremstår som en vindfløy. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskopen i Visby stift mistet embetet etter at det kom frem at han hadde hatt en utenomektenskapelig affære.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den risken finns ju alltid men jag vill tänka att det är bättre för alla organisationer att man framstår som trogna sina ideal snarare än att man framstår som en vindflöjel. (1 feb 2022, i samband med att Biskopen i Visby stift förlorade ämbetet sedan det framkommit att han haft en utomäktenskaplig affär.)
en That risk always exists, but I like to think that it is better for all organizations to appear true to their ideals rather than appearing like a weathercock. (1 feb 2022, in connection with the Bishop of the Visby diocese losing his office after it emerged that he had had an extramarital affair.)

dk Der er en grænse for, hvilket liv man kan leve som en af de højeste repræsentanter for Svenska kyrkan, og den grænse blev overskredet her. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskoppen i Visby stift mistede sit embede, efter det kom frem, at han havde haft en affære.)
no Det finnes en grense for hvilket liv man kan leve som en av de høyeste representantene for Svenska kyrkan, og den gikk her. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskopen i Visby stift mistet embetet etter at det kom frem at han hadde hatt en utomektenskapelig affære.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en gräns för vilket liv man kan leva som en av de högsta företrädarna för Svenska kyrkan och den gick här. (1 feb 2022, i samband med att Biskopen i Visby stift förlorade ämbetet sedan det framkommit att han haft en utomäktenskaplig affär.)
en There is a limit to the kind of life one can lead as one of the highest representatives of the Church of Sweden, and that limit was reached here. (1 feb 2022, in connection with the Bishop of the Diocese of Visby losing his office after it emerged that he had had an extramarital affair.)

dk Der findes andre sanktioner. Man kan få en advarsel, man kan få en prøveperiode, hvor man arbejder videre under opsyn, eller man kan blive frataget sit embede. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskoppen i Visby stift mistede sit embede, efter det kom frem, at han havde haft en affære.)
no Der finnes andre sanksjoner. Man kan få en advarsel, man kan få en prøvetid der man fortsetter å arbeide under tilsyn, eller man kan bli fratatt embetet. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskopen i Visby stift mistet embetet etter at det kom frem at han hadde hatt en utenomekteskapelig affære.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där finns andra påföljder. Man kan få en varning, man kan få en prövotid där man arbetar vidare under övervakning eller man kan bli avkragad. (1 feb 2022, i samband med att Biskopen i Visby stift förlorade ämbetet sedan det framkommit att han haft en utomäktenskaplig affär.)
en There are other sanctions. You can receive a warning, you can be put on a probationary period where you continue to work under supervision, or you can be relieved of your duties. (1 feb 2022, in connection with the Bishop of the Visby diocese losing his office after it emerged that he had an extramarital affair.)

dk En biskop skal jo være et forbillede for andre ansatte i sit stift og for medlemmerne, så på den måde bliver det jo ekstra alvorligt. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskoppen i Visby stift mistede sit embede, efter det kom frem, at han havde haft en affære uden for ægteskabet.)
no En biskop skal jo være et forbilde for andre ansatte i sitt stift og for medlemmene, så på den måten blir det jo ekstra alvorlig. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskopen i Visby stift mistet embetet etter at det kom frem at han hadde hatt en utenomektenskapelig affære.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En biskop ska ju vara ett föredöme för andra anställda i sitt stift och för medlemmarna så på så vis blir det ju extra allvarligt. (1 feb 2022, i samband med att Biskopen i Visby stift förlorade ämbetet sedan det framkommit att han haft en utomäktenskaplig affär.)
en A bishop is supposed to be a role model for other employees in their diocese and for the members, which is why this becomes particularly serious. (1 feb 2022, in connection with the Bishop of the Diocese of Visby losing his office after it emerged that he had an extramarital affair.)

dk For en biskop skal evangeliet gennemsyre alt, hvad man gør; der findes egentlig intet privatliv, da det hænger så tæt sammen med embedet, og derfor bliver utroskab en alvorlig sag. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskoppen i Visby stift mistede sit embede, efter det kom frem, at han havde haft en udenomsægteskabelig affære.)
no For en biskop skal evangeliet gjennomsyre alt man gjør, det finnes egentlig ikke noe privatliv, men det henger så tett sammen med tjenesten, og da blir utroskap en alvorlig sak. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskopen i Visby stift mistet embetet etter at det kom frem at han hadde hatt en utenomektenskapelig affære.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en biskop ska evangeliet genomsyra allt man gör, det finns egentligen inget privatliv, utan det hänger så nära ihop med tjänsten, och då blir otrohet en allvarlig sak. (1 feb 2022, i samband med att Biskopen i Visby stift förlorade ämbetet sedan det framkommit att han haft en utomäktenskaplig affär.)
en For a bishop, the gospel should permeate everything one does; there is essentially no private life, as it is so closely intertwined with the ministry, and in that sense, infidelity becomes a serious matter. (1 feb 2022, in connection with the Bishop of the Visby diocese losing his office after it emerged that he had an extramarital affair.)

dk Hvis det havde gjaldt en præst på et lavere niveau, var det sandsynligvis ikke blevet en så stor sag, ræsonnerer Elisabeth Sandlund. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskoppen i Visby stift mistede sit embede, efter det kom frem, at han havde haft en affære uden for ægteskabet.)
no Hadde det gjaldt en prest på lavere nivå, hadde det sannsynligvis ikke blitt en like stor sak, resonnerer Elisabeth Sandlund. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskopen i Visby stift mistet embetet etter at det kom frem at han hadde hatt en utenomektenskapelig affære.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hade gällt en präst på lägre nivå hade det troligtvis inte blivit en lika stor sak, resonerar Elisabeth Sandlund. (1 feb 2022, i samband med att Biskopen i Visby stift förlorade ämbetet sedan det framkommit att han haft en utomäktenskaplig affär.)
en If it had concerned a lower-ranking priest, it probably wouldn't have become as big a deal, Elisabeth Sandlund reasons. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. (1 feb 2022, in connection with the Bishop of the Visby diocese losing his office after it emerged that he had an extramarital affair.)

dk Men jeg vil nok sige, at mulighederne ikke er så store efter dette. At dette skulle blive genovervejet om nogle år eller sådan, tror jeg knap nok er tænkeligt heller. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskoppen i Visby stift mistede embedet, efter det kom frem, at han havde haft en udenomsægteskabelig affære.)
no Men jeg vil nok si at mulighetene ikke er så store etter dette. At dette skulle bli vurdert på nytt om noen år eller noe sånt, tror jeg knapt er tenkbart heller. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskopen i Visby stift mistet embetet etter at det kom frem at han hadde hatt en utenomekteskapelig affære.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag skulle väl säga att möjligheterna inte är så stora efter detta. Att det här skulle omprövas om några år eller så tror jag knappast är tänkbart heller. (1 feb 2022, i samband med att Biskopen i Visby stift förlorade ämbetet sedan det framkommit att han haft en utomäktenskaplig affär.)
en But I would say that the opportunities are not that great after this. Nor do I think it is conceivable that this would be reconsidered in a few years or so. (1 feb 2022, in connection with the Bishop of the Visby diocese losing his office after it emerged that he had had an extramarital affair.)

dk Nu træder billedet frem af en kirke, der lever som den lærer, og det burde styrke billedet af kirken. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskoppen i Visby stift mistede sit embede, efter det kom frem, at han havde haft en affære uden for ægteskabet.)
no Nå fremtrer bildet av en kirke som lever som den lærer, og det bør styrke bildet av kirken. (1 feb 2022, i forbindelse med at biskopen i Visby stift mistet embetet etter at det kom frem at han hadde hatt en utroskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu framträder bilden av en kyrka som lever som den lär och det borde stärka bilden av kyrkan. (1 feb 2022, i samband med att Biskopen i Visby stift förlorade ämbetet sedan det framkommit att han haft en utomäktenskaplig affär.)
en Now a picture emerges of a church that practices what it preaches, and that should strengthen the image of the church. (1 feb 2022, in connection with the Bishop of the Diocese of Visby losing his office after it emerged that he had an extramarital affair.)

dk Hvis Sverige får denne lovgivning, tror jeg, at vi driver vores samfund lidt tættere på kaos. (1 nov 2013, da hun taler om, at Sverige burde have en anden lovgivning.)
no Om Sverige får denne lovgivningen, tror jeg at vi driver samfunnet vårt litt nærmere kaos. (1 nov 2013, når hun snakker om at Sverige burde ha en annen lovgivning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Sverige får den här lagstiftningen tror jag att vi driver vårt samhälle lite närmare kaos. (1 nov 2013, när hon pratar om att Sverige borde ha en annan lagstiftning.)
en If Sweden adopts this legislation, I believe we are pushing our society a little closer to chaos. (1 nov 2013, when she talks about Sweden needing different legislation)

dk Med meget moderne metoder kan man fastslå, at dette individ i overvejende grad er mand, eller i overvejende grad kvinde, og så kan man vælge at således sige forstærke det, gennem hormonbehandling og andet, i stedet for at holde disse børn i en tilstand, hvor de hverken er det ene eller det andet, hvilket jeg tror er ulykkeligt. (1 nov 2013, da hun taler om, at Sverige burde have en anden lovgivning.)
no Med svært moderne metoder kan man fastslå at dette individet i hovedsak er mann, eller i hovedsak kvinne, og så kan man velge å såtto si forsterke det, gjennom hormonbehandling og annet, i stedet for å holde disse barna i en tilstand der de hverken er det ene eller det andre, noe jeg tror er ulykkelig. (1 nov 2013, når hun snakker om at Sverige burde ha en annen lovgivning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med mycket moderna metoder kan man fastställa att den här individen är till övervägande del man, eller till övervägande del kvinna, och så kan man välja att s.a.s. förstärka det, genom hormonbehandling och annat, istället för att hålla kvar de här barnen i ett tillstånd där de varken är det ena eller det andra, vilket jag tror är olyckligt. (1 nov 2013, när hon pratar om att Sverige borde ha en annan lagstiftning.)
en With very modern methods, one can determine whether this individual is predominantly male or predominantly female, and one can then choose to, so to speak, reinforce that through hormone treatment and other means, instead of keeping these children in a state where they are neither one nor the other, which I believe is unfortunate. (1 nov 2013, when she talks about Sweden needing different legislation)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Sandlund ordtak
se Elisabeth Sandlund ordspråk
en Elisabeth Sandlund proverb