Hvis regionerne lever op til deres opgave, letter det den tidlige diagnosticering, og så kan man følge patienten hele vejen og sikre, at vedkommende får den bedst mulige behandling. At der i stedet er forskel, at det handler om held og tilfældigheder, om man bor i den rigtige region, er utroligt alvorligt. (21 maj 2026, da hun udtaler sig om vigtigheden af at følge retningslinjer for at undgå regionale forskelle i behandlingen.)
| Hvis regionene lever opp til forventningene, letter det for tidlig diagnostikk, og så kan man følge pasienten hele veien og se til at vedkommende får best mulig behandling. At det da er forskjeller, at det handler om flaks og tilfeldigheter, om man bor i riktig region, er utrolig alvorlig. (21 maj 2026, når hun uttaler seg om viktigheten av å følge retningslinjer for å unngå regionale forskjeller i helsetilbudet.)
| | Lever regionerna upp till dem underlättar det för tidig diagnostik och sedan kan man följa patienten hela vägen och se till att den får bästa möjliga vård. Att det då skiljer sig åt, att det handlar om tur och träff, om att bo i rätt region, det är otroligt allvarligt. (21 maj 2026, när hon uttalar sig om vikten av att följa riktlinjer för att undvika regionala skillnader i vård.)
| If the regions live up to their responsibilities, it facilitates early diagnosis, and then the patient can be followed throughout the entire process to ensure they receive the best possible care. That there are currently disparities—that it is a matter of luck and chance, or living in the right region—is incredibly serious. (21 maj 2026, when speaking about the importance of following guidelines to avoid regional disparities in care.)
|