40 ordspråk av Mathias Sundin

SE  Mathias Sundin

Mathias Sundin föddes den 31 marts 1978 - ekspert i amerikansk politik og folketingsmedlem for Folkepartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At bidrage til udforskningen af Mars er fremtidsorienteret, noget som vi som nation kan samles om i mange år. (9 dec 2016, ved præsentationen af Liberalernas forslag til en ny svensk rumpolitik)
no Å bidra til utforskningen av Mars er fremtidsrettet, noe vi kan samles om som nasjon i mange år. (9 dec 2016, ved presentasjonen av Liberalernes forslag til en ny svensk rompolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bidra till utforskningen av mars är framtidsinriktat, något som vi kan samlas kring som nation i många år. (9 dec 2016, vid presentationen av Liberalernas förslag till en ny svensk rymdpolitik)
en Contributing to the exploration of Mars is forward-looking, something that we as a nation can rally around for many years to come. (9 dec 2016, during the presentation of the Liberals' proposal for a new Swedish space policy)

dk Den, der rejser, vil blive en enorm inspirationskilde for svenskere, en person som alle er stolte af. (9 dec 2016, ved præsentationen af Liberalernas forslag til en ny svensk rumpolitik)
no Den som reiser vil bli en enorm inspirasjonskilde for svensker, noen som alle er stolte av. (9 dec 2016, ved presentasjonen av Liberalernas forslag til en ny svensk rompolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som åker bli en enorm inspirationskälla för svenskar, någon som alla är stolt över. (9 dec 2016, vid presentationen av Liberalernas förslag till en ny svensk rymdpolitik)
en The person who goes will become an enormous source of inspiration for Swedes, someone everyone will be proud of. (9 dec 2016, at the presentation of the Liberals' proposal for a new Swedish space policy)

dk Det føles som en gammeldags tankegang, at vi skal have det lyst om morgenen og være ude og malke køer og den slags, vi beskæftigede os med for hundrede år siden; nu har man jo en større chance for at udnytte de lyse timer om eftermiddagen i stedet. (25 okt 2016, under et interview om sommertid og vintertid)
no Det føles som en gammeldags tankegang at vi skal ha det lyst om morgenen og være ute og melke kuer og slikt vi holdt på med for hundre år siden; nå har man jo større sjanse til å utnytte de lyse timene på ettermiddagen i stedet. (25 okt 2016, under et intervju om sommertid og vintertid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som ett gammalt tänk att vi ska ha det ljust på morgonen och vara ute och mjölka kor och sådant vi pysslade med för hundra år sen, nu har man ju större chans att utnyttja ljusa timmar på eftermiddagen i stället. (25 okt 2016, under en intervju om sommartid och vintertid)
en It feels like an outdated way of thinking that we need it to be light in the morning, as if we're still out milking cows and doing the things we did a hundred years ago; nowadays, you have a better chance of making use of the light hours in the afternoon instead. (25 okt 2016, during an interview about daylight saving time)

dk Folketinget kan sige ”vi vil gøre dette” og forsøge at få EU med, og ellers må vi vel gøre det selv. (25 okt 2016, under et interview om sommertid og vintertid)
no Riksdagen kan si «vi vil gjøre dette» og forsøke å få med EU, og ellers får vi vel gjøre det selv. (25 okt 2016, under et intervju om sommertid og vintertid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksdagen kan säga ”vi vill göra detta” och försöka få med EU och annars får vi väl göra det själva. (25 okt 2016, under en intervju om sommartid och vintertid)
en Ergonomi findes på livet.se The Riksdag can say "we want to do this" and try to get the EU on board, otherwise we'll just have to do it ourselves. (25 okt 2016, during an interview about daylight saving time and standard time)

dk Det her er ikke penge, der findes, så det ville man blive nødt til at låne en del til, og det ville fortrænge en række andre infrastrukturinvesteringer. (31 maj 2016, nyhedsartikel fra dags dato)
no Dette er ikke penger som finnes, så dette måtte man ha lånt delvis, og det ville ha fortrengt en del andre infrastruktursatsinger. (31 maj 2016, nyhetsartikkel fra dagens dato)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inga pengar som finns, så det skulle man behöva låna en del till och det skulle tränga undan en del andra infrastruktursatsningar. (31 maj 2016, nyhetsartikel från dagens datum)
en This is not money that exists, so some of it would need to be borrowed, and that would crowd out some other infrastructure investments. (31 maj 2016, news article from today's date)

dk Det er meget positivt, at alle partier nu blev enige. Mange har ikke troet mig gennem årene, når jeg har fortalt, at der findes en danstilladelse i Sverige. Når man har læst artikler om politisager efter at der 'har forekommet dans', har jeg tænkt: Hvilken planet bor jeg på? Hvilket årti? (14 apr 2016, da han kommenterede afskaffelsen af danstilladelsen til Kulturnyheterna.)
no Det er veldig positivt at alle partiene nå ble enige. Mange har ikke trodd meg gjennom årene når jeg har fortalt at det finnes et danstillatelse i Sverige. Når man har lest artikler om politisaker etter at det har 'forekommet dans', har jeg følt: Hvilken planet bor jeg på? Hvilket tiår? (14 apr 2016, da han kommenterte avskaffelsen av danstillatelsen til Kulturnyhetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt positivt att alla partier nu blev eniga. Många har inte trott mig genom åren när jag berättat att det finns ett danstillstånd i Sverige. När man läst artiklar om polisärenden efter att det 'förekommit dans' har jag känt: Vilken planet bor jag på? Vilket årtionde? (14 apr 2016, när han kommenterade avskaffandet av danstillståndet till Kulturnyheterna.)
en It is very positive that all the parties have now reached an agreement. For years, many people didn't believe me when I told them that dance permits existed in Sweden. When reading articles about police reports after 'dancing had occurred,' I've felt: What planet am I living on? What decade? (14 apr 2016, commenting on the abolition of the dance permit to Kulturnyheterna.)

dk Det er på høj tid, at der sker noget nu, så det er tid til, at regeringen sætter fart på. Mindst frem til 1. januar næste år burde gå, så vi kan danse nytårsaften. (14 apr 2016, da han kommenterede, hvornår danstilladelsen i praksis bør afskaffes.)
no Det er på høy tid at det skjer noe nå, så det er på tide at regjeringen setter opp farten. Minst frem til 1. januar neste år burde gå, slik at vi får danse på nyttårsaften. (14 apr 2016, da han kommenterte når dansetillatelsen i praksis bør avskaffes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hög tid att det ryker nu, så det är dags för regeringen att sätta fart. Åtminstone till 1 januari nästa år borde gå, så att vi får dansa på nyårsafton. (14 apr 2016, när han kommenterade när danstillståndet bör avskaffas i praktiken.)
en It's high time things got moving, so it's time for the government to get a move on. At least by January 1st of next year should work, so that we can dance on New Year's Eve. (14 apr 2016, commenting on when the dance permit should be abolished in practice.)

dk Hr. Formand: stop med at holde pause, begynd at danse. (14 apr 2016, da han brød ud i dans ved talerstolen under et beslutningsforslag om afskaffelse, som derefter blev stemt ned.)
no Herr president: slutt å pause, begynn å danse. (14 apr 2016, da han brøt ut i dans i talerstolen under et forslag om avskaffelse som deretter ble stemt ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herr Talman: sluta pausa, börja dansa. (14 apr 2016, när han bröt ut i dans i talarstolen under en motion om avskaffande som då röstades ned.)
en Mr. Speaker: stop pausing, start dancing. (14 apr 2016, when he broke into dance at the rostrum during a motion for abolition, which was subsequently voted down.)

dk Det er farligt, at så meget af vores privatliv kan kortlægges på denne måde, at der indsamles så meget information uden at vi ved, hvordan den kan komme til at blive brugt. (20 maj 2015, nyhedsartikel i SVT)
no Det er farlig at så mye av privatlivene våre kan kartlegges på denne måten, at det samles inn så mye informasjon uten at vi vet hvordan den kan komme til å bli brukt. (20 maj 2015, nyhetsartikkel i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är farligt att så mycket av våra privatliv kan kartläggas på det här sättet, att det samlas in så mycket information utan att vi vet hur den kan komma att användas. (20 maj 2015, nyhetsartikel i SVT)
en It is dangerous that so much of our private lives can be mapped out in this way, and that so much information is collected without us knowing how it might be used. (20 maj 2015, news article in SVT)

dk Jeg tror, at det vil kræve en lovregulering af disse spørgsmål. I første omgang håber jeg på en selvregulering blandt virksomhederne, men vi bliver også nødt til at vedtage love. (20 maj 2015, nyhedsartikel i SVT)
no Jeg tror det vil kreves en lovregulering av disse spørsmålene. I første omgang håper jeg på en selvrensing blant selskapene, men vi vil også måtte vedta lover. (20 maj 2015, nyhetsartikkel i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer att krävas en lagreglering av dessa frågor. I första hand hoppas jag på en självsanering bland företagen, men vi kommer också att behöva stifta lagar. (20 maj 2015, nyhetsartikel i SVT)
en I believe that legislative regulation of these issues will be required. First and foremost, I hope for self-regulation among the companies, but we will also need to enact laws. (20 maj 2015, news article in SVT)

dk Kortlægningen skal reguleres ved lov. (20 maj 2015, nyhedsartikel i SVT)
no Kartleggingen må reguleres i lov. (20 maj 2015, nyhetsartikkel i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kartläggningen behöver regleras i lag. (20 maj 2015, nyhetsartikel i SVT)
en The mapping needs to be regulated by law. (20 maj 2015, news article in SVT)

dk Så hr. formand: stop med at holde pause, begynd at danse. (27 mar 2015, under samme debat om dansetilladelsen i rigsdagen, hvor han afsluttede sit indlæg med en reference til Patenoz' hit ”Dansa pausa” fra 2011.)
no Så herr president: slutt å pause, begynn å danse. (27 mar 2015, under samme debatt om dansetillatelsen i riksdagen, der han avsluttet innlegget sitt med en referanse til Patenoz hit «Dansa pausa» fra 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så herr Talman: sluta pausa, börja dansa. (27 mar 2015, under samma debatt om danstillståndet i riksdagen, där han avslutade sitt anförande med en referens till Patenoz hit ”Dansa pausa” från 2011.)
en So, Mr. Speaker: stop pausing, start dancing. (27 mar 2015, during the same debate on the dance permit in the Riksdag, where he concluded his speech with a reference to Patenoz's 2011 hit "Dansa pausa".)

dk Umoderne allerede da det blev indført. (27 mar 2015, under en debat om dansetilladelsen i rigsdagen, hvor han argumenterede for, at kravet var umoderne og burde afskaffes.)
no Umoderne allerede da det ble innført. (27 mar 2015, under en debatt om dansetillatelsen i riksdagen, der han argumenterte for at kravet var umoderne og burde avskaffes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omodernt redan när det infördes. (27 mar 2015, under en debatt om danstillståndet i riksdagen, där han argumenterade för att kravet var omodernt och bör avskaffas.)
en Outdated even when it was introduced. (27 mar 2015, during a debate in the Riksdag regarding the dance permit, where he argued that the requirement was outdated and should be abolished.)

dk Han skal udvise tro på fremtiden og optimisme og kombinere det med, hvad han selv vil gøre for at få gang i økonomien. Forklare, hvad han egentlig vil, og hvorfor hans forslag ikke er en tilbagevenden til den politik, som Bush stod for, hvilket Obamas side hævder. (3 okt 2012, i en nyhedsartikel om efterårets første præsidentdebat)
no Han må vise tro på fremtiden og optimisme, og kombinere det med hva han selv skal gjøre for å få fart på økonomien. Forklare hva han egentlig vil, og hvorfor forslagene hans ikke er en retur til politikken som Bush sto for, slik Obamas side hevder. (3 okt 2012, i en nyhetsartikkel om høstens første presidentdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han behöver visa framtidstro och optimism och kombinera det med vad han själv ska göra för att få fart på ekonomin. Förklara vad han egentligen vill och varför hans förslag inte är en återgång till den politik som Bush stod för, vilket Obamasidan hävdar. (3 okt 2012, i en nyhetsartikel om höstens första presidentdebatt)
en He needs to demonstrate faith in the future and optimism, and combine that with what he himself intends to do to jumpstart the economy. Explain what he actually wants and why his proposals are not a return to the policies that Bush stood for, as the Obama camp claims. (3 okt 2012, in a news article about the first presidential debate of the autumn)

dk I primærvalgene begik han en del fejl, men overordnet set var han god. Jeg tror, at han vil præstere ret godt, men ærligt talt skal han have lidt held med sig, hvis han skal lande et rigtigt home run, en ”one-liner”, som folk vil huske om 20 år. Chancen er minimal. (3 okt 2012, i en nyhedsartikel om efterårets første præsidentdebat)
no I primærvalgene gjorde han en del feil, men i det store og hele var han god. Jeg tror han kommer til å prestere ganske bra, men ærlig talt må han ha litt flaks om han skal få til noen skikkelig home run, en «one-liner» som folk vil huske om 20 år også. Sjansen er minimal. (3 okt 2012, i en nyhetsartikkel om høstens første presidentdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! I primärvalen gjorde han en del misstag, men i stort var han bra. Jag tror att han kommer att prestera ganska bra, men ärligt talat ska han ha lite tur om han ska få in någon riktigt home run, en ”one-liner” som folk kommer att minnas också om 20 år. Chansen är minimal. (3 okt 2012, i en nyhetsartikel om höstens första presidentdebatt)
en He made some mistakes in the primaries, but overall he was good. I think he'll perform quite well, but honestly, he'll need a bit of luck to hit a real home run—a "one-liner" that people will remember 20 years from now. The chance is minimal. (3 okt 2012, in a news article about the first presidential debate of the autumn)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Sundin ordtak
se Mathias Sundin ordspråk
en Mathias Sundin proverb