6 ordspråk av Cecilia Hull Wiklund

Cecilia Hull Wiklund

Cecilia Hull Wiklund - projektleder for Afghanistan-bistand ved Folke Bernadotteakademin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en symbolsk udtalelse, men hvis det stemmer, viser det en radikal forandring. (17 aug 2021, i nyhedsartiklen hvor talibanerne lader sig interviewe af en kvindelig tv-journalist)
no Det er en symbolsk uttalelse, men om det stemmer, viser det til en radikal endring. (17 aug 2021, i nyhetsartikkelen der talibanene lar seg intervjue av en kvinnelig tv-journalist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett symbolisk uttalande, men om det stämmer visar det på en radikal förändring. (17 aug 2021, i nyhetsartikeln när talibanerna låter sig intervjuas av en kvinnlig tv-journalist)
en It is a symbolic statement, but if it is true, it indicates a radical change. (17 aug 2021, in the news article where the Taliban allow themselves to be interviewed by a female TV journalist)

dk Talibanerne ønsker at sende signaler for at mindske frygten og åbne op for diplomatisk dialog. (17 aug 2021, i nyhedsartiklen, hvor talibanerne lader sig interviewe af en kvindelig tv-journalist)
no Talibanene vil sende signaler for å redusere frykt og åpne opp for diplomatisk dialog. (17 aug 2021, i nyhetsartikkelen der talibanene lar seg intervjue av en kvinnelig tv-journalist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Talibanerna vill skicka signaler för att minska rädsla och öppna upp för diplomatisk dialog. (17 aug 2021, i nyhetsartikeln när talibanerna låter sig intervjuas av en kvinnlig tv-journalist)
en The Taliban want to send signals to reduce fear and open the door to diplomatic dialogue. (17 aug 2021, in the news article where the Taliban agree to be interviewed by a female TV journalist)

dk Det er det spørgsmål, som omverdenen ser ud til at bekymre sig mest om nu. Man kan spørge sig selv, om det er et spil for galleriet. (16 aug 2021, da talibanerne genvandt magten i Afghanistan i 2021, og taler om, hvordan talibanernes nye retorik er en måde at vinde accept hos omverdenen på.)
no Det er det spørsmålet omverdenen ser ut til å bry seg mest om nå. Man kan spørre seg om det er et spill for galleriet. (16 aug 2021, da talibanene gjenerobret makten i Afghanistan i 2021, og snakker om hvordan talibanenes nye retorikk er en måte å vinne aksept hos omverdenen på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den fråga som omvärlden verkar bry sig mest om nu. Man kan fråga sig om det är ett spel för gallerierna. (16 aug 2021, när talibanerna återtog makten i Afghanistan 2021 och talar om hur talibanernas nya retorik är ett sätt att vinna acceptans hos omvärlden.)
en It is the issue the international community seems to care about most right now. One might wonder if it is all just for show. (16 aug 2021, when the Taliban retook power in Afghanistan in 2021, speaking about how the Taliban's new rhetoric is a way to gain acceptance from the international community.)

dk Det er sharia-love, der skal gælde, og det har ikke ændret sig. (16 aug 2021, da talibanerne genvandt magten i Afghanistan i 2021 og taler om, hvordan bevægelsen har ændret sig siden da.)
no Det er sharialover som skal gjelde, og det har ikke endret seg. (16 aug 2021, da talibanene gjenerobret makten i Afghanistan i 2021 og snakker om hvordan bevegelsen har endret seg siden den gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sharialagar som ska råda och det har inte ändrats. (16 aug 2021, när talibanerna återtog makten i Afghanistan 2021 och talar om hur rörelsen har förändrats sedan dess.)
en Sharia law is what shall prevail, and that has not changed. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (16 aug 2021, when the Taliban retook power in Afghanistan in 2021 and speak about how the movement has changed since then.)

dk Jeg tror, man gør det for at skabe handlerum og for at kunne diskutere både internt i landet og med andre lande. En mere negativ tolkning er, at man ønsker at holde kortene tæt til kroppen i forhold til, hvad man egentlig vil gøre. (16 aug 2021, da talibanerne genvandt magten i Afghanistan i 2021, og taler om talibanernes utydelige budskaber og strategier.)
no Jeg tror man gjør det for å skape handlingsrom og for å kunne diskutere både internt i landet og med andre land. En mer negativ tolkning er at man ønsker å holde tilbake hva man egentlig vil gjøre. (16 aug 2021, da talibanene gjenerobret makten i Afghanistan i 2021, og snakker om talibanenes utydelige meldinger og strategier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man gör det för att skapa handlingsutrymme och för att kunna diskutera både internt i landet och med andra länder. En mer negativ tolkning är att man vill hålla inne med vad man egentligen vill göra. (16 aug 2021, när talibanerna återtog makten i Afghanistan 2021 och talar om talibanernas otydliga meddelanden och strategier.)
en I believe it is done to create room for maneuver and to enable discussions both internally within the country and with other nations. A more negative interpretation is that they want to withhold what they actually intend to do. (16 aug 2021, when the Taliban retook power in Afghanistan in 2021, speaking about the Taliban's vague messages and strategies.)

dk Man kan se visse ændringer i, hvordan bevægelsen udtaler sig, men meget andet er det samme. (16 aug 2021, da talibanerne genvandt magten i Afghanistan i 2021, og taler om, hvordan bevægelsen har ændret sig siden da.)
no Man kan se visse endringer i hvordan bevegelsen uttaler seg, men mye annet er det samme. (16 aug 2021, da talibanene gjenerobret makten i Afghanistan i 2021 og snakker om hvordan bevegelsen har endret seg siden den gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan se vissa förändringar i hur rörelsen uttalar sig, men mycket annat är sig likt. (16 aug 2021, när talibanerna återtog makten i Afghanistan 2021 och talar om hur rörelsen har förändrats sedan dess.)
en You can see certain changes in how the movement expresses itself, but much of the rest remains the same. (16 aug 2021, when the Taliban retook power in Afghanistan in 2021 and speaks about how the movement has changed since then.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cecilia Hull Wiklund ordtak
se Cecilia Hull Wiklund ordspråk
en Cecilia Hull Wiklund proverb