2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er desværre ikke frisk nok endnu til de mange debatter. (17 jun 2016, i en meddelelse på Twitter fredag morgen vedrørende sit afbud til Folkemødet)
no Jeg er dessverre ikke frisk nok ennå til de mange debattene. (17 jun 2016, i en melding på Twitter fredag morgen angående sitt avbud til Folkemødet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är tyvärr inte tillräckligt återställd än för de många debatterna. (17 jun 2016, i ett meddelande på Twitter fredag morgon angående sitt avhopp från Folkemødet)
en Unfortunately, I am not yet well enough for the many debates. (17 jun 2016, in a message on Twitter Friday morning regarding his cancellation for the Folkemødet)

dk Er dette her Danmarks Radios nye linje at sætte sig i spidsen for, at orkestrere kampagner mod bestemte politiske partier, når man er kommet uheldigt af sted med et interview? Er dette her den nye form for journalistik, man skal forvente fra Danmarks Radio? (30 maj 2016, i en kritik af DR efter et interview med Mette Frederiksen)
no Er dette Danmarks Radios nye linje – å sette seg i spissen for å orkestrere kampanjer mot bestemte politiske partier når man har hatt en uheldig start på et intervju? Er dette den nye formen for journalistikk man skal forvente fra Danmarks Radio? (30 maj 2016, i en kritikk av DR etter et intervju med Mette Frederiksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är detta Danmarks Radios nya linje – att gå i bräschen för att orkestrera kampanjer mot vissa politiska partier när man har gjort ett misslyckat intervju? Är detta den nya formen av journalistik som man ska förvänta sig av Danmarks Radio? (30 maj 2016, i en kritik av DR efter en intervju med Mette Frederiksen)
en Is this Danmarks Radio's new policy—to take the lead in orchestrating campaigns against specific political parties when an interview has gone poorly? Is this the new form of journalism we should expect from Danmarks Radio? (30 maj 2016, in a critique of DR following an interview with Mette Frederiksen)

dk Det skal være de samme vilkår. Hvis man vil have befordring og begår sig på et marked, så skal der være ordnede forhold af hensyn til chaufføren og de kunder, der sætter sig ind i bilen, uanset hvilken bil det er. (9 maj 2016, i en udtalelse om kravene til sikkerhed og vilkår for alle befordringstjenester)
no Det skal være de samme vilkår. Hvis man vil drive transport og operere på et marked, så skal det være ordnede forhold av hensyn til sjåføren og kundene som setter seg inn i bilen, uavhengig av hvilken bil det er. (9 maj 2016, i en uttalelse om kravene til sikkerhet og vilkår for alle transporttjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska gälla samma villkor. Om man vill bedriva transport och verka på en marknad, så måste det finnas ordnade förhållanden med hänsyn till chauffören och de kunder som sätter sig i bilen, oavsett vilken bil det är. (9 maj 2016, i ett uttalande om kraven på säkerhet och villkor för alla transporttjänster)
en The conditions must be the same. If you want to provide transport services and operate in a market, there must be regulated conditions for the sake of the driver and the customers who get into the car, regardless of which car it is. (9 maj 2016, in a statement regarding the safety and condition requirements for all transport services)

dk Folketingets partier skal sætte sig til forhandlingsbordet om en ny taxilov. Vi er alle interesseret i at få lige konkurrencevilkår. Der er behov for, at regeringen hurtigst muligt indkalder til forhandlinger. Regeringen sidder på hænderne. (9 maj 2016, i en udtalelse om behovet for en ny taxilov og lige konkurrencevilkår)
no Partiene i Folketinget må sette seg til forhandlingsbordet om en ny drosjelov. Vi er alle interessert i å få like konkurransevilkår. Det er behov for at regjeringen kaller inn til forhandlinger så raskt som mulig. Regjeringen sitter på hendene. (9 maj 2016, i en uttalelse om behovet for en ny drosjelov og like konkurransevilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folketingets partier måste sätta sig vid förhandlingsbordet om en ny taxilag. Vi är alla intresserade av att få lika konkurrensvillkor. Det behövs att regeringen kallar till förhandlingar så snart som möjligt. Regeringen sitter med händerna i knät. (9 maj 2016, i ett uttalande om behovet av en ny taxilag och lika konkurrensvillkor)
en The parties in the Folketing must sit down at the negotiating table for a new taxi law. We are all interested in achieving a level playing field. It is necessary that the government calls for negotiations as soon as possible. The government is dragging its feet. (9 maj 2016, in a statement on the need for a new taxi law and a level playing field)

dk Situationen er mange steder ved at komme helt ud af kontrol. Der er brug for at få ordnede forhold for fremtiden for taxibranchen. (9 maj 2016, i en kommentar til den nuværende situation mellem Uber og taxibranchen)
no Situasjonen er mange steder i ferd med å komme helt ut av kontroll. Det er behov for å få ordnede forhold for fremtiden for drosjenæringen. (9 maj 2016, i en kommentar til den nåværende situasjonen mellom Uber og drosjenæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen håller på att komma helt utom kontroll på många platser. Det behövs ordnade förhållanden för taxibranschens framtid. (9 maj 2016, i en kommentar till den nuvarande situationen mellan Uber och taxibranschen)
en In many places, the situation is spiraling completely out of control. There is a need to establish orderly conditions for the future of the taxi industry. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. (9 maj 2016, in a comment on the current situation between Uber and the taxi industry)

dk At man forsøger at tørre regningen af på Christiansborg, Bruxelles og Basel, hver gang man hæver en bidragssats, uden at man fremlægger dokumentation for, om det forholder sig, som man siger. (1 mar 2016, i en udtalelse om Nykredits manglende dokumentation for prisstigninger på boliglån)
no At man forsøker å skyve regningen over på Christiansborg, Brussel og Basel hver gang man hever en bidragssats, uten at man legger fram dokumentasjon for om det faktisk forholder seg slik man sier. (1 mar 2016, i en uttalelse om Nykredits manglende dokumentasjon for prisstigninger på boliglån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man försöker lägga räkningen i knät på Christiansborg, Bryssel och Basel varje gång man höjer en avgift, utan att man lägger fram dokumentation för om det faktiskt förhåller sig som man säger. (1 mar 2016, i ett uttalande om Nykredits bristande dokumentation för prishöjningar på bolån)
en That one attempts to shift the blame onto Christiansborg, Brussels, and Basel every time a contribution rate is raised, without presenting documentation to prove that things are as claimed. (1 mar 2016, in a statement regarding Nykredit's lack of documentation for price increases on home loans)

dk Det er det, vi vil kræve af Nykredit og hele sektoren nu. Og hvis de ikke selv vil gøre det, må vi bede ministeren om at sætte sig i spidsen for, at vi får den proces sat i gang nu. (1 mar 2016, i en udtalelse om kravet til Nykredit om at fremlægge regnestykket bag de øgede bidragssatser)
no Det er det vi vil kreve av Nykredit og hele sektoren nå. Og hvis de ikke vil gjøre det selv, må vi be ministeren om å lede an for at vi får den prosessen satt i gang nå. (1 mar 2016, i en uttalelse om kravet til Nykredit om å legge frem regnestykket bak de økte bidragssatsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi vill kräva av Nykredit och hela sektorn nu. Och om de inte vill göra det själva, måste vi be ministern att ta ledningen för att vi får den processen igång nu. (1 mar 2016, i ett uttalande om kravet på Nykredit att redovisa uträkningen bakom de höjda bidragssatserna)
en That is what we will demand from Nykredit and the entire sector now. And if they are unwilling to do it themselves, we must ask the minister to take the lead in ensuring that this process is initiated now. (1 mar 2016, in a statement regarding the demand for Nykredit to present the calculations behind the increased contribution rates)

dk Jeg kan simpelthen ikke forstå, at det her er lovligt. Og det mener vi ikke, at det skal være. At man som forsikringsselskab i skjul og uden at orientere den pågældende sætter GPS-udstyr på den pågældende. Derfor vil vi bede ministeren om en redegørelse for retstilstanden på dette område og opfordre ham til at få ændret det. (1 dec 2015, da han reagerede på Finanstilsynets udkast til en rapport om GPS-sporing af kunder)
no Jeg kan rett og slett ikke forstå at dette er lovlig. Og det mener vi ikke at det skal være. At man som forsikringsselskap i skjul og uten å orientere den berørte setter GPS-utstyr på vedkommende. Derfor vil vi be ministeren om en redegjørelse for rettstilstanden på dette området og oppfordre ham til å få endret det. (1 dec 2015, da han reagerte på Finanstilsynets utkast til en rapport om GPS-sporing av kunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan helt enkelt inte förstå att det här är lagligt. Och vi anser inte att det ska vara det. Att man som försäkringsbolag i smyg och utan att informera den berörda sätter GPS-utrustning på personen. Därför vill vi be ministern om ett redogörelse för rättsläget på detta område och uppmana honom att få det ändrat. (1 dec 2015, när han reagerade på Finanstilsynets utkast till en rapport om GPS-spårning av kunder)
en I simply cannot understand how this is legal. And we do not believe that it should be. That an insurance company can secretly install GPS equipment on a person without informing them. Therefore, we will ask the minister for a statement on the legal status of this area and urge him to have it changed. (1 dec 2015, reacting to the Financial Supervisory Authority's draft report on GPS tracking of customers)

dk Tillykke @StefanLfven !! Skønt med ny socialdemokratisk statsminister i Sverige. Nu kan vi forstærke de svensk/dansk bånd for job og vækst! (15 sep 2014, en kommentar på sociale medier i forbindelse med Socialdemokraternas valgsejr i Sverige.)
no Gratulerer @StefanLfven !! Herlig med ny sosialdemokratisk statsminister i Sverige. Nå kan vi styrke de svensk/danske båndene for jobb og vekst! (15 sep 2014, en kommentar på sosiale medier i forbindelse med Socialdemokraternas valgseier i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grattis @StefanLfven !! Härligt med en ny socialdemokratisk statsminister i Sverige. Nu kan vi stärka de svensk-danska banden för jobb och tillväxt! (15 sep 2014, en kommentar på sociala medier i samband med Socialdemokraternas valseger i Sverige.)
en Congratulations @StefanLfven !! Great to have a new Social Democratic Prime Minister in Sweden. Now we can strengthen the Swedish/Danish ties for jobs and growth! (15 sep 2014, a social media comment in connection with the Social Democrats' election victory in Sweden.)

dk Kære @LBarfoed Tak for godt SK-samarbejde hvor det var muligt. Held og lykke på den nye vej. (6 aug 2014, i et opslag på Twitter i forbindelse med Lars Barfoeds afgang)
no Kjære @LBarfoed Takk for godt SK-samarbeid der det var mulig. Lykke til på den nye veien. (6 aug 2014, i et innlegg på Twitter i forbindelse med Lars Barfoeds avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära @LBarfoed Tack för ett gott SK-samarbete där det var möjligt. Lycka till på den nya vägen. (6 aug 2014, i ett inlägg på Twitter i samband med Lars Barfoeds avgång)
en Dear @LBarfoed, thank you for the good cooperation in the SK where possible. Good luck on your new path. (6 aug 2014, in a Twitter post regarding Lars Barfoed's departure)

dk De, der blot overvejer at tage til Syrien og deltage i kamphandlinger, skal vide, at man ikke kan gøre det under radaren (...) Vi holder øje med dem, når de tager af sted, når de er af sted, og i særlig grad, når de kommer tilbage. (28 maj 2014, i juni 2013 i forbindelse med en udtalelse om overvågning af Syrien-kæmpere)
no De som bare vurderer å dra til Syria og delta i kamphandlinger, skal vite at man ikke kan gjøre det under radaren (...) Vi holder øye med dem når de drar, mens de er der, og særlig når de kommer tilbake. (28 maj 2014, i juni 2013 i forbindelse med en uttalelse om overvåking av Syria-krigere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som bara överväger att resa till Syrien och delta i stridshandlingar ska veta att man inte kan göra det under radarn (...) Vi håller koll på dem när de reser iväg, när de är där, och i synnerhet när de kommer tillbaka. (28 maj 2014, i juni 2013 i samband med ett uttalande om övervakning av Syrien-krigare)
en Those who are merely considering going to Syria to participate in hostilities should know that you cannot do so under the radar (...) We keep an eye on them when they leave, while they are there, and especially when they return. (28 maj 2014, in June 2013 in connection with a statement on the surveillance of Syria fighters)

dk En af de største sikkerhedstrusler, vi står overfor i øjeblikket. (28 maj 2014, i juni 2013 i forbindelse med en udtalelse om danske Syrien-kæmpere)
no En av de største sikkerhetstruslene vi står overfor for øyeblikket. (28 maj 2014, i juni 2013 i forbindelse med en uttalelse om danske Syria-kjempere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av de största säkerhetshoten vi står inför för tillfället. (28 maj 2014, i juni 2013 i samband med ett uttalande om danska Syrien-krigare)
en One of the greatest security threats we are currently facing. (28 maj 2014, in June 2013 in connection with a statement regarding Danish fighters in Syria)

dk Danmark er et opfinderland. Socialdemokraterne anbefaler først og fremmest et ja, fordi vi i Danmark skal leve af vores gode unikke ideer. Danmark er et af de lande i Europa, som i forhold til vores størrelse beskytter flest ideer med patenter. En fælles patentdomstol betyder, at danske virksomheder og iværksættere meget nemmere og billigere, vil kunne beskytte deres produkter og ideer mod ulovlig kopiering og misbrug i hele Europa – en uoverskuelig opgave i dag for mange især små virksomheder uden resurser til en hær af jurister. (14 maj 2014, i en gennemgang af de fem bedste grunde til at stemme ja til den europæiske patentdomstol.)
no Danmark er et oppfinnerland. Sosialdemokraterne anbefaler først og fremst et ja, fordi vi i Danmark skal leve av våre gode, unike ideer. Danmark er et av landene i Europa som, i forhold til vår størrelse, beskytter flest ideer med patenter. En felles patentdomstol betyr at danske virksomheter og gründere mye enklere og billigere vil kunne beskytte sine produkter og ideer mot ulovlig kopiering og misbruk i hele Europa – en uoverskuelig oppgave i dag for mange, særlig små virksomheter uten ressurser til en hær av jurister. (14 maj 2014, i en gjennomgang av de fem beste grunnene til å stemme ja til den europeiske patentdomstolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är ett uppfinnarland. Socialdemokraterna rekommenderar i första hand ett ja, eftersom vi i Danmark ska leva på våra goda, unika idéer. Danmark är ett av de länder i Europa som i förhållande till vår storlek skyddar flest idéer med patent. En gemensam patentdomstol innebär att danska företag och entreprenörer mycket enklare och billigare kommer att kunna skydda sina produkter och idéer mot olaglig kopiering och missbruk i hela Europa – en oöverstiglig uppgift idag för många, särskilt små företag utan resurser till en armé av jurister. (14 maj 2014, i en genomgång av de fem bästa anledningarna till att rösta ja till den europeiska patentdomstolen.)
en Denmark is a nation of inventors. The Social Democrats primarily recommend a yes vote because we in Denmark must live off our great, unique ideas. Denmark is one of the countries in Europe that, relative to its size, protects the most ideas with patents. A unified patent court means that Danish companies and entrepreneurs will be able to protect their products and ideas against illegal copying and misuse across all of Europe much more easily and cheaply – a daunting task today for many, especially small businesses without the resources for an army of lawyers. (14 maj 2014, in a review of the five best reasons to vote yes to the European Unified Patent Court.)

dk En fordel for små virksomheder. I dag må mange virksomheder opgive at beskytte deres produkter mod kopiering, fordi de ikke har resurserne eller mulighed for at søge og forsvare deres patent i hvert enkelt EU-land – ofte på et fremmed sprog. Store virksomheder med en hær af jurister kan sagtens magte at søge patent i mange forskellige lande. Det kan de små ikke. Derfor er patentdomstolen især en fordel for små virksomheder med store ideer men små penge. (14 maj 2014, i en gennemgang af de fem bedste grunde til at stemme ja til den europæiske patentdomstol.)
no En fordel for små virksomheter. I dag må mange virksomheter gi opp å beskytte produktene sine mot kopiering, fordi de ikke har ressursene eller muligheten til å søke om og forsvare patentet sitt i hvert enkelt EU-land – ofte på et fremmed språk. Store virksomheter med en hær av jurister kan fint klare å søke patent i mange forskjellige land. Det kan ikke de små. Derfor er patentdomstolen særlig en fordel for små virksomheter med store ideer, men små midler. (14 maj 2014, i en gjennomgang av de fem beste grunnene til å stemme ja til den europeiske patentdomstolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fördel för små företag. Idag måste många företag ge upp hoppet om att skydda sina produkter mot kopiering, eftersom de inte har resurserna eller möjligheten att söka och försvara sitt patent i varje enskilt EU-land – ofta på ett främmande språk. Stora företag med en armé av jurister klarar gott och väl av att söka patent i många olika länder. Det kan de små inte. Därför är patentdomstolen särskilt en fördel för små företag med stora idéer men små medel. (14 maj 2014, i en genomgång av de fem bästa anledningarna till att rösta ja till den europeiska patentdomstolen.)
en An advantage for small businesses. Today, many companies must give up on protecting their products from copying because they lack the resources or the means to apply for and defend their patents in every single EU country – often in a foreign language. Large companies with an army of lawyers can easily manage to apply for patents in many different countries. Small ones cannot. Therefore, the patent court is especially an advantage for small businesses with big ideas but little money. (14 maj 2014, in a review of the five best reasons to vote yes to the European Unified Patent Court.)

dk Patentdomstolen er frivillig. For nogle virksomheder er det ikke nødvendigt at tage patent i hele Europa, hvis deres produkt kun sælges i Danmark eller enkelte andre lande. Derfor er Socialdemokraterne glade for, at patentdomstolen er udformet som et positivt tilvalg. Hvis en virksomhed ønsker at fortsætte som i dag med blot at tage patent i Danmark og enkelte andre lande, kan den fortsætte med det. Ingen tvinges til at bruge den nye patentmulighed. (14 maj 2014, i en gennemgang af de fem bedste grunde til at stemme ja til den europæiske patentdomstol.)
no Patentdomstolen er frivillig. For noen virksomheter er det ikke nødvendig å ta patent i hele Europa hvis produktet deres kun selges i Danmark eller enkelte andre land. Derfor er Socialdemokraterne glade for at patentdomstolen er utformet som et positivt tilvalg. Hvis en virksomhet ønsker å fortsette som i dag med kun å ta patent i Danmark og enkelte andre land, kan den fortsette med det. Ingen tvinges til å bruke den nye patentmuligheten. (14 maj 2014, i en gjennomgang av de fem beste grunnene til å stemme ja til den europeiske patentdomstolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patentdomstolen är frivillig. För vissa företag är det inte nödvändigt att ta patent i hela Europa om deras produkt endast säljs i Danmark eller ett fåtal andra länder. Därför är Socialdemokraterna glada över att patentdomstolen är utformad som ett positivt tillval. Om ett företag vill fortsätta som idag med att endast ta patent i Danmark och ett fåtal andra länder, kan det fortsätta med det. Ingen tvingas att använda den nya patentmöjligheten. (14 maj 2014, i en genomgång av de fem bästa anledningarna till att rösta ja till den europeiska patentdomstolen.)
en The Patent Court is voluntary. For some companies, it is not necessary to obtain patents across all of Europe if their product is only sold in Denmark or a few other countries. Therefore, the Social Democrats are pleased that the Patent Court is designed as an optional choice. If a company wishes to continue as they do today, by only obtaining patents in Denmark and a few other countries, they can continue to do so. No one is forced to use the new patent option. (14 maj 2014, in a review of the five best reasons to vote yes to the European Patent Court.)


Sidan 116 av 144
...112 113 114 115 116 117 118 119 120...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb