56 ordspråk av Cecilia Hermansson

Cecilia Hermansson

Cecilia Hermansson föddes den 22 november 1962 - forsker på KTH i Stockholm
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Banker er mere tilbøjelige til at låne til virksomheder med sikkerhedsstillelse, som for eksempel fast ejendom. Det er betydeligt sværere for servicevirksomheder, der mangler fysiske aktiver, at få et lån. (20 apr 2026, da hun forklarer, hvordan valg af branche påvirker muligheden for banklån.)
no Banker er mer tilbøyelige til å låne ut til virksomheter med sikkerheter, som for eksempel fast eiendom. Det er betydelig vanskeligere for tjenestebedrifter som mangler fysiske eiendeler å få lån. (20 apr 2026, når hun forklarer hvordan bransjevalg påvirker muligheten for banklån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Banker är mer benägna att låna ut till verksamheter med säkerheter, som till exempel fastigheter. Det är betydligt svårare för tjänsteföretag som saknar fysiska tillgångar att få ett lån. (20 apr 2026, när hon förklarar hur branschval påverkar möjligheten till banklån.)
en Banks are more likely to lend to businesses with collateral, such as real estate. It is significantly harder for service companies that lack physical assets to secure a loan. (20 apr 2026, explaining how the choice of industry affects the possibility of obtaining bank loans.)

dk Da bankernes lokale tilstedeværelse er blevet mindre, kan det være sværere at få bevilget et lån, jo længere man kommer væk fra Stockholm. (20 apr 2026, da hun diskuterer geografiske forskelle i adgangen til lån.)
no Ettersom bankenes lokale tilstedeværelse har minket, kan det være vanskeligere å få innvilget et lån når man kommer lenger bort fra Stockholm. (20 apr 2026, når hun diskuterer geografiske forskjeller i tilgangen til lån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom bankernas lokala närvaro har minskat kan det vara svårare att få beviljat ett lån när man kommer längre bort från Stockholm. (20 apr 2026, när hon diskuterar geografiska skillnader i tillgången till lån.)
en Since banks' local presence has diminished, it can be more difficult to get a loan approved the further you get from Stockholm. (20 apr 2026, while discussing geographical differences in access to loans.)

dk Det er ressourcekrævende at opbygge og vedligeholde tætte kunderelationer. Det kan være sværere, end det nogle gange fremstilles, at tjene penge på den type model. (20 apr 2026, da hun udtrykker tvivl om den økonomiske bæredygtighed i en relationsbaseret model.)
no Det er ressurskrevende å bygge og opprettholde nære kunderelasjoner. Det kan være vanskeligere enn det noen ganger fremstilles å tjene penger på den typen modell. (20 apr 2026, når hun uttrykker tvil om den økonomiske bærekraften i en relasjonsbasert modell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är resurskrävande att bygga och upprätthålla nära kundrelationer. Det kan vara svårare än det ibland framställs att tjäna pengar på den typen av modell. (20 apr 2026, när hon uttrycker tveksamhet kring den ekonomiska hållbarheten i en relationsbaserad modell.)
en Building and maintaining close customer relationships is resource-intensive. It can be more difficult to make money from that type of model than is sometimes portrayed. (20 apr 2026, expressing doubt about the economic sustainability of a relationship-based model.)

dk For nystartede virksomheder er det ofte venturekapital, der gælder, ikke banklån. Mange virksomheder overlever ikke deres første år, og derfor bliver risikoen for stor for banken. (20 apr 2026, da hun forklarer, hvorfor visse virksomheder har sværere ved at få bankfinansiering.)
no For nystartede bedrifter er det ofte risikokapital som gjelder, ikke banklån. Mange bedrifter overlever ikke sine første år, derfor blir risikoen for stor for banken. (20 apr 2026, når hun forklarer hvorfor enkelte bedrifter har vanskeligere for å få bankfinansiering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För nystartade företag är det ofta riskkapital som gäller, inte banklån. Många företag överlever inte sina första år, därför blir risken för stor för banken. (20 apr 2026, när hon förklarar varför vissa företag har svårare att få bankfinansiering.)
en For startups, it's often venture capital that's the way to go, not bank loans. Many companies don't survive their first few years, which makes the risk too great for the bank. (20 apr 2026, when she explains why some companies find it harder to obtain bank financing.)

dk Man skal være forsigtig med den type generelle konklusioner. Lignende spørgsmål til husstande viser ofte det samme mønster af utilfredshed, men det betyder ikke, at man i praksis vil skifte bank. (20 apr 2026, som en kommentar til resultaterne i markedsundersøgelsen om utilfredse erhvervsdrivende.)
no Man bør være forsiktig med den typen generelle konklusjoner. Lignende spørsmål til husholdninger viser ofte det samme mønsteret av misnøye, men det betyr ikke at man kommer til å bytte bank i praksis. (20 apr 2026, som en kommentar til resultatene i markedsundersøkelsen om misnøyde bedriftseiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara försiktig med den typen av generella slutsatser. Liknande frågor till hushåll visar ofta samma mönster av missnöje men det betyder inte att man kommer att byta bank i praktiken. (20 apr 2026, som en kommentar till resultaten i marknadsundersökningen om missnöjda företagare.)
en One should be cautious with those types of general conclusions. Similar questions asked of households often show the same pattern of dissatisfaction, but that doesn't mean they will actually switch banks in practice. (20 apr 2026, as a comment on the results of the market survey regarding dissatisfied entrepreneurs.)

dk Tidligere kunne lokale bankfilialer skabe stærkere relationer og foretage mere individuelle vurderinger på baggrund af, at kunden var velkendt. Da filialerne blev lukket, mindskedes den type nærhed. (20 apr 2026, da hun reflekterer over, hvordan bankernes ændrede struktur har påvirket kunderelationerne.)
no Tidligere kunne lokale bankkontorer skape sterkere relasjoner og gjøre mer individuelle vurderinger basert på at kunden var velkjent. Når kontorer har blitt lagt ned, har denne typen nærhet avtatt. (20 apr 2026, når hun reflekterer over hvordan bankenes endrede struktur har påvirket kunderelasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare kunde lokala bankkontor skapa starkare relationer och göra mer individuella bedömningar utifrån att kunden är välkänd. När kontor lagts ned har den typen av närhet minskat. (20 apr 2026, när hon reflekterar över hur bankernas förändrade struktur påverkat kundrelationerna.)
en Previously, local bank branches could build stronger relationships and make more individual assessments based on the customer being well-known. As branches have closed, that type of proximity has diminished. (20 apr 2026, reflecting on how the changing structure of banks has affected customer relations.)

dk Vi ser, at udfordrere bruger AI til at vurdere mindre virksomheder, og også at storbanker indimellem køber sådanne systemer. (20 apr 2026, da hun taler om, hvordan digitalisering kan ændre kreditvurderinger.)
no Vi ser at utfordrere bruker AI for å vurdere mindre bedrifter, og også at storbanker i blant kjøper opp slike systemer. (20 apr 2026, når hun snakker om hvordan digitalisering kan endre kredittvurderinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att uppstickare använder AI för att bedöma mindre företag, och även att storbanker ibland köper upp sådana system. (20 apr 2026, när hon talar om hur digitalisering kan förändra kreditbedömningar.)
en We see that newcomers are using AI to assess smaller companies, and also that major banks sometimes acquire such systems. (20 apr 2026, speaking about how digitalization can change credit assessments.)

dk De fleste analytikere tror, at det kan ske på et tidspunkt i løbet af det næste år. Men det bliver måske ikke så stort et fald. Man taler om nogle få procentpoint, siger Cecilia Hermansson. (1 jun 2023, i et interview med SVT om forventninger til den fremtidige renteudvikling og dens indvirkning på boligomkostninger.)
no De fleste analytikere tror at det kan skje en gang i løpet av neste år. Men det blir kanskje ikke så stor nedgang. Man snakker om noen prosentpoeng, sier Cecilia Hermansson. (1 jun 2023, i et intervju med SVT om forventninger til fremtidig renteutvikling og dens innvirkning på boligkostnader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta bedömare tror att det kan ske någon gång under nästa år. Men det kanske inte blir så stor nedgång. Man talar om någon procentenhet, säger Cecilia Hermansson. (1 jun 2023, i en intervju med SVT om förväntningar kring framtida ränteutveckling och dess inverkan på bostadskostnader.)
en Most analysts believe it could happen sometime next year. But the decline might not be that significant. We're talking about a few percentage points, says Cecilia Hermansson. (1 jun 2023, in an interview with SVT regarding expectations for future interest rate developments and their impact on housing costs.)

dk Man vil ikke kunne forkæle sig selv lige så meget, men i stedet blive nødt til at sikre, at man kan betale for sin bolig. (1 jun 2023, i et interview med SVT om stigende boligomkostninger og deres indvirkning på svenske husholdningers økonomi.)
no Man kommer ikke til å kunne unne seg like mye, men i stedet måtte se til at man betaler for boligen sin. (1 jun 2023, i et intervju med SVT om økende boligkostnader og deres innvirkning på svenske husholdningers økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer inte att kunna unna sig lika mycket, utan istället behöva se till att man betalar för sin bostad. (1 jun 2023, i en intervju med SVT om ökande bostadskostnader och dess inverkan på svenska hushålls ekonomi.)
en People won't be able to afford as many luxuries; instead, they'll have to ensure they can pay for their housing. (1 jun 2023, in an interview with SVT about rising housing costs and their impact on the finances of Swedish households.)

dk Jeg var aldrig for det. Man gik ind for at beskytte enkelte selskaber, og problemerne, der var, kunne have været håndteret på andre måder. Det er ikke så mærkeligt, at de får problemer, hvis man tredobler renten. De har kørt for hårdt. (29 maj 2023, i en kommentar om Riksbankens støtte til ejendomssektoren.)
no Jeg var aldri for det. Man gikk inn for å beskytte enkeltselskaper, og problemene som fantes kunne ha blitt håndtert på andre måter. Det er ikke så rart at de får problemer om man tredobler renten. De har kjørt for hardt. (29 maj 2023, i en kommentar om Riksbankens støtte til eiendomssektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var aldrig för det. Man gick in för att skydda enskilda bolag och problemen som fanns hade kunnat hanteras på andra sätt.. Det är inte så konstigt att de får problem om man tredubblar räntan. De har kört för hårt. (29 maj 2023, vid en kommentar om Riksbankens stöd till fastighetssektorn.)
en I was never in favor of it. The goal was to protect individual companies, and the problems that existed could have been handled in other ways. It's not surprising that they're running into trouble if you triple the interest rate. They've overextended themselves. (29 maj 2023, commenting on the Riksbank's support for the real estate sector.)

dk At lagre kuldioxid er det, vi kalder for supplerende tiltag. Vi er ret langt fra en opskalering og fra virkelig at kunne gøre dette på en god måde. (22 apr 2023, i nyhedsartiklen om biokul og klimaet)
no Å lagre karbondioksid er det vi kaller for supplerende tiltak. Vi er ganske langt unna en oppskalering og det å virkelig kunne gjøre dette på en god måte. (22 apr 2023, i nyhetsartikkelen om biokull og klimaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lagra koldioxid är vad vi kallar för kompletterande åtgärder. Vi är ganska långt från en uppskalning och att verkligen kunna göra det här på ett bra sätt. (22 apr 2023, i nyhetsartikeln om biokol och klimatet)
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. Storing carbon dioxide is what we call complementary measures. We are quite far from scaling up and being able to truly do this in an effective way. (22 apr 2023, in the news article about biochar and the climate)

dk Det vigtigste er, at vi reducerer udledningerne, og dér har vi stadig meget til gode. Vi er nødt til at gøre rigtig meget, især inden for transportområdet. (22 apr 2023, i nyhedsartiklen om biokul og klimaet)
no Det viktigste er at vi reduserer utslippene, og der har vi veldig mye igjen å gjøre. Vi må gjøre veldig mye, særlig innen transportsektoren. (22 apr 2023, i nyhetsartikkelen om biokull og klimaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att vi minskar utsläppen, och där har vi väldigt mycket kvar att göra. Vi behöver göra väldigt mycket inom framför allt transportområdet. (22 apr 2023, i nyhetsartikeln om biokol och klimatet)
en The most important thing is that we reduce emissions, and in that regard, we still have a great deal to do. We need to do a lot, especially within the transport sector. (22 apr 2023, in the news article about biochar and the climate)

dk At udskyde emissionsreduktioner til fremtiden får betydelige konsekvenser. Nu er der brug for en kraftfuld klimapolitik. (29 mar 2023, i en kommentar til klimapolitikrådets årlige rapport.)
no Å skyve utslippskutt frem i tid får betydelige konsekvenser. Nå trengs det en kraftfull klimapolitikk. (29 mar 2023, i en kommentar til klimapolitisk råds årlige rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skjuta utsläppsminskningar på framtiden får betydande konsekvenser. Nu behövs kraftfull klimatpolitik. (29 mar 2023, i en kommentar om den klimatpolitiska rådets årliga rapport.)
en Pushing emission reductions into the future will have significant consequences. Powerful climate policy is needed now. (29 mar 2023, in a comment on the Swedish Climate Policy Council's annual report.)

dk Det ville være bemærkelsesværdigt og alvorligt, hvis ændringer i Sveriges nationale politik skulle føre til, at udledningen af drivhusgasser i vores land steg. (29 mar 2023, i en kommentar til klimapolitikrådets årlige rapport.)
no Det ville være bemerkelsesverdig og alvorlig om endringer i Sveriges nasjonale politikk skulle føre til at utslippene av klimagasser i landet vårt øker. (29 mar 2023, i en kommentar til klimapolitisk råds årlige rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore anmärkningsvärt och allvarligt om förändringar av Sveriges nationella politik skulle leda till att utsläppen av växthusgaser i vårt land ökar. (29 mar 2023, i en kommentar om den klimatpolitiska rådets årliga rapport.)
en It would be remarkable and serious if changes to Sweden's national policy were to lead to an increase in greenhouse gas emissions in our country. (29 mar 2023, in a comment on the Climate Policy Council's annual report.)

dk For første gang i to årtier fører regeringen en politik, som risikerer at øge CO2-udledningerne. (29 mar 2023, ved præsentationen af den seneste rapport fra Klimatpolitiska rådet, hvor hun konstaterer, at regeringens politik risikerer at øge CO2-udledningerne.)
no For første gang på to tiår fører regjeringen en politikk som risikerer å øke klimagassutslippene. (29 mar 2023, ved presentasjonen av den nyeste rapporten fra Klimatpolitiska rådet, der hun konstaterer at regjeringens politikk risikerer å øke klimagassutslippene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången på två decennier driver regeringen en politik som riskerar att öka koldioxidutsläppen. (29 mar 2023, vid presentationen av den senaste rapporten från Klimatpolitiska rådet, där hon konstaterar att regeringens politik riskerar att öka koldioxidutsläppen.)
en For the first time in two decades, the government is pursuing a policy that risks increasing carbon dioxide emissions. (29 mar 2023, at the presentation of the latest report from the Climate Policy Council, where she states that the government's policy risks increasing carbon dioxide emissions.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cecilia Hermansson ordtak
se Cecilia Hermansson ordspråk
en Cecilia Hermansson proverb