2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dansk Folkeparti må nu forklare, hvordan man den ene dag kan være imod besparelser i 2008 og den næste dag acceptere millionbesparelser på bl.a. uddannelser og politi. (5 mar 2008, i et krav om forklaring fra Dansk Folkeparti vedrørende deres skiftende holdning til besparelser)
no Dansk Folkeparti må nå forklare hvordan man den ene dagen kan være imot besparelser i 2008 og den neste dag akseptere millionbesparelser på blant annet utdanning og politi. (5 mar 2008, i et krav om forklaring fra Dansk Folkeparti vedrørende deres skiftende holdning til besparelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dansk Folkeparti måste nu förklara hur man den ena dagen kan vara emot besparingar 2008 och nästa dag acceptera miljonbesparingar på bland annat utbildning och polis. (5 mar 2008, i ett krav på förklaring från Dansk Folkeparti gällande deras skiftande inställning till besparingar)
en The Danish People's Party must now explain how they can be against cuts in 2008 one day, and the next day accept million-dollar cuts to, among other things, education and the police. (5 mar 2008, in a demand for an explanation from the Danish People's Party regarding their shifting stance on cuts)

dk Der er et kraftigt løftebrud til folk på dagpenge. Hvis de havde sagt i valgkampen, at de ville skære på dagpengene, så havde vi haft et andet folketing i dag. (5 mar 2008, i en kritik af den afkortede dagpengeperiode)
no Det er et kraftig løftebrudd overfor folk på dagpenger. Hvis de hadde sagt i valgkampen at de ville kutte i dagpengene, så hadde vi hatt et annet storting i dag. (5 mar 2008, i en kritikk av den forkortede dagpengeperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett grovt löftesbrott mot folk på arbetslöshetsersättning. Om de hade sagt i valkampanjen att de ville skära ner på ersättningen, så hade vi haft ett annat parlament idag. (5 mar 2008, i en kritik av den förkortade perioden för arbetslöshetsersättning)
en This is a major broken promise to people on unemployment benefits. If they had said during the election campaign that they were going to cut benefits, we would have a different parliament today. (5 mar 2008, in a critique of the shortened unemployment benefit period)

dk Der er meget langt fra det, statsministeren kaldte for det 21. århundredes velfærdsreform til det, der ligger nu. (5 mar 2008, i en kritik af kvalitetsreformen i forbindelse med finansloven)
no Det er veldig langt fra det statsministeren kalte det 21. århundres velferdsreform til det som ligger foran oss nå. (5 mar 2008, i en kritikk av kvalitetsreformen i forbindelse med statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket långt kvar från det som statsministern kallade för det 21:a århundradets välfärdsreform till det som ligger på bordet nu. (5 mar 2008, i en kritik av kvalitetsreformen i samband med budgetpropositionen)
en There is a vast distance between what the Prime Minister called the 21st-century welfare reform and what is currently on the table. (5 mar 2008, in a critique of the quality reform in connection with the finance act)

dk Det, de skriver, får ingen betydning. Den reelle effekt vil være meget, meget lille, og de alt for mange lukkedage, der er - antallet stiger faktisk lige nu - bliver der reelt ikke gjort noget ved. (5 mar 2008, i en kommentar til aftalen om afskaffelse af løsrevne lukkedage)
no Det de skriver, får ingen betydning. Den reelle effekten vil være svært liten, og de altfor mange lukkedagene som finnes – antallet stiger faktisk akkurat nå – blir det reelt ikke gjort noe med. (5 mar 2008, i en kommentar til avtalen om avskaffelse av løsrevne lukkedager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de skriver får ingen betydelse. Den reella effekten kommer att vara mycket, mycket liten, och de alldeles för många stängningsdagarna som finns – antalet ökar faktiskt just nu – kommer det i praktiken inte att göras något åt. (5 mar 2008, i en kommentar till överenskommelsen om avskaffande av fristående stängningsdagar)
en What they are writing will have no significance. The actual effect will be very, very small, and nothing will realistically be done about the far too many closure days—the number of which is actually increasing right now. (5 mar 2008, in a comment on the agreement to abolish independent closure days)

dk Før valget var der råd til det hele, både skattelettelser og velfærd. Efter valget er der brudte løfter tilbage. (5 mar 2008, i en udtalelse til Ritzau om regeringens finanslov)
no Før valget var det råd til alt, både skattelettelser og velferd. Etter valget står vi igjen med brutte løfter. (5 mar 2008, i en uttalelse til Ritzau om regjeringens statsbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Före valet fanns det råd med allt, både skattesänkningar och välfärd. Efter valet återstår brutna löften. (5 mar 2008, i ett uttalande till Ritzau om regeringens budget)
en Before the election, there was money for everything, both tax cuts and welfare. After the election, all that remains are broken promises. (5 mar 2008, in a statement to Ritzau regarding the government's finance act)

dk Der bliver ingen møder i Enhedsskolen. Ulempen ved at lave et fælles program er, at vi kan binde hinanden i vores bevægemuligheder og hæmme kampkraften i oppositionen samlet set. Det er vi ikke interesseret i. (1 mar 2008, da han afviste SF's krav om et forpligtende samarbejde)
no Det blir ingen møter i Enhetsskolen. Ulempen ved å lage et felles program er at vi kan binde hverandre i våre bevegelsesmuligheter og hemme kampkraften i opposisjonen samlet sett. Det er vi ikke interessert i. (1 mar 2008, da han avviste SFs krav om et forpliktende samarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inga möten i Enhedsskolen. Nackdelen med att skapa ett gemensamt program är att vi kan binda upp varandra i våra handlingsutrymmen och hämma oppositionens samlade kampkraft. Det är vi inte intresserade av. (1 mar 2008, när han avvisade SF:s krav på ett förpliktande samarbete)
en There will be no meetings in the Unified School. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. The downside of creating a joint program is that we may restrict each other's room for maneuver and hinder the overall fighting strength of the opposition. We are not interested in that. (1 mar 2008, when he rejected SF's demand for a binding cooperation)

dk Den væsentligste årsag til, at der skabes ulighed i det danske samfund er, at regeringen har valgt en fattigdom, som skabes af kontanthjælpsloftet, starthjælp og 300-timers regel. (29 feb 2008, som et modsvar til kritikken af skattestoppet og ulighed i samfundet)
no Den vesentligste årsaken til at det skapes ulikhet i det danske samfunnet, er at regjeringen har valgt en fattigdom som skapes av kontanthjelpstaket, starthjelp og 300-timersregelen. (29 feb 2008, som et motsvar til kritikken av skattestoppet og ulikhet i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den väsentligaste orsaken till att ojämlikhet skapas i det danska samhället är att regeringen har valt en fattigdom som skapas av kontanthjälpstaket, starthjälpen och 300-timmarsregeln. (29 feb 2008, som ett svar på kritiken mot skattestoppet och ojämlikheten i samhället)
en The most significant cause of inequality in Danish society is that the government has chosen a poverty created by the cash benefit ceiling, start-up assistance, and the 300-hour rule. (29 feb 2008, as a response to criticism of the tax freeze and inequality in society)

dk Det egentlige problem i regeringens politik er, at man samlet set har givet skattelettelser for mere end 30 mia. kr. De skulle være brugt på velfærd. (29 feb 2008, i en kritik af regeringens samlede prioritering af skattelettelser over velfærd)
no Det egentlige problemet i regjeringens politikk er at man samlet sett har gitt skattelettelser for mer enn 30 mrd. kr. De skulle ha vært brukt på velferd. (29 feb 2008, i en kritikk av regjeringens samlede prioritering av skattelettelser over velferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det egentliga problemet i regeringens politik är att man sammantaget har gett skattesänkningar på mer än 30 miljarder kr. De borde ha använts till välfärd. (29 feb 2008, i en kritik av regeringens samlade prioritering av skattesänkningar framför välfärd)
en The real problem with the government's policy is that, overall, tax cuts of more than 30 billion DKK have been granted. That money should have been spent on welfare. (29 feb 2008, in a critique of the government's overall prioritization of tax cuts over welfare)

dk Vi føler ikke, at regeringen har sandsynliggjort, at det her ikke også vil føre til besparelser på uddannelserne. (29 feb 2008, en uddybning af bekymringen omkring finansieringen af fængselsaftalen)
no Vi føler ikke at regjeringen har sannsynliggjort at dette ikke også vil føre til kutt i utdanningene. (29 feb 2008, en utdypning av bekymringen rundt finansieringen av fengselsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte att regeringen har gjort det sannolikt att detta inte också kommer att leda till besparingar inom utbildningssektorn. (29 feb 2008, en fördjupning av oron kring finansieringen av fängelseavtalet)
en We do not feel that the government has demonstrated that this will not also lead to cuts in education. (29 feb 2008, an elaboration of the concern regarding the funding of the prison agreement)

dk Vi vil ikke hæve boligbeskatningen, men styrke indsatsen for at give folk i vanskelige situationer uddannelsesmuligheder, gode boliger og fast fod på arbejdsmarkedet. (29 feb 2008, i en udtalelse om Socialdemokraternes holdning til ejendomsskatter og sociale tiltag)
no Vi vil ikke øke boligbeskatningen, men styrke innsatsen for å gi folk i vanskelige situasjoner utdanningsmuligheter, gode boliger og fast fot på arbeidsmarkedet. (29 feb 2008, i en uttalelse om Socialdemokraternes holdning til eiendomsskatter og sosiale tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte höja bostadsbeskattningen, utan stärka insatserna för att ge människor i svåra situationer utbildningsmöjligheter, bra bostäder och en fast punkt på arbetsmarknaden. (29 feb 2008, i ett uttalande om Socialdemokraternas hållning till fastighetsskatter och sociala åtgärder)
en We will not increase housing taxes, but rather strengthen efforts to provide people in difficult situations with educational opportunities, decent housing, and a firm footing in the labor market. (29 feb 2008, in a statement regarding the Social Democrats' position on property taxes and social initiatives)

dk Vi vil sådan set gerne være med til selve aftalen om forbedringer for kriminalforsorgen, men problemet er finansieringen. (29 feb 2008, en kommentar til årsagen til, at oppositionen forlod forhandlingerne om fængselsaftalen)
no Vi vil egentlig gjerne være med på selve avtalen om forbedringer for kriminalomsorgen, men problemet er finansieringen. (29 feb 2008, en kommentar til årsaken til at opposisjonen forlot forhandlingene om fengselsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill i princip gärna vara med och komma överens om själva förbättringarna för kriminalvården, men problemet är finansieringen. (29 feb 2008, en kommentar om orsaken till att oppositionen lämnade förhandlingarna om fängelseavtalet)
en We actually want to be part of the agreement itself regarding improvements to the prison and probation service, but the problem is the funding. (29 feb 2008, a comment on the reason why the opposition left the negotiations on the prison agreement)

dk Det er ikke overraskende. Når der er voldsom politisk debat om Muhammedtegninger og uro i byerne, så tærer det på vores partis opbakning. (28 feb 2008, i en kommentar til en meningsmåling, der viser tilbagegang for Socialdemokraterne)
no Det er ikke overraskende. Når det er voldsom politisk debatt om Muhammed-tegningene og uro i byene, så tærer det på partiets oppslutning. (28 feb 2008, i en kommentar til en meningsmåling som viser tilbakegang for Socialdemokraterne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte överraskande. När det är en våldsam politisk debatt om Muhammedteckningarna och oroligheter i städerna, så tär det på vårt partis stöd. (28 feb 2008, i en kommentar till en opinionsundersökning som visar ett tapp för Socialdemokraterna)
en It is not surprising. When there is violent political debate about the Muhammad cartoons and unrest in the cities, it wears down our party's support. (28 feb 2008, in a comment on an opinion poll showing a decline for the Social Democrats)

dk Når man begynder at vaske sit tøj for åben dør og udstille den interne kritik i partiet, så er det klart, at partiet går tilbage. For så bliver vælgerne usikre på, hvor vi er. (28 feb 2008, i en forklaring på, hvordan intern kritik og partiformandens synlighed påvirker vælgertilslutningen)
no Når man begynner å vaske sitt skitne tøy i offentligheten og utstille den interne kritikken i partiet, så er det klart at partiet går tilbake. For da blir velgerne usikre på hvor vi står. (28 feb 2008, i en forklaring på hvordan intern kritikk og partilederens synlighet påvirker velgeroppslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man börjar tvätta sin smutsiga tvätt offentligt och exponera den interna kritiken i partiet, då är det klart att partiet tappar mark. För då blir väljarna osäkra på var vi står. (28 feb 2008, i en förklaring av hur intern kritik och partiledarens synlighet påverkar väljarstödet)
en When you start washing your dirty linen in public and exposing internal party criticism, it's clear that the party will decline. Because then the voters become uncertain about where we stand. (28 feb 2008, in an explanation of how internal criticism and the party leader's visibility affect voter support)

dk De anholdte vil alligevel ikke kunne få at vide, hvad der ligger til grund for udvisningen, så det vil ikke gøre nogen forskel. (13 feb 2008, i en afvisning af oppositionens forslag om at lade højesteretsdommere afgøre sagerne)
no De anholdte vil uansett ikke kunne få vite hva som ligger til grunn for utvisningen, så det vil ikke utgjøre noen forskjell. (13 feb 2008, i en avvisning av opposisjonens forslag om å la høyesterettsdommere avgjøre sakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anhållna kommer ändå inte att få veta vad som ligger till grund för utvisningen, så det kommer inte att göra någon skillnad. (13 feb 2008, i ett avslag på oppositionens förslag om att låta högsta domstolsdomare avgöra fallen)
en The detainees will not be told the grounds for their deportation anyway, so it will not make any difference. (13 feb 2008, in a rejection of the opposition's proposal to let Supreme Court judges decide the cases)

dk De fik ophold, fordi myndighederne dengang ikke vurderede, at de udgjorde nogen trussel mod staten. Den vurdering er ændret nu, og derfor kan opholdstilladelsen igen inddrages. (13 feb 2008, i en forklaring af grundlaget for at inddrage opholdstilladelser administrativt)
no De fikk opphold fordi myndighetene den gang ikke vurderte at de utgjorde noen trussel mot staten. Den vurderingen er endret nå, og derfor kan oppholdstillatelsen igjen trekkes tilbake. (13 feb 2008, i en forklaring av grunnlaget for å trekke tilbake oppholdstillatelser administrativt)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick uppehållstillstånd eftersom myndigheterna då inte bedömde att de utgjorde något hot mot staten. Den bedömningen har nu ändrats, och därför kan uppehållstillståndet återkallas. (13 feb 2008, i en förklaring av grunden för att återkalla uppehållstillstånd administrativt)
en They were granted residency because the authorities at the time did not assess them as posing any threat to the state. That assessment has now changed, and therefore the residence permit can once again be revoked. (13 feb 2008, in an explanation of the basis for administratively revoking residence permits)


Sidan 142 av 144

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb