142 ordspråk av Jacob Wallenberg

Jacob Wallenberg

Jacob Wallenberg föddes 1992
Mer info via Google.


dk Det er ret rart ikke at have den nervøsitet, som vi havde for et år siden, rart at der er ro i et øjeblik. Det er et tegn på, at verden er på vej i den rigtige retning. (26 jan 2013, davos, under et interview med TT)
no Det er ganske behagelig å ikke ha den nervøsiteten vi hadde for et år siden, behagelig at det er rolig et øyeblikk. Det er et tegn på at verden er på vei i riktig retning. (26 jan 2013, davos, under et intervju med TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska skönt att inte ha den nervositet som vi hade för ett år sedan, skönt att det är lugnt ett ögonblick. Det är ett tecken på att världen är på väg åt rätt håll. (26 jan 2013, davos, under ett intervju med TT)
en It is quite a relief not to have the nervousness we had a year ago, a relief that things are calm for a moment. It is a sign that the world is moving in the right direction. (26 jan 2013, davos, during an interview with TT)

dk Det er kun få måneder siden, vi påtog os ansvaret for at sælge disse aktiviteter. Jeg tror ikke, der er nogen, der havde regnet med, at vi ville levere noget efter to måneder. (25 jan 2013, under det igangværende World Economic Forum i Davos)
no Det er bare noen måneder siden vi påtok oss ansvaret for å selge disse virksomhetene. Jeg tror ikke det er noen som hadde regnet med at vi skulle levere noe etter to måneder. (25 jan 2013, under det pågående verdensøkonomiske forumet i Davos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara några månader sedan vi iklädde oss ansvaret att sälja de här verksamheterna. Jag tror inte att det är någon som hade räknat med att vi skulle leverera någonting efter två månader. (25 jan 2013, under det pågående världsekonomiska forumet i Davos)
en It was only a few months ago that we took on the responsibility of selling these businesses. I don't think anyone expected us to deliver anything after just two months. (25 jan 2013, during the ongoing World Economic Forum in Davos)

dk Sådanne processer tager naturligvis lidt længere tid end som så. Det er alt for tidligt at kommentere detaljer eller komme med endelige vurderinger. (25 jan 2013, under det igangværende World Economic Forum i Davos)
no Slike prosesser tar naturligvis litt lengre tid enn som så. Det er altfor tidlig å kommentere detaljer eller komme med endelige vurderinger. (25 jan 2013, under det pågående verdensøkonomiske forumet i Davos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana här processer tar naturligtvis lite längre tid än så. Det är alldeles för tidigt att kommentera detaljer eller komma med slutbedömningar. (25 jan 2013, under det pågående världsekonomiska forumet i Davos)
en Processes like these naturally take a bit longer than that. It is far too early to comment on details or provide final assessments. (25 jan 2013, during the ongoing World Economic Forum in Davos)

dk Havde vi ikke fået aftalerne på plads, ville SAS være gået konkurs, og 15.000 ansatte ville have mistet deres job. Det ville have været den største konkurs i Skandinaviens historie. (29 dec 2012, i et interview med avisen Dagens Nyheter som svar på påstande om, at konkurstruslen var skræmmepropaganda.)
no Hadde vi ikke fått avtalene på plass, ville SAS gått konkurs og 15.000 ansatte ville ha mistet jobbene sine. Det ville vært den største konkursen i Skandinavias historie. (29 dec 2012, i et intervju med avisen Dagens Nyheter som et svar på påstander om at konkurstrusselen var skrekkpropaganda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi inte fått avtalen på plats skulle SAS ha gått i konkurs och 15 000 anställda skulle ha förlorat sina jobb. Det skulle ha varit den största konkursen i Skandinaviens historia. (29 dec 2012, i en intervju med tidningen Dagens Nyheter som ett svar på påståenden om att konkurshotet var skrämselpropaganda.)
en Had we not gotten the agreements in place, SAS would have gone bankrupt and 15,000 employees would have lost their jobs. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. It would have been the largest bankruptcy in Scandinavian history. (29 dec 2012, in an interview with the newspaper Dagens Nyheter in response to claims that the threat of bankruptcy was scaremongering.)

dk Vi havde kontanter til 10 dage. De sidste to dage havde vi en konkursadvokat i bestyrelseslokalet. (29 dec 2012, i et interview med avisen Dagens Nyheter om selskabets økonomiske situation under forhandlingerne med fagforeningerne.)
no Vi hadde kontanter for 10 dager. De siste to dagene hadde vi en konkursadvokat styrelokalet. (29 dec 2012, i et intervju med avisen Dagens Nyheter om selskapets økonomiske situasjon under forhandlingene med fagforeningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade kontanter för 10 dagar. De sista två dagarna hade vi en konkursadvokat i styrelserummet. (29 dec 2012, i en intervju med tidningen Dagens Nyheter om företagets ekonomiska situation under förhandlingarna med fackförbunden.)
en We had enough cash for 10 days. For the last two days, we had a bankruptcy lawyer in the boardroom. (29 dec 2012, in an interview with the newspaper Dagens Nyheter about the company's financial situation during negotiations with the trade unions.)

dk Vi vidste, at pengene ville begynde at fosse ud af selskabet, så snart vi gik ud med det offentligt. Fremtidige passagerer ville holde op med at bestille billetter, og underleverandører ville begynde at bede om kontant betaling. (29 dec 2012, i et interview med avisen Dagens Nyheter om risikoen ved at offentliggøre selskabets likviditetskrise.)
no Vi visste at pengene ville begynne å fosse ut av selskapet så snart vi gikk ut med det i offentligheten. Fremtidige passasjerer ville slutte å bestille billetter og underleverandører ville begynne å be om kontant betaling. (29 dec 2012, i et intervju med avisen Dagens Nyheter om risikoen ved å offentliggjøre selskapets likviditetskrise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att pengarna skulle börja forsa ut ur företaget så snart vi gick ut med det offentligt. Framtida passagerare skulle sluta boka biljetter och underleverantörer skulle börja kräva kontant betalning. (29 dec 2012, i en intervju med tidningen Dagens Nyheter om risken med att offentliggöra företagets likviditetskris.)
en We knew that money would start pouring out of the company as soon as we went public with it. Future passengers would stop booking tickets and subcontractors would start demanding cash payment. (29 dec 2012, in an interview with the newspaper Dagens Nyheter about the risks of making the company's liquidity crisis public.)

dk Nu er vi selvfinansierende, og vi vil tjene nok penge til at kunne forny flåden. (19 nov 2012, under en pressekonference om selskabets økonomiske fremtid)
no Nå er vi selvfinansierende, og vi vil tjene nok penger til å kunne fornye flåten. (19 nov 2012, under en pressekonferanse om selskapets økonomiske fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är vi självfinansierande, och vi vill tjäna tillräckligt med pengar för att kunna förnya flottan. (19 nov 2012, under en presskonferens om företagets ekonomiska framtid)
en We are now self-financing, and we will earn enough money to be able to renew the fleet. (19 nov 2012, during a press conference about the company's financial future)

dk Vi kan gøre dette alene, som et «stand-alone» selskab. Men samtidig ved vi ikke, hvordan verden ser ud om 10 år. (19 nov 2012, under en pressekonference om muligheden for et fremtidigt salg af SAS)
no Vi kan gjøre dette alene, som et «stand-alone» selskap. Men samtidig vet vi ikke hvordan verden ser ut om 10 år. (19 nov 2012, under en pressekonferanse om muligheten for et fremtidig salg av SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan göra detta ensamma, som ett "stand-alone" bolag. Men samtidigt vet vi inte hur världen ser ut om 10 år. (19 nov 2012, under en presskonferens om möjligheten för en framtida försäljning av SAS)
en We can do this alone, as a stand-alone company. But at the same time, we don't know what the world will look like in 10 years. (19 nov 2012, during a press conference regarding the possibility of a future sale of SAS)

dk Vi leverer et konkurrencedygtigt produkt, når det kommer til økonomipassagerer, men vi leverer også til vores forretningsrejsende, og her kan man også have et produkt med en noget højere pris og dermed få en rentabel virksomhed – det er sådan, vi konkurrerer mod europaselskabet. (19 nov 2012, nyhedsartikel om fremtiden for SAS)
no Vi leverer et konkurransedyktig produkt når det gjelder økonomipassasjerer, men vi leverer også til våre forretningsreisende, og der kan man også ha et produkt med noe høyere pris og dermed få et lønnsomt selskap – det er slik vi konkurrerer mot europeiske selskaper. (19 nov 2012, nyhetsartikkel om fremtiden til SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi levererar en konkurrenskraftig produkt när det kommer till ekonomipassagerare, men vi levererar också till våra affärsresenärer och där kan man också ha en något högre prisprodukt och därmed få ett lönsamt företag – det är så vi konkurrerar mot europabolaget. (19 nov 2012, nyhetsartikel om framtiden för SAS)
en We deliver a competitive product when it comes to economy passengers, but we also deliver to our business travelers, and there you can have a slightly higher-priced product and thus achieve a profitable company – that is how we compete against the European carriers. (19 nov 2012, news article about the future of SAS)

dk Vores opgave er at drive et rentabelt europæisk selskab. Der konkurrerer vi med Norwegian og EasyJet. (19 nov 2012, nyhedsartikel om fremtiden for SAS)
no Vår oppgave er å drive et lønnsomt europaselskap. Da konkurrerer vi med Norwegian og EasyJet. (19 nov 2012, nyhetsartikkel om fremtiden til SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppgift är att driva ett lönsamt europabolag. Då konkurrerar vi med Norwegian och Easy Jet. (19 nov 2012, nyhetsartikel om framtiden för SAS)
en Our task is to run a profitable European company. In that regard, we are competing with Norwegian and EasyJet. (19 nov 2012, news article about the future of SAS)

dk Fakta er, at SAS ikke kan fortsætte, hvis selskabet ikke kan tjene penge. Vi må ned på et omkostningsniveau på linje med Norwegian, Easyjet og Ryanair. (12 nov 2012, i et interview med di.se)
no Fakta er at SAS ikke kan fortsette om selskapet ikke kan tjene penger. Vi må ned til et kostnadsnivå på linje med Norwegian, Easyjet og Ryanair. (12 nov 2012, i et intervju med di.se)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fakta är att SAS inte kan fortsätta om bolaget inte kan tjäna pengar. Vi måste ner till en kostnadsnivå i linje med Norwegian, Easyjet och Ryanair. (12 nov 2012, i en intervju med di.se)
en The fact is that SAS cannot continue if the company cannot make money. We must reduce our cost level to be in line with Norwegian, EasyJet and Ryanair. (12 nov 2012, in an interview with di.se)

dk Situationen for SAS er nu alvorlig. Vi har kun en uge til at blive enige med medarbejderne om SAS' besparelsesprogram. For det er åbenbart, at SAS' omkostningsbase er for stor. (12 nov 2012, i et interview med di.se)
no Situasjonen for SAS er nå alvorlig. Vi har bare en uke til å bli enige med medarbeiderne om SAS' innsparingsprogram. For det er åpenbart at SAS' kostnadsbase er for stor. (12 nov 2012, i et intervju med di.se)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen för SAS är nu allvarlig. Vi har bara en vecka på oss att komma överens med medarbetarna om SAS besparingsprogram. För det är uppenbart att SAS kostnadsbas är för stor. (12 nov 2012, i en intervju med di.se)
en The situation for SAS is now serious. We have only one week to reach an agreement with the employees regarding SAS's cost-cutting program. For it is obvious that SAS's cost base is too large. (12 nov 2012, in an interview with di.se)

dk Når jeg anstrenger mig allermest, skriver jeg dårligst.
no Når jeg anstrenger meg som mest, skriver jeg som verst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Då jag anstränger mig som bäst skriver jag som sämst.
en The harder I try, the worse I write.

en If you can't beat them - eat them (If you can't beat them - eat them (flying Jacob and Wallenbergers))
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska investera i grön omställning. Dels är det ett moraliskt ansvar, dels tror vi att kunderna vill ha gröna produkter och att unga människor vill arbeta hos arbetsgivare som har ett aktivt förhållande till den gröna omställningen. (23 jul 2026, under ett besök hos den socialdemokratiska tankesmedjan Katalys)
en We are going to invest in the green transition. Partly because it is a moral responsibility, and partly because we believe that customers want green products and that young people want to work for employers who take an active approach to the green transition. (23 jul 2026, during a visit to the Social Democratic think tank Katalys)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 9 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Wallenberg ordtak
se Jacob Wallenberg ordspråk
en Jacob Wallenberg proverb