22 ordspråk av Johan Björnfot

SE  Johan Björnfot

Johan Björnfot föddes den 25 december 1979 - svensk ishockeyspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle begynder at gå med mundbeskyttelse på gaderne. Indkøbscentrene er tomme. Det er tydeligt, at folk undgår hinanden. (28 jul 2026, observation af hvordan befolkningens adfærd har ændret sig i takt med eskaleringen.)
no Alle begynner å gå med munnbind i gatene. Kjøpesentrene er tomme. Det er tydelig at folk unngår hverandre. (28 jul 2026, observasjon av hvordan befolkningens adferd har endret seg i takt med eskaleringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla börjar gå med munskydd på gatorna. Köpcentrumen är tomma. Det är tydligt att folk undviker varandra. (28 jul 2026, observation av hur befolkningens beteende har förändrats i takt med eskaleringen.)
en Everyone is starting to wear face masks in the streets. The shopping centers are empty. It is clear that people are avoiding each other. (28 jul 2026, observation of how the population's behavior has changed in line with the escalation.)

dk Der er nærmest en form for panikfølelse. Det virker som en spøgelsesby. I går var jeg ude og købe vand, og jeg så kun nogle hundrede mennesker. Normalt er der tusindvis på gaden. (28 jul 2026, beskrivelse af stemningen og de tomme gader i Wuhan efter isolationen af byen.)
no Det er nesten en form for panikkfølelse. Det virker som en spøkelsesby. I går var jeg ute og kjøpte vann, og jeg så bare noen hundre mennesker. Normalt er det tusenvis i gatene. (28 jul 2026, beskrivelse av stemningen og de tomme gatene i Wuhan etter isoleringen av byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan en sorts panikkänsla. Det verkar som en spökstad. Igår var jag ute och köpte vatten, och jag såg bara några hundra människor. Normalt är det tusentals på gatan. (28 jul 2026, beskrivning av stämningen och de tomma gatorna i Wuhan efter isoleringen av staden.)
en There is almost a sense of panic. It feels like a ghost town. Yesterday I went out to buy water, and I only saw a few hundred people. Normally there are thousands in the street. (28 jul 2026, description of the atmosphere and the empty streets in Wuhan after the city's isolation.)

dk Jeg prøver at følge med i nyhederne, ligesom jeg har beskyttelse for munden. Så bruger jeg hånddesinfektion og forsøger at holde mig væk fra forkølede mennesker. Generelt prøver jeg at undgå folkemængder. (28 jul 2026, forklaring af de personlige forholdsregler, han tager for at undgå smitte.)
no Jeg prøver å følge med i nyhetene, akkurat som jeg har beskyttelse for munnen. Så bruker jeg hånddesinfeksjon og forsøker å holde meg unna folk med forkjølelse. Generelt prøver jeg å unngå folkemengder. (28 jul 2026, forklaring av de personlige forholdsreglene han tar for å unngå smitte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker hålla mig uppdaterad med nyheterna, precis som jag har ett munskydd. Sedan använder jag handsprit och försöker hålla mig borta från förkylda människor. Generellt försöker jag undvika folksamlingar. (28 jul 2026, förklaring av de personliga försiktighetsåtgärder han vidtar för att undvika smitta.)
en I try to keep up with the news, just as I wear a face mask. I also use hand sanitizer and try to stay away from people with colds. Generally, I try to avoid crowds. (28 jul 2026, explanation of the personal precautions he takes to avoid infection.)

dk Jeg stoler på de opfordringer, vi får fra myndighederne. Siden første dag har de givet os en masse information. De har sagt, at vi ikke skal gå ud i aften mellem 17-21, da de skal smide ”antiviralt materiale” udover byen fra fly. (28 jul 2026, vurdering af myndighedernes kommunikation og information om sprøjtning af byen.)
no Jeg stoler på oppfordringene vi får fra myndighetene. Siden første dag har de gitt oss mye informasjon. De har sagt at vi ikke skal gå ut i kveld mellom 17 og 21, da de skal spre «antiviralt materiale» over byen fra fly. (28 jul 2026, vurdering av myndighetenes kommunikasjon og informasjon om sprøyting av byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag litar på de uppmaningar vi får från myndigheterna. Sedan första dagen har de gett oss massor av information. De har sagt att vi inte ska gå ut ikväll mellan 17 och 21, då de ska sprida ”antiviralt material” över staden från flygplan. (28 jul 2026, bedömning av myndigheternas kommunikation och information om besprutning av staden.)
en I trust the instructions we receive from the authorities. Since day one, they have given us a lot of information. They have told us not to go out tonight between 5 p.m. and 9 p.m., as they will be dropping "antiviral material" over the city from planes. (28 jul 2026, assessment of the authorities' communication and information regarding the spraying of the city.)

dk Vi har lukket helt ned for træning i dag. Det var planen, at vi skulle rejse til en turnering i Thailand om ti dage, men det bliver ikke til noget. (28 jul 2026, oplysning om aflysning af ishockeytræning og en kommende turnering.)
no Vi har stengt helt ned for trening i dag. Planen var at vi skulle reise til en turnering i Thailand om ti dager, men det blir ikke noe av. (28 jul 2026, informasjon om avlysning av ishockeytrening og en kommende turnering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ställt in all träning idag. Planen var att vi skulle resa till en turnering i Thailand om tio dagar, men det blir inget av det. (28 jul 2026, information om inställd ishockeyträning och en kommande turnering.)
en We have completely shut down training today. The plan was for us to travel to a tournament in Thailand in ten days, but that is not going to happen. (28 jul 2026, information regarding the cancellation of ice hockey training and an upcoming tournament.)

dk Wuhan har 11 millioner indbyggere, og minder egentlig lidt om Stockholm. Det er en stor og flot by, med mindre søer rundt omkring. Det, der sker for byen lige nu, er tragisk. (28 jul 2026, beskrivelse af byen Wuhan og hans følelser omkring den nuværende situation.)
no Wuhan har 11 millioner innbyggere, og minner egentlig litt om Stockholm. Det er en stor og flott by, med mindre innsjøer rundt omkring. Det som skjer med byen akkurat nå, er tragisk. (28 jul 2026, beskrivelse av byen Wuhan og hans følelser rundt den nåværende situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wuhan har 11 miljoner invånare och påminner egentligen lite om Stockholm. Det är en stor och fin stad med mindre sjöar runt omkring. Det som händer staden just nu är tragiskt. (28 jul 2026, beskrivning av staden Wuhan och hans känslor kring den nuvarande situationen.)
en Wuhan has 11 million inhabitants and actually reminds me a bit of Stockholm. It is a large and beautiful city, with small lakes scattered around. What is happening to the city right now is tragic. (28 jul 2026, description of the city of Wuhan and his feelings regarding the current situation.)

dk Jeg håber, at OL kan blive et "boom" for hockey her. (8 mar 2021, da han taler om OL 2022 i Kina)
no Jeg håper at OL kan bli en «boom» for hockeyen her. (8 mar 2021, da han snakker om OL 2022 i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att OS kan bli en ”boom” för hockeyn här. (8 mar 2021, när han pratar om OS 2022 i Kina)
en I hope the Olympics can create a "boom" for hockey here. (8 mar 2021, when talking about the 2022 Olympics in China)

dk Man tror, at der vil komme en eksplosion efter OL. Flere og flere, som aldrig har set ishockey, vil få øjnene op for sporten og forhåbentlig tænke ”wow”. Det går stærkt, og der sker meget – det kan man godt lide her i Kina. (8 mar 2021, da han taler om OL 2022 i Kina)
no Man tror at det vil komme en eksplosjon etter OL. Flere og flere som aldri har sett ishockey, vil oppdage sporten og forhåpentligvis føle «wow». Det går raskt og det skjer mye, og det liker man her i Kina. (8 mar 2021, da han snakker om OL 2022 i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tror att det kommer bli en explosion efter OS. Fler och fler som aldrig har sett ishockey kommer att få upp ögonen för sporten och förhoppningsvis känna ”wow”. Det går snabbt och händer mycket, det gillar man här i Kina. (8 mar 2021, när han pratar om OS 2022 i Kina)
en We believe there will be an explosion after the Olympics. More and more people who have never seen ice hockey will discover the sport and hopefully feel a sense of "wow". It's fast-paced and a lot happens, which is something people here in China appreciate. (8 mar 2021, talking about the 2022 Olympics in China)

dk Det absolut første jeg gjorde, var at ringe til mine forældre, jeg fik talt med min far, og så kom der lidt tårer. Bagefter følte jeg mig totalt udmattet, så jeg gik ind og sov et par timer, og så vågnede jeg op som den lykkeligste. (19 apr 2020, da han kom ud af karantænen efter 82 dage i Wuhan.)
no Det aller første jeg gjorde var å ringe foreldrene mine, fikk snakke med pappaen min og da kom det noen tårer. Deretter følte jeg meg totalt utmattet, så jeg gikk og sov i et par timer, og så våknet jeg opp lykkelig. (19 apr 2020, da han kom ut av karantenen etter 82 dager i Wuhan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det absolut första jag gjorde var att ringa mina föräldrar, fick prata med min pappa och då kom det lite tårar. Sedan kände jag mig totalt utmattad så jag gick och sov ett par timmar och sen vaknade jag upp lycklig. (19 apr 2020, när han kom ut ur karantänen efter 82 dagar i Wuhan.)
en The very first thing I did was call my parents; I got to speak with my father and there were a few tears. Then I felt totally exhausted, so I went to sleep for a couple of hours, and when I woke up, I was happy. (19 apr 2020, when he came out of quarantine after 82 days in Wuhan.)

dk Det er vidunderligt at kunne gå ud igen. (19 apr 2020, da han kom ud af karantænen efter 82 dage i Wuhan.)
no Det er fantastisk å kunne gå ut igjen. (19 apr 2020, da han kom ut av karantenen etter 82 dager i Wuhan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är underbart att kunna gå ut igen. (19 apr 2020, när han kom ut ur karantänen efter 82 dagar i Wuhan.)
en It is wonderful to be able to go outside again. (19 apr 2020, when he came out of quarantine after 82 days in Wuhan.)

dk Uvisheden ved, at man ikke rigtig ved, hvornår faren er overstået, har været det værste. (7 apr 2020, under et interview i en nyhedsartikel)
no Usikkerheten ved at man ikke helt vet når faren er over, har vært det verste. (7 apr 2020, under et intervju i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ovissheten att man inte riktigt vet när faran är över har varit värst. (7 apr 2020, under ett intervju i en nyhetsartikel)
en The uncertainty of not really knowing when the danger is over has been the worst part. (7 apr 2020, during an interview in a news article)

dk Det var især hårdt i begyndelsen, men så begyndte man at prøve at se fordelene. Der er folk, der har det værre. Mennesket er utrolig god til at tilpasse sig. (19 feb 2020, da han taler om, hvordan det har været at blive indendørs.)
no Det var spesielt tøft i begynnelsen, men så begynte man å prøve å se fordelene. Det finnes folk som har det verre. Mennesket er utrolig til å tilpasse seg. (19 feb 2020, når han snakker om hvordan det har vært å holde seg innendørs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var speciellt tufft i början men sen började man försöka se fördelarna. Det finns folk som har det värre. Människan är grym på att anpassa sig. (19 feb 2020, när han pratar om hur det har varit att stanna inomhus.)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. It was especially tough in the beginning, but then you started trying to see the advantages. There are people who have it worse. Humans are great at adapting. (19 feb 2020, when talking about what it has been like staying indoors.)

dk Indtil nu er det gået rigtig godt, men i starten var det en "klatre på væggene"-følelse. (19 feb 2020, da han fortæller om sin situation til SVT Nyheter.)
no Hittil har det gått veldig bra, men først var det en «klatre på veggene»-følelse. (19 feb 2020, da han forteller om situasjonen sin til SVT Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har det gått väldigt bra, men först var det en ”klättra på väggarna”-känsla. (19 feb 2020, när han berättar om sin situation för SVT Nyheter.)
en So far, it's been going very well, but at first, I felt like I was climbing the walls. (19 feb 2020, while describing his situation to SVT Nyheter.)

dk Jeg vurderede, at jeg er sikker i min lejlighed. Der behøver jeg ikke at møde mennesker, og jeg følte, at der er en større risiko for mig ved at tage hjem end ved at blive i min lejlighed, hvor jeg var og er tryg. (19 feb 2020, da han fortæller om, hvorfor han valgte ikke at blive evakueret.)
no Jeg vurderte det slik at jeg er trygg i leiligheten min. Der trenger jeg ikke å møte mennesker, og jeg følte at det er en større risiko for meg å reise hjem enn å bli værende i leiligheten min, hvor jeg var og er trygg. (19 feb 2020, når han forteller om hvorfor han valgte å ikke bli evakuert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bedömde att jag är säker i min lägenhet. Där behöver jag inte träffa människor och jag kände att det är en större risk för mig att åka hem än att vara kvar i min lägenhet där jag var och är trygg. (19 feb 2020, när han berättar om varför han valde att inte evakueras.)
en I judged that I am safe in my apartment. There, I don't have to meet people, and I felt that there is a greater risk for me to go home than to stay in my apartment where I was and am safe. (19 feb 2020, when he explains why he chose not to be evacuated.)

dk Så må man tage en ny stilling og se, hvordan situationen er i Kina der. Man må afveje for- og ulemperne. (19 feb 2020, da han taler om, hvad han vil gøre, hvis der kommer en ny evakuering af svenskere fra Wuhan.)
no Da må man ta et nytt standpunkt og se hvordan situasjonen i Kina er da. Man må veie for- og ulempene. (19 feb 2020, når han snakker om hva han vil gjøre dersom det blir en ny evakuering av svensker fra Wuhan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får man ta ett nytt ställningstagande och se hur läget är i Kina då. Man får väga för- och nackdelarna. (19 feb 2020, när han pratar om vad han kommer att göra om det finns en ny evakuering av svenskar från Wuhan.)
en Then you have to make a new decision and see what the situation in China is like then. You have to weigh the pros and cons. (19 feb 2020, when talking about what he will do if there is a new evacuation of Swedes from Wuhan.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Björnfot ordtak
se Johan Björnfot ordspråk
en Johan Björnfot proverb