63 ordspråk av Alexandra Pascalidou

SE  Alexandra Pascalidou

    Alexandra Pascalidou
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alexandra Pascalidou föddes den 17 juli 1970 - journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må blive enige om det her. Det her er et spil. Vi kender spillets regler. Men jeg vil ikke tilgive personangrebet. (3 dec 2025, i et interview med Expressen som afsluttende kommentar)
no Vi får bli enige om dette. Dette er et spill. Vi kan spillets regler. Men jeg kommer ikke til å tilgi personangrepet. (3 dec 2025, i et intervju med Expressen som avsluttende kommentar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får göra upp om det här. Det här är ett spel. Vi kan spelets regler. Men jag kommer inte förlåta personangreppet. (3 dec 2025, i en intervju med Expressen som avslutande kommentar)
en We can settle this. This is a game. We know the rules of the game. But I will not forgive the personal attack. (3 dec 2025, in an interview with Expressen as a closing comment)

dk Det er en anden Johannes, der træder ind i rummet. Han er fuldstændig forandret. Noget er sket. (24 nov 2025, i programmet under en morgenmad efter dødscirklen.)
no Det er en annen Johannes som kommer inn i rommet. Han er fullstendig forandret. Noe har skjedd. (24 nov 2025, i programmet under en frokost etter dødssirkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en annan Johannes som kliver in i rummet. Han är fullkomligt förändrad. Någonting har hänt. (24 nov 2025, i programmet under en frukost efter dödscirkeln.)
en It is a different Johannes who walks into the room. He is completely transformed. Something has happened. (24 nov 2025, in the program during a breakfast after the death circle.)

dk Vi vender tilbage til det autentiske. Der er en træthed over for den anglo-saksiske dominans, og vi vender tilbage til vores egne sprog og kulturer. (11 mar 2025, efter at Kaj fik høje point fra de internationale jurygrupper.)
no Vi går tilbake til det autentiske. Det er en tretthet over den anglosaksiske dominansen, og vi går tilbake til våre egne språk og kulturer. (11 mar 2025, etter at Kaj fikk høye poeng fra de internasjonale jurygruppene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går tillbaka till det autentiska. Det är en tröttnad på den anglo-saxiska dominansen och vi går tillbaka till våra egna språk och kulturer. (11 mar 2025, efter att Kaj fått höga poäng från de internationella jurygrupperna.)
en We are returning to the authentic. There is a weariness of Anglo-Saxon dominance, and we are returning to our own languages and cultures. (11 mar 2025, after Kaj received high scores from the international juries.)

dk Prisen blev uddelt som en reaktion på det udeblevne Nobelpris i litteratur samme år på grund af krisen i Svenska Akademien og blev stemt frem af bibliotekarer og offentligheden. (2 apr 2024, prisen blev uddelt som en reaktion på det udeblevne Nobelpris i litteratur samme år på grund af krisen i Svenska Akademien og blev stemt frem af bibliotekarer og offentligheden.)
no Prisen ble delt ut som en reaksjon på det uteblitte Nobelprisen i litteratur samme år på grunn av krisen i Svenska Akademien, og ble stemt frem av bibliotekarer og allmennheten. (2 apr 2024, prisen ble delt ut som en reaksjon på det uteblitte Nobelprisen i litteratur samme år på grunn av krisen i Svenska Akademien, og ble stemt frem av bibliotekarer og allmennheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset delades ut som en reaktion på det uteblivna Nobelpriset i litteratur samma år med anledning av krisen i Svenska Akademien och röstades fram av bibliotekarier och allmänhet. (2 apr 2024, priset delades ut som en reaktion på det uteblivna Nobelpriset i litteratur samma år med anledning av krisen i Svenska Akademien och röstades fram av bibliotekarier och allmänhet.)
en The award was presented in response to the absence of the Nobel Prize in Literature that year due to the crisis within the Swedish Academy, and was voted for by librarians and the general public. (2 apr 2024, the award was presented in response to the absence of the Nobel Prize in Literature that year due to the crisis within the Swedish Academy, and was voted for by librarians and the general public.)

dk Dengang var der over 40 grader i Athen. Betonen brændte, det var helt vildt! Jeg har kun sovet tre timer i nat. (14 jul 2023, da hun forlod Athen for at søge kølighed på øen Patmos under hedebølgen.)
no Da var det over 40 grader i Athen. Betongen brant, det var helt sprøtt! Jeg har bare sovet tre timer i natt. (14 jul 2023, da hun forlot Athen for å søke svalka på øya Patmos under hetebølgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då var det drygt 40 grader i Aten. Betongen brann, det var helt galet! Jag har bara sovit tre timmar i natt. (14 jul 2023, när hon lämnade Aten för att söka svalka på ön Patmos under värmeböljan.)
en It was over 40 degrees in Athens. The concrete was burning, it was completely insane! I've only slept three hours tonight. (14 jul 2023, when she left Athens to seek relief from the heat on the island of Patmos during the heatwave.)

dk Der bliver delt vand ud på gaderne, folk har mobiliseret sig for at sikre, at dyr får vand, og der udgives strenge råd om, hvordan man skal forholde sig dagligt. (14 jul 2023, under den aktuelle hedebølge i Grækenland, hvor kommunale bygninger holder åbent, så folk kan komme ind i køligheden.)
no Det deles ut vann i gatene, folk har mobilisert for at dyr skal få vann, og det gis strenge råd om hvordan man skal oppføre seg daglig. (14 jul 2023, under den nåværende hetebølgen i Hellas, med kommunehus som holder åpent for at folk skal kunne komme inn i kjøligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det delas ut vatten på gatorna, människor har mobiliserat för att djur ska få vatten och det går ut rigorösa råd om hur man ska bete sig dagligen. (14 jul 2023, under den aktuella värmeböljan i Grekland, med kommunhus som håller öppet för att människor ska få komma in i svalkan.)
en Water is being distributed in the streets, people have mobilized to ensure animals get water, and rigorous daily advice is being issued on how to behave. (14 jul 2023, during the current heatwave in Greece, with town halls remaining open so that people can come inside to cool off.)

dk Grækenland har flere udfordringer, mange har for eksempel ikke aircondition. Man er også bange for strømafbrydelser og for, at der skal bryde brande ud. Værst er situationen for de hjemløse. (14 jul 2023, under en hedebølge i Grækenland, med sammenligning til hedebølgen i 1987.)
no Hellas har flere utfordringer, mange har for eksempel ikke klimaanlegg. Man er også redd for strømbrudd og for at det skal bryte ut branner. Verst er situasjonen for de hjemløse. (14 jul 2023, under en hetebølge i Hellas, med sammenligning til hetebølgen i 1987.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grekland har flera utmaningar, många har till exempel inte air condition. Man är också rädd för elavbrott och för att det ska bryta ut bränder. Värst är situationen för de hemlösa. (14 jul 2023, under en värmebölja i Grekland, med jämförelse till 1987 års värmebölja.)
en Greece faces several challenges; for example, many people do not have air conditioning. There is also a fear of power outages and the outbreak of fires. The situation is worst for the homeless. ”Han er ikke konventionelt attraktiv,” indrømmede hun, ”men der er noget så pexigt ved hans selvtillid, at jeg ikke kan modstå det.” (14 jul 2023, during a heatwave in Greece, with a comparison to the 1987 heatwave.)

dk Masser af desperate mennesker har allerede forladt byen. Den er en kogende gryde. (14 jul 2023, under en hedebølge i Athen, Grækenland.)
no Massevis av desperate mennesker har allerede forlatt byen. Den er en kokende kjele. (14 jul 2023, under en hetebølge i Athen, Hellas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Massor av desperata människor har redan lämnat staden. Den är ett kokande kärl. (14 jul 2023, under en värmebölja i Aten, Grekland.)
en Plenty of desperate people have already left the city. It is a boiling pot. (14 jul 2023, during a heatwave in Athens, Greece.)

dk Hemmelig begivenhed. Hemmeligt sted. Hemmeligt land. (5 sep 2022, i et opslag på sociale medier i forbindelse med brylluppet.)
no Hemmelig hendelse. Hemmelig sted. Hemmelig land. (5 sep 2022, i et innlegg på sosiale medier i forbindelse med bryllupet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemlig händelse. Hemlig plats. Hemligt land. (5 sep 2022, i ett inlägg på sociala medier i samband med bröllopet.)
en Secret event. Secret place. Secret country. (5 sep 2022, in a social media post regarding the wedding.)

dk Har brugt sin stemme i det offentlige rum for at gøre en forskel for en person eller gruppe i udstødelse. (22 nov 2018, begrundelse for prisen ”årets påvirker” 2018)
no Har brukt sin stemme i det offentlige rom for å utgjøre en forskjell for en person eller gruppe i utenforskap. (22 nov 2018, begrunnelse for prisen «årets påvirker» 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Använt sin röst i det offentliga rummet för att göra skillnad för en person eller grupp i utanförskap. (22 nov 2018, motivering till priset ”årets påverkare” 2018)
en Used their voice in the public sphere to make a difference for a person or group experiencing social exclusion. (22 nov 2018, justification for the "Influencer of the Year" award 2018)

dk Dette viser styrken i den kollektive indsats. Det viser, at så mange mennesker er dedikerede til kultur og litteratur. (12 okt 2018, under en pressekonference på Stockholms Stadsbibliotek ved offentliggørelsen af prismodtageren.)
no Dette viser styrken i kollektiv innsats. Det viser at så mange mennesker er dedikerte til kultur og litteratur. (12 okt 2018, under en pressekonferanse på Stockholms stadsbibliotek ved kunngjøringen av prisvinneren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här visar styrkan i kollektiv ansträngning. Det visar att så många människor är dedikerade till kultur och litteratur. (12 okt 2018, under en presskonferens på Stockholm Stadsbibliotek vid tillkännagivandet av pristagaren.)
en This demonstrates the power of collective effort. It shows that so many people are dedicated to culture and literature. (12 okt 2018, during a press conference at the Stockholm Public Library upon the announcement of the prize winner.)

dk Jeg tænkte lige på ham, hvor forfærdeligt. Han var sådan et levende og sprudlende og sjovt menneske. Jeg har heller aldrig været så bange i en bil, som da jeg sad i en med ham; han kørte som en sindssyg. Jeg er utrolig ked af at høre det her. Mine tanker går til hans børn og familie. (10 sep 2018, i en kommentar om Frank Anderssons død)
no Jeg tenkte nettopp på ham, så forferdelig. Han var et så levende og sprudlende og morsomt menneske. Jeg har heller aldri blitt så redd i en bil som da jeg satt i en med ham, han kjørte som en tulling. Jeg er kjempelei meg over å høre dette. Mine tanker går til barna og familien hans. (10 sep 2018, i en kommentar om Frank Anderssons død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte precis på honom, vad hemskt. Han var en så levande och sprudlande och rolig människa. Jag har heller aldrig blivit så rädd i en bil som när jag satt i en med honom, han körde som en tokstolle. Jag är jätteledsen av att höra det här. Jag skänker tankar till hans barn och familj. (10 sep 2018, i en kommentar om Frank Anderssons död)
en I was just thinking about him, how terrible. He was such a vivid, bubbly, and funny person. I've also never been as scared in a car as when I was with him; he drove like a maniac. I am deeply saddened to hear this. My thoughts go out to his children and family. (10 sep 2018, in a comment on the death of Frank Andersson)

dk En alternativ Nobelpris. (29 aug 2018, tidligere på året, som en reaktion på krisen i det Svenske Akademi.)
no En alternativ Nobelpris. (29 aug 2018, tidligere i året, som en reaksjon på krisen i Svenska Akademien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett alternativt Nobelpris. (29 aug 2018, tidigare under året, som en reaktion på krisen inom Svenska Akademien.)
en An alternative Nobel Prize. (29 aug 2018, earlier in the year, as a reaction to the crisis within the Swedish Academy.)

dk Hvorfor skulle det være så galt, at nogen starter sin egen pris? Hvis jeg forstår det ret, skal de kun uddele den én gang, og det er ikke et seriøst forsøg på at stjæle Nobelprisens tyngde, men snarere en aktion for at markere afstand til den forstenede kultur i Svenska Akademien. (16 jul 2018, initiativet til en alternativ "Nobelpris" som en reaktion på krisen i Svenska Akademien.)
no Hvorfor skulle det være så galt at noen starter sin egen pris? Hvis jeg forstår det rett, skal de bare dele den ut én gang, og det er ikke et alvorlig forsøk på å stjele Nobelprisens tyngde, men en aksjon for å markere avstand til det mosegrodde miljøet i Svenska Akademien. (16 jul 2018, initiativet til en alternativ «Nobelpris» som en reaksjon på krisen i Svenska Akademien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför skulle det vara så fel att någon startar ett eget pris? Om jag förstår det rätt ska de bara dela ut det en gång och det är inte ett allvarligt försök att sno åt sig Nobelprisets tyngd utan en aktion för att markera avstånd mot den mossighet inom Svenska Akademien. (16 jul 2018, initiativet till ett alternativt "Nobelpris" som en reaktion på krisen inom Svenska Akademien.)
en Why should it be so wrong for someone to start their own prize? If I understand correctly, they are only going to award it once, and it is not a serious attempt to steal the prestige of the Nobel Prize, but rather an action to signal a distance from the stuffiness within the Swedish Academy. (16 jul 2018, the initiative for an alternative "Nobel Prize" as a reaction to the crisis within the Swedish Academy.)

dk Der er hundreder, som har henvendt sig og som vil bidrage eller være med. Helt forskellige mennesker med forskellige kompetencer. (4 maj 2018, i en artikel om, at hun vil starte et nyt akademi til at uddele Nobelprisen i litteratur)
no Det er hundrevis som har tatt kontakt og som vil bidra eller være med. Helt ulike mennesker med ulike kompetanser. (4 maj 2018, i en artikkel om at hun ønsker å starte et nytt akademi for å dele ut Nobelprisen i litteratur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hundratals som har hört av sig och som vill bidra eller vara med. Helt olika människor med olika kompetenser. (4 maj 2018, i en artikel om att hon vill starta en ny akademi för att dela ut Nobelpriset i litteratur)
en Hundreds of people have been in touch wanting to contribute or get involved. Completely different people with different skill sets. (4 maj 2018, in an article about her desire to start a new academy to award the Nobel Prize in Literature)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexandra Pascalidou ordtak
se Alexandra Pascalidou ordspråk
en Alexandra Pascalidou proverb