50 ordspråk av Andreas Håkansson

Andreas Håkansson

Andreas Håkansson - bankanalytiker i Danske Bank
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, der er meget tørt sidste års græs lige nu. Dette var en af de første græsbrande for os, men det er nu, det begynder. (7 mar 2025, under fredagen, hvor SMHI advarer om høj risiko for græsbrand.)
no Ja, det er veldig mye tørt fjorårsgress akkurat nå. Dette var en av de første gressbrannene for oss, men det er nå det begynner. (7 mar 2025, under fredagen da SMHI advarer om høy risiko for gressbrann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är mycket torrt fjolårsgräs just nu. Detta var en av de första gräsbränderna för oss, men det är nu det börjar. (7 mar 2025, under fredagen då SMHI varnar för hög gräsbrandrisk.)
en Yes, there's a lot of dry last year's grass right now. This was one of the first grass fires for us, but this is where it starts. (7 mar 2025, on the Friday when SMHI warns of a high risk of grass fires.)

dk Det absolut vigtigste, når der er usikkerhed, er at man har et rentabelt banksystem, og det har vi i Sverige. Det gør, at svenske banker klarer sig meget bedre end egentlig alle andre banker. (13 mar 2023, efter at FDIC overtog kontrollen med SVB i sidste uge)
no Det absolutt viktigste når det er usikkert, er at man har et lønnsomt banksystem, og det har vi i Sverige. Det gjør at svenske banker klarer seg mye bedre enn egentlig alle andre banker. (13 mar 2023, etter at FDIC tok over kontrollen av SVB i forrige uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det absolut viktigaste när det är osäkert är att man har ett lönsamt banksystem, och det har vi i Sverige. Det gör att svenska banker klarar sig mycket bättre än egentligen alla andra banker. (13 mar 2023, efter att FDIC tog över kontrollen av SVB i förra veckan)
en The single most important thing during times of uncertainty is having a profitable banking system, and that is what we have in Sweden. This means that Swedish banks are faring much better than virtually all other banks. (13 mar 2023, after the FDIC took control of SVB last week)

dk Det bør ikke få en spill-over-effekt. (10 mar 2023, i forbindelse med diskussionen om SVB's kollaps og dens potentielle effekter på svenske banker.)
no Det bør ikke få en spillover-effekt. (10 mar 2023, i forbindelse med diskusjonen om SVBs kollaps og dens potensielle effekter på svenske banker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör inte få en spill over-effekt. (10 mar 2023, i samband med diskussionen om SVB:s kollaps och dess potentiella effekter på svenska banker.)
en It should not have a spillover effect. (10 mar 2023, in connection with the discussion about the collapse of SVB and its potential effects on Swedish banks.)

dk At bankerne klarer sig godt, samtidig med at reallønningerne falder og renterne stiger for svenske husstande, ser Håkansson som en naturlig konsekvens af den pengepolitik, Riksbanken fører. (5 feb 2023, i en kommentar til de nordiske storbankers rapporter efter rentechokket.)
no At bankene gjør det bra samtidig som reallønningene faller og rentene stiger for svenske husholdninger, ser Håkansson på som en naturlig konsekvens av pengepolitikken Riksbanken fører. (5 feb 2023, i en kommentar om rapportene til de nordiske storbankene etter rentesjokket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bankerna går bra samtidigt som reallöner faller och räntorna stiger för svenska hushåll ser Håkansson som en naturlig konsekvens av den penningpolitik Riksbanken för. (5 feb 2023, i en kommentar om de nordiska storbankernas rapporter efter räntechocken.)
en Håkansson views the fact that banks are performing well while real wages fall and interest rates rise for Swedish households as a natural consequence of the monetary policy pursued by the Riksbank. (5 feb 2023, in a comment on the reports from the major Nordic banks following the interest rate shock.)

dk Bankerne har gode indtægter, kontrol over omkostningerne og en meget, meget god kreditkvalitet. Det er præcis det, man ønsker at se fra et banksystem. (5 feb 2023, i en kommentar om de nordiske storbankers rapporter efter rentechokket.)
no Bankene har gode inntekter, kontroll på kostnadene og veldig, veldig god kredittkvalitet. Det er nettopp det man vil se fra et banksystem. (5 feb 2023, i en kommentar om de nordiske storbankenes rapporter etter rentesjokket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna har bra intäkter, kontroll på kostnaderna och väldigt, väldigt god kreditkvalitet. Det är precis det man vill se från ett banksystem. (5 feb 2023, i en kommentar om de nordiska storbankernas rapporter efter räntechocken.)
en The banks have strong revenues, cost control, and very, very high credit quality. That is exactly what you want to see from a banking system. (5 feb 2023, in a comment on the reports from the major Nordic banks following the interest rate shock.)

dk De vil jo have renten op for at køle markedet ned, så forbruget falder. Det er målet med det hele. (5 feb 2023, i en kommentar til de nordiske storbankers rapporter efter rentechokket.)
no De vil jo få opp boliglånsrentene for å kjøle ned markedet, slik at forbruket minker. Det er målet med det hele. (5 feb 2023, i en kommentar om de nordiske storbankenes rapporter etter rentesjokket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill ju få upp boräntorna för att kyla av marknaden, så att konsumtionen minskar. Det är målet med alltihop. (5 feb 2023, i en kommentar om de nordiska storbankernas rapporter efter räntechocken.)
en They want to raise mortgage rates to cool down the market, so that consumption decreases. That is the goal of the whole thing. (5 feb 2023, in a comment on the reports from the Nordic major banks following the interest rate shock.)

dk Det er en tydelig trend. Det er meget gode bankrapporter, vi ser. (5 feb 2023, i en kommentar om de nordiske storbankers rapporter efter rentechokket.)
no Det er en tydelig trend. Det er veldig gode bankrapporter vi ser. (5 feb 2023, i en kommentar om de nordiske storbankenes rapporter etter rentesjokket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tydlig trend. Det är väldigt bra bankrapporter vi ser. (5 feb 2023, i en kommentar om de nordiska storbankernas rapporter efter räntechocken.)
en It is a clear trend. We are seeing very strong bank reports. (5 feb 2023, in a comment on the reports of the major Nordic banks following the interest rate shock.)

dk Gæld i Sverige bliver ikke slettet på samme måde som i andre lande. Og det er svært at finde alternative boliger, da vi ikke har et fungerende lejeboligmarked i Sverige. (5 feb 2023, i en kommentar til de nordiske storbankers rapporter efter rentechokket.)
no Gjeld i Sverige slettes ikke på samme måte som i andre land. Og det er vanskelig å finne alternative boliger, siden vi ikke har et fungerende leiemarked i Sverige. (5 feb 2023, i en kommentar om de nordiske storbankenes rapporter etter rentesjokket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulder i Sverige skrivs inte av på samma sätt som i andra länder. Och det är svårt att hitta alternativa boenden, då vi inte har en fungerande hyresmarknad i Sverige. (5 feb 2023, i en kommentar om de nordiska storbankernas rapporter efter räntechocken.)
en Debts in Sweden are not written off in the same way as in other countries. And it is difficult to find alternative housing, as we do not have a functioning rental market in Sweden. (5 feb 2023, in a comment on the reports from the Nordic major banks following the interest rate shock.)

dk Aktien vil stige et par procent på dette. (12 jul 2019, efter at SEB's rapport for årets andet kvartal blev præsenteret)
no Aksjen vil stige et par prosent på dette. (12 jul 2019, etter at SEBs rapport for årets andre kvartal ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktien kommer att handlas upp ett par procent på det här. (12 jul 2019, efter att SEB:s rapport för årets andra kvartal presenterats)
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. The stock will trade up a few percent on this. (12 jul 2019, after SEB's report for the second quarter of the year was presented)

dk De havde enorme engangsomkostninger for et år siden, så det kan ikke betale sig at sammenligne. (12 jul 2019, efter at SEB's rapport for årets andet kvartal blev præsenteret)
no De hadde enorme engangskostnader for et år siden, så det er ikke hensiktsmessig å sammenligne. (12 jul 2019, etter at SEBs rapport for årets andre kvartal ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade enorma engångskostnader för ett år sedan så det är inte lönt att jämföra. (12 jul 2019, efter att SEB:s rapport för årets andra kvartal presenterats)
en They had enormous one-off costs a year ago, so it's not worthwhile to compare. (12 jul 2019, after the presentation of SEB's report for the second quarter of the year)

dk Det er måske især rentenettoet, der overrasker i dag, drevet af en god volumenvækst. (12 jul 2019, efter at SEB's rapport for årets andet kvartal blev præsenteret)
no Det er kanskje spesielt rentenettoet som overrasker i dag, drevet av god volumvekst. (12 jul 2019, etter at SEBs rapport for årets andre kvartal ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kanske är speciellt räntenettot som överraskar i dag, drivet av god volymtillväxt. (12 jul 2019, efter att SEB:s rapport för årets andra kvartal presenterats)
en It may be the net interest income in particular that surprises today, driven by strong volume growth. (12 jul 2019, after the presentation of SEB's report for the second quarter of the year)

dk Ellers er vi også positivt overraskede over, hvor godt det går for dem i Baltikum. (12 jul 2019, efter at SEB's rapport for årets andet kvartal blev præsenteret)
no Ellers er vi også positivt overrasket over hvor bra det går for dem i Baltikum. (12 jul 2019, etter at SEBs rapport for årets andre kvartal ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! I övrigt är vi även positivt överraskade av hur bra det går för dem i Baltikum. (12 jul 2019, efter att SEB:s rapport för årets andra kvartal presenterats)
en Furthermore, we are also positively surprised by how well they are doing in the Baltics. (12 jul 2019, after the presentation of SEB's report for the second quarter of the year)

dk Et stærkt resultat. (12 jul 2019, efter at SEB's rapport for årets andet kvartal blev præsenteret)
no Et sterkt resultat. (12 jul 2019, etter at SEBs rapport for årets andre kvartal ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett starkt resultat. (12 jul 2019, efter att SEB:s rapport för årets andra kvartal presenterats)
en A strong result. (12 jul 2019, after the presentation of SEB's report for the second quarter of the year)

dk Når man ikke ved, så bliver folk urolige. (3 okt 2018, da han taler om uro over Swedbanks mulige involvering i hvidvaskningsskandalen.)
no Når man ikke vet, blir folk urolige. (3 okt 2018, da han snakker om uroen rundt Swedbanks mulige involvering i hvitvaskingsskandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man inte vet så blir folk oroliga. (3 okt 2018, när han talar om oro över Swedbanks möjliga inblandning i penningtvättshärvan.)
en When people don't know, they get anxious. (3 okt 2018, when speaking about concerns over Swedbank's possible involvement in the money laundering scandal)

dk Det fremstår derfor meget troværdigt. (4 sep 2018, en kommentar til, at de nye tal ser ud til at stamme fra bankens egen undersøgelse.)
no Det fremstår derfor svært troverdig. (4 sep 2018, en kommentar til at de nye tallene ser ut til å stamme fra bankens egen undersøkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår därför som mycket trovärdigt. (4 sep 2018, en kommentar till att de nya siffrorna ser ut att härröra från bankens egen undersökning.)
en It therefore appears very credible. (4 sep 2018, a comment on the fact that the new figures seem to originate from the bank's own investigation.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Håkansson ordtak
se Andreas Håkansson ordspråk
en Andreas Håkansson proverb