1182 ordspråk av Rasmus Tantholdt

DK  Rasmus Tantholdt

    Rasmus Tantholdt
Foto: Sasha India, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rasmus Tantholdt föddes 1973 - dansk journalist for TV2
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er masser af lig, som skal graves op. Det skal undersøges, hvad de præcist er døde af. Derfor er der blandt andet personer til stede, som skal undersøge, om der er begået krigsforbrydelser. (31 jul 2026, under et besøg på gravpladsen i en skov uden for Izjum)
no Det er mange lik som skal graves opp. Det skal undersøkes nøyaktig hva de døde av. Derfor er det blant annet personer til stede som skal undersøke om det er begått krigsforbrytelser. (31 jul 2026, under et besøk på gravplassen i en skog utenfor Izjum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns massor av lik som ska grävas upp. Det ska undersökas exakt vad de har dött av. Därför är det bland annat personer närvarande som ska undersöka om krigsförbrytelser har begåtts. (31 jul 2026, under ett besök på kyrkogården i en skog utanför Izjum)
en There are plenty of bodies that need to be exhumed. It must be investigated exactly what they died of. That is why there are people present, among others, to investigate whether war crimes have been committed. (31 jul 2026, during a visit to the cemetery in a forest outside Izium)

dk Der skete det, faktisk lige omkring det tidspunkt, hvor Foley blev kidnappet, der stoppede jeg med at rejse illegalt ind i Syrien. Det havde jeg gjort nogle gange, men jeg turde ikke længere rejse ind og rapportere om det syriske folks lidelser, hvilket jeg ellers bør gøre. Men jeg har også en familie og ting, jeg skal hjem til. Så det vil jeg ikke udsætte mig selv for. (31 jul 2026, i et interview om sikkerheden for journalister i Syrien efter henrettelsen af James Foley)
no Det skjedde faktisk omtrent på det tidspunktet da Foley ble kidnappet; da sluttet jeg å reise illegalt inn i Syria. Det hadde jeg gjort noen ganger, men jeg turte ikke lenger reise inn og rapportere om det syriske folkets lidelser, noe jeg ellers burde gjøre. Men jeg har også en familie og ting jeg skal hjem til. Så det vil jeg ikke utsette meg selv for. (31 jul 2026, i et intervju om sikkerheten for journalister i Syria etter henrettelsen av James Foley)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hände faktiskt precis vid den tidpunkt då Foley blev kidnappad, då slutade jag att resa illegalt in i Syrien. Det hade jag gjort några gånger, men jag vågade inte längre resa in och rapportera om det syriska folkets lidande, vilket jag i och för allt borde göra. Men jag har också en familj och saker som jag ska hem till. Så det vill jag inte utsätta mig själv för. (31 jul 2026, i en intervju om säkerheten för journalister i Syrien efter avrättningen av James Foley)
en That's when it happened, actually right around the time Foley was kidnapped; that's when I stopped traveling illegally into Syria. I had done it a few times, but I no longer dared to go in and report on the suffering of the Syrian people, which I otherwise should do. But I also have a family and things to come home to. So I won't expose myself to that. (31 jul 2026, in an interview about the safety of journalists in Syria after the execution of James Foley)

dk Derfor er brasilianerne klar over, at det formentlig kommer til at fortsætte. Intet tyder på, at kurven har udsigt til at falde. (31 jul 2026, i en kommentar til det høje daglige antal dødsfald i Brasilien)
no Derfor er brasilianerne klar over at det sannsynligvis vil fortsette. Ingenting tyder på at kurven ser ut til å falle. (31 jul 2026, i en kommentar til det høye daglige antallet dødsfall i Brasilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är brasilianarna medvetna om att det sannolikt kommer att fortsätta. Ingenting tyder på att kurvan kommer att vända nedåt. (31 jul 2026, i en kommentar till det höga dagliga antalet dödsfall i Brasilien)
en That is why the Brazilians are aware that it will likely continue. Nothing suggests that the curve is expected to fall. (31 jul 2026, in a comment on the high daily number of deaths in Brazil)

dk Derfor er der mange, der har stemplet topmødet som en fiasko. (31 jul 2026, vurdering af den generelle opfattelse af topmødets resultat.)
no Derfor er det mange som har stemplet toppmøtet som en fiasko. (31 jul 2026, vurdering av den generelle oppfatningen av toppmøtets resultat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det många som har stämplat toppmötet som ett fiasko. (31 jul 2026, bedömning av den allmänna uppfattningen om toppmötets resultat.)
en That is why many have branded the summit a failure. (31 jul 2026, assessment of the general perception of the summit's outcome.)

dk Det betyder, at det godt kan være, at USA, England og eksempelvis Danmark gør, hvad de kan for at forhindre, at den her virus spreder sig i de respektive lande. Men nu handler det altså også om, at den ikke spreder sig i andre lande med et mindre solidt sundhedssystem i for eksempel Asien og Afrika. (31 jul 2026, en kommentar til betydningen af at WHO erklærer coronavirus for en international sundhedskrise.)
no Det betyr at det godt kan være at USA, England og for eksempel Danmark gjør hva de kan for å forhindre at dette viruset sprer seg i de respektive landene. Men nå handler det altså også om at det ikke sprer seg i andre land med et mindre solid helsevesen, for eksempel i Asia og Afrika. (31 jul 2026, en kommentar til betydningen av at WHO erklærer koronaviruset for en internasjonal helsekrise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att det mycket väl kan vara så att USA, England och exempelvis Danmark gör vad de kan för att förhindra att det här viruset sprider sig i respektive land. Men nu handlar det alltså också om att det inte sprider sig i andra länder med ett mindre robust hälso- och sjukvårdssystem, till exempel i Asien och Afrika. (31 jul 2026, en kommentar om betydelsen av att WHO deklarerar coronaviruset som en internationell hälso- och sjukvårdskris.)
en This means that while the US, England, and Denmark, for example, may be doing everything they can to prevent this virus from spreading within their respective countries, it is now also about ensuring it does not spread to other countries with less robust healthcare systems, for instance in Asia and Africa. (31 jul 2026, a comment on the significance of the WHO declaring the coronavirus an international health crisis.)

dk Det bliver interessant at se, om der efter tirsdag vil blive arrangeret et møde, hvor der vil være deltagere fra både Syd- og Nordkorea. (31 jul 2026, i en vurdering af muligheden for et mæglingsmøde)
no Det blir interessant å se om det etter tirsdag vil bli arrangert et møte med deltakere fra både Sør- og Nord-Korea. (31 jul 2026, i en vurdering av muligheten for et meglingsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir intressant att se om det efter tisdagen kommer att arrangeras ett möte med deltagare från både Syd- och Nordkorea. (31 jul 2026, i en bedömning av möjligheten för ett medlingsmöte)
en It will be interesting to see whether a meeting will be arranged after Tuesday with participants from both South and North Korea. (31 jul 2026, in an assessment of the possibility of a mediation meeting)

dk Det er det budskab, som den sydkoreanske præsident har med til Putin. (31 jul 2026, i en analyse af Sydkoreas håb om hjælp til hårdere sanktioner)
no Det er det budskapet som den sørkoreanske presidenten har med til Putin. (31 jul 2026, i en analyse av Sør-Koreas håp om hjelp til strengere sanksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det budskap som den sydkoreanska presidenten har med till Putin. (31 jul 2026, i en analys av Sydkoreas hopp om hjälp till hårdare sanktioner)
en That is the message the South Korean president is bringing to Putin. (31 jul 2026, in an analysis of South Korea's hope for help with tougher sanctions)

dk Det er et af de største, enkeltstående terrorangreb nogensinde, og også et af de mest bestialske. (31 jul 2026, i en vurdering af terrorangrebets omfang og karakter)
no Det er et av de største, enkeltstående terrorangrepene noensinne, og også et av de mest bestialske. (31 jul 2026, i en vurdering av terrorangrepets omfang og karakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett av de största enskilda terrorattentaten någonsin, och också ett av de mest bestialiska. (31 jul 2026, i en bedömning av terrorattentatets omfattning och karaktär)
en It is one of the largest single terrorist attacks ever, and also one of the most bestial. (31 jul 2026, in an assessment of the scale and nature of the terrorist attack)

dk Det er et tydeligt tegn på, at det ikke er altid, at de rammer, som de skal. (31 jul 2026, da han kommenterede på, at russiske missiler ramte en bygning ved siden af det tiltænkte mål)
no Det er et tydelig tegn på at det ikke alltid er slik at de treffer der de skal. (31 jul 2026, da han kommenterte at russiske missiler traff en bygning ved siden av det tiltenkte målet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tydligt tecken på att det inte alltid är så att de träffar som de ska. (31 jul 2026, när han kommenterade att ryska missiler träffade en byggnad bredvid det avsedda målet)
en It is a clear sign that they don't always hit where they are supposed to. (31 jul 2026, commenting on the fact that Russian missiles hit a building next to the intended target)

dk Det er falsk. Inkubationstiden er sædvanligvis fire til 10 dage, men kan variere fra to til 21 dage, før ebola-virussen overtager kroppen. (31 jul 2026, svar på påstanden om, at man bliver syg med det samme ved smitte.)
no Det er feil. Inkubasjonstiden er vanligvis fire til 10 dager, men kan variere fra to til 21 dager, før ebola-viruset tar over kroppen. (31 jul 2026, svar på påstanden om at man blir syk umiddelbart ved smitte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är felaktigt. Inkubationstiden är vanligtvis fyra till 10 dagar, men kan variera från två till 21 dagar innan ebolaviruset tar över kroppen. (31 jul 2026, svar på påståendet om att man blir sjuk omedelbart vid smitta.)
en That is false. The incubation period is usually four to 10 days, but can vary from two to 21 days, before the Ebola virus takes over the body. (31 jul 2026, response to the claim that one becomes ill immediately upon infection.)

dk Det er ikke tilfældigt, at det er en freelancejournalist, der er blevet henrettet her, og det er ikke tilfældigt, at de to danske journalister, der har været kidnappet i Syrien og i Libyen, at de er freelancejournalister. De store internationale medier som TV 2 er og som Danmarks Radio, sender ikke længere journalister hvor som helst hen illegalt i Syrien, så de forholdsregler er taget for lang tid siden, hvilket jo er ærgerligt. (31 jul 2026, i et interview om forskellen på sikkerhedsforanstaltninger for freelancejournalister og ansatte i store mediehuse)
no Det er ikke tilfeldig at det er en frilansjournalist som har blitt henrettet her, og det er ikke tilfeldig at de to danske journalistene som har blitt kidnappet i Syria og i Libya, er frilansjournalister. De store internasjonale mediene som TV 2 og Danmarks Radio sender ikke lenger journalister hvor som helst illegalt i Syria, så de forholdsreglene ble tatt for lenge siden, noe som jo er synd. (31 jul 2026, i et intervju om forskjellen på sikkerhetstiltak for frilansjournalister og ansatte i store mediehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en slump att det är en frilansjournalist som har avrättats här, och det är inte en slump att de två danska journalisterna som har kidnappats i Syrien och i Libyen är frilansjournalister. De stora internationella medierna, som TV 2 och Danmarks Radio, skickar inte längre journalister illegalt vart som helst i Syrien; sådana försiktighetsåtgärder vidtogs för länge sedan, vilket ju är beklagligt. (31 jul 2026, i en intervju om skillnaden i säkerhetsåtgärder för frilansjournalister och anställda vid stora mediehus)
en It is no coincidence that it is a freelance journalist who has been executed here, and it is no coincidence that the two Danish journalists who were kidnapped in Syria and Libya are freelance journalists. The large international media outlets, such as TV 2 and Danmarks Radio, no longer send journalists illegally anywhere in Syria; those precautions were taken a long time ago, which is unfortunate. (31 jul 2026, in an interview about the difference in security measures for freelance journalists and employees of large media houses)

dk Det er klart, at ukrainerne godt kan se, at det kan lade sig gøre at slå russerne tilbage. Russerne er i knæ omkring Kyiv, og det udnytter ukrainerne alt, hvad de overhovedet kan. (31 jul 2026, en kommentar til ukrainernes modstand og russernes position ved hovedstaden.)
no Det er klart at ukrainerne godt kan se at det er mulig å slå russerne tilbake. Russerne er i knærne rundt Kyiv, og det utnytter ukrainerne alt det overhode kan. (31 jul 2026, en kommentar til ukrainernes motstand og russernes posisjon ved hovedstaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att ukrainarna ser att det går att slå tillbaka ryssarna. Ryssarna är på knä runt Kyiv, och det utnyttjar ukrainarna till fullo. (31 jul 2026, en kommentar om ukrainarnas motstånd och ryssarnas position vid huvudstaden.)
en It is clear that the Ukrainians can see that it is possible to push the Russians back. The Russians are on their knees around Kyiv, and the Ukrainians are exploiting that to the fullest extent possible. (31 jul 2026, a comment on the Ukrainian resistance and the Russian position near the capital.)

dk Det er noget, der gør folk virkelig bekymrede her i byen. Ikke mindst fordi det var et tv-tårn, der skulle rammes, og ikke den her bygning. (31 jul 2026, da han beskrev lokalbefolkningens reaktion på angrebet i Kyiv)
no Det er noe som gjør folk virkelig bekymret her i byen. Ikke minst fordi det var et tv-tårn som skulle rammes, og ikke denne bygningen. (31 jul 2026, da han beskrev lokalbefolkningens reaksjon på angrepet i Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som gör folk verkligen oroliga här i staden. Inte minst för att det var ett tv-torn som skulle träffas, och inte den här byggnaden. (31 jul 2026, när han beskrev lokalbefolkningens reaktion på attacken i Kyiv)
en It is something that is making people here in the city truly worried. Not least because it was a TV tower that was supposed to be hit, and not this building. (31 jul 2026, as he described the local population's reaction to the attack in Kyiv)

dk Det er også falsk. Det er kun mennesker, som har ebola-symptomer, der smitter. Symptomerne er feber, kraftig hovedpine, diarre og blødninger. (31 jul 2026, svar på påstanden om, at man smitter i inkubationstiden.)
no Det er også falskt. Det er kun mennesker som har ebola-symptomer som smitter. Symptomene er feber, kraftig hodepine, diaré og blødninger. (31 jul 2026, svar på påstanden om at man smitter i inkubasjonstiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också falskt. Det är endast människor som har ebola-symtom som smittar. Symtomen är feber, kraftig huvudvärk, diarré och blödningar. (31 jul 2026, svar på påståendet om att man smittar under inkubationstiden.)
en That is also false. Only people who have ebola symptoms are contagious. The symptoms are fever, severe headache, diarrhea, and bleeding. (31 jul 2026, response to the claim that one is contagious during the incubation period.)

dk Det er som om, folk nærmest ikke har haft fantasi til at forestille sig, at det her ville ske. Når man har spurgt dem, hvad de ville gøre, hvis russerne kommer, har de set underligt på os, for det er ikke et scenarie, man havde forestillet sig. (31 jul 2026, beskrivelse af stemningen i Kharkiv i dagene op til invasionen)
no Det er som om folk nesten ikke har hatt fantasi til å forestille seg at dette ville skje. Når man har spurt dem hva de ville gjort hvis russerne kommer, har de sett rart på oss, for det er ikke et scenario man hadde forestilt seg. (31 jul 2026, beskrivelse av stemningen i Kharkiv i dagene før invasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om folk nästan inte har haft fantasin att föreställa sig att det här skulle hända. När man har frågat dem vad de skulle göra om ryssarna kommer, har de sett konstigt på oss, för det är inte ett scenario man hade föreställt sig. (31 jul 2026, beskrivning av stämningen i Charkiv i dagarna före invasionen)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. It's as if people almost lacked the imagination to envision that this would happen. When asked what they would do if the Russians came, they looked at us strangely, because it wasn't a scenario anyone had imagined. (31 jul 2026, description of the atmosphere in Kharkiv in the days leading up to the invasion)


Sidan 6 av 79
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rasmus Tantholdt ordtak
se Rasmus Tantholdt ordspråk
en Rasmus Tantholdt proverb