81 ordspråk av Stig-Björn Ljunggren

SE  Stig-Björn Ljunggren

Stig-Björn Ljunggren föddes den 25 november 1957 - statskundskaber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Politik handler ofte om at gøre så lidt fejl som muligt. Der bliver en debat om svigt, uanset hvad man gør. Det, vi ser nu, er en af de grundlæggende politiske sandheder: Folk tror på det, de ser. Folk ser tiggere uden for hver eneste butik. Det er en samfundsændring, der påvirker enormt. Det påvirker mennesker, når det kombineres med arbejdsløshed og rodløshed, og at folk ikke helt ved, hvor de er på vej hen. (23 aug 2015, kommenterede på Morgan Johanssons afvisning af en debat med Sverigedemokraterna)
no Politikk handler ofte om å gjøre så lite feil som mulig. Det blir en svikdebatt uansett hva man gjør. Det vi ser nå, er en av de grunnleggende politiske sannhetene: Folk tror det de ser. Folk ser tiggere utenfor hver eneste butikk. Det er en samfunnsendring som påvirker enormt. Det påvirker mennesker når det kombineres med arbeidsledighet og rotløshet, og at folk ikke helt vet hvor de er på vei. (23 aug 2015, kommenterte Morgan Johanssons avslag på debatt med Sverigedemokraterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politik handlar ofta om att göra lite fel som möjligt. En svekdebatt blir det oavsett vad man gör. Det vi ser nu är en av de grundläggande politiska sanningarna: Folk tror det som de ser. Folk ser tiggare utanför varenda butik. Det är en samhällsförändring som påverkar oerhört. Det påverkar människor när det kombineras med arbetslöshet och rotlöshet och att folk inte riktigt vet vart de är på väg. (23 aug 2015, kommenterade på Morgan Johanssons avböjande av debatt med Sverigedemokraterna)
en Politics is often about making as few mistakes as possible. There will be a debate about betrayal regardless of what you do. What we are seeing now is one of the fundamental political truths: people believe what they see. People see beggars outside every single shop. That is a societal change with a tremendous impact. It affects people when combined with unemployment, rootlessness, and the feeling that people don't really know where they are headed. (23 aug 2015, commenting on Morgan Johansson's refusal to debate the Sweden Democrats)

dk Politikere vil ikke 'kæmpe på udebane'. (23 aug 2015, kommenterede på Morgan Johanssons afvisning af en debat med Sverigedemokraterna)
no Politikere vil ikke 'kjempe på bortebane'. (23 aug 2015, kommenterte Morgan Johanssons avslag på debatt med Sverigedemokraterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiker inte vill 'slåss på bortaplan'. (23 aug 2015, kommenterade på Morgan Johanssons avböjande av debatt med Sverigedemokraterna)
en Politicians do not want to 'fight on away turf'. (23 aug 2015, commenting on Morgan Johansson's refusal to debate the Sweden Democrats)

dk Vi lever i en globaliseret verden. Hvordan ville det se ud, hvis folk ikke kom hertil? Og der er jo plads. Nogle brokker sig over, at folk kommer hertil og får ydelser – de brokker sig også, når dem, der kommer, forsøger at forsørge sig selv ved at tigge. Jeg har altid været for åbne grænser, men jeg kan også se komplikationerne ved det. (23 aug 2015, kommenterede på Morgan Johanssons afvisning af en debat med Sverigedemokraterna)
no Vi lever i en globalisert verden. Hvordan ville det sett ut om ikke folk kom hit? Og det er jo plass. Noen klager over at folk kommer hit og får støtte – de klager også når de som kommer prøver å forsørge seg ved å tigge. Jeg har alltid vært for åpne grenser, men jeg kan også se komplikasjonene med det. (23 aug 2015, kommenterte Morgan Johanssons avslag på å debattere med Sverigedemokraterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i globaliserad värld. Hur skulle se ut om inte folk kom hit? Och det finns ju plats. En del gnäller på att folk kommer hit och får bidrag – de gnäller också när de som kommer försöker försörja sig genom att tigga. Jag har alltid varit för öppna gränser men jag kan också se komplikationerna med det. (23 aug 2015, kommenterade på Morgan Johanssons avböjande av debatt med Sverigedemokraterna)
en We live in a globalized world. What would it look like if people didn't come here? And there is room. Some complain that people come here and receive benefits – they also complain when those who arrive try to support themselves by begging. I have always been in favor of open borders, but I can also see the complications that come with it. (23 aug 2015, commenting on Morgan Johansson's refusal to debate the Sweden Democrats)

dk Vi vil sandsynligvis se en politisk ændring fra S i migrationsspørgsmål i efteråret – og et forlig mellem S og M. (23 aug 2015, kommenterede Morgan Johanssons afvisning af en debat med Sverigedemokraterna)
no Vi vil sannsynligvis se en politikkendring fra S i migrasjonsspørsmål i høst – og et oppgjør mellom S og M. (23 aug 2015, kommenterte Morgan Johanssons avslag på debatt med Sverigedemokraterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sannolikt får se en politikförändring från S i migrationsfrågor i höst – och en uppgörelse mellan S och M. (23 aug 2015, kommenterade på Morgan Johanssons avböjande av debatt med Sverigedemokraterna)
en We will likely see a change in policy from the Social Democrats on migration issues this autumn – and an agreement between the Social Democrats and the Moderates. (23 aug 2015, commenting on Morgan Johansson's refusal to debate the Sweden Democrats)

dk Det er svært for den, der bare træder ind i et parti og ikke har lært de kulturelle normer. Så bliver man en slags indvandrer i partiet. (25 feb 2013, under interview i artiklen.)
no Det er vanskelig for den som bare trer inn i et parti og som ikke har lært seg de kulturelle normene. Da blir man en slags innvandrer i partiet. (25 feb 2013, under intervju i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för den som bara kliver in i ett parti och som inte har lärt sig de kulturella normerna. Då blir man en slags invandrare i partiet. (25 feb 2013, under intervju i artikeln.)
en It is difficult for someone who just joins a party without having learned the cultural norms. In that case, you become a kind of immigrant within the party. (25 feb 2013, during an interview in the article.)

dk Desuden plejer Bernadotterne at blive gamle. De bliver jo ofte langt over 90 år. Dermed kan det ske, at kronprinsesse Victoria aldrig får tiltrådt som regerende monark. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situation.)
no Dessuten pleier Bernadottene å bli gamle. De blir jo gjerne godt over 90 år. Dermed kan det hende at kronprinsesse Victoria aldri får tiltre som regjerende monark. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom brukar Bernadotte bli gamla. De blir ju gärna över 90 år. Därmed kan det hända att kronprinsessan Victoria aldrig får tillträda som regerande monark. (28 maj 2011, under en kommentar om kung Carl XVI Gustafs situation.)
en Besides, the Bernadottes tend to live a long time. They often live well into their 90s. Consequently, it is possible that Crown Princess Victoria may never ascend as the reigning monarch. (28 maj 2011, during a comment on King Carl XVI Gustaf's situation.)

dk Det er ikke raketvidenskab, det her. Men jeg tror, det ville være klogt af kongen at træde frem med en forklaring. Vi lever i et postmoderne samfund, hvor alt flyder og er gennemsigtigt. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situation.)
no Det er ikke rakettforskning, dette. Men jeg tror det ville være lurt av kongen å stå fram med en forklaring. Vi lever i et postmoderne samfunn der allting flyter og er gjennomsiktig. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rakettforskning, detta. Men jag tror det skulle vara klokt av kungen att stå fram med en förklaring. Vi lever i ett postmodernt samhälle där allt flyter och är genomskinligt. (28 maj 2011, under en kommentar om kung Carl XVI Gustafs situation.)
en It's not rocket science. But I think it would be wise for the King to come forward with an explanation. We live in a postmodern society where everything is fluid and transparent. (28 maj 2011, commenting on King Carl XVI Gustaf's situation.)

dk Det værste er, at han og hans venner har færdes i miljøer kontrolleret af et tungt kriminelt miljø. Det er tilstrækkeligt til, at han bør abdicere, mener jeg. Han behøver ikke gøre det nu, men kan vente til han har siddet som konge i 40 år. Det har han gjort i 2013. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situation.)
no Det verste er at han og hans venner har vært i miljøer kontrollert av et tungt kriminelt miljø. Det er tilstrekkelig til at han bør abdisere, mener jeg. Han trenger ikke gjøre det nå, men kan vente til han har sittet som konge i 40 år. Det har han gjort i 2013. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta är att han och hans vänner har varit i miljöer kontrollerade av ett tungt kriminellt miljö. Det är tillräckligt för att han bör abdikera, anser jag. Han behöver inte göra det nu, men kan vänta till han har suttit som kung i 40 år. Det har han gjort 2013. (28 maj 2011, under en kommentar om kung Carl XVI Gustafs situation.)
en The worst part is that he and his friends have been in circles controlled by a heavy criminal element. In my opinion, that is sufficient reason for him to abdicate. He doesn't have to do it now, but can wait until he has served as king for 40 years. He will have done so in 2013. (28 maj 2011, commenting on the situation of King Carl XVI Gustaf.)

dk Han kan ikke bare sige, at «dette er en gammel historie. Nu vender familien et nyt blad og ser fremad». Det var jo det, han sagde, da historien startede med bogen «Den motvillige monark», som udkom sidste efterår. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situation.)
no Han kan ikke bare si at «dette er en gammel historie. Nå vender familien et nytt blad og ser framover». Det var jo det han sa den historien startet, med boka «Den motvillige monarken», som kom sist høst. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan inte bara säga att "detta är en gammal historia. Nu vänder familjen ett nytt blad och ser framåt". Det var ju det han sa när historien började, med boken "Den motvillige monarken", som kom förra hösten. (28 maj 2011, under en kommentar om kung Carl XVI Gustafs situation.)
en He cannot simply say, "this is an old story. Now the family is turning over a new leaf and looking forward." After all, that is how he said the story began, with the book "The Reluctant Monarch," which was released last autumn. (28 maj 2011, commenting on King Carl XVI Gustaf's situation.)

dk Men derimod har vi set, hvordan de kongelige gradvist har tilpasset sig nye tider. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situation.)
no Men derimot har vi sett hvordan de kongelige har tilpasset seg gradvis til nye tider. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men däremot har vi sett hur de kungliga har anpassat sig gradvis till nya tider. (28 maj 2011, under en kommentar om kung Carl XVI Gustafs situation.)
en But on the other hand, we have seen how the royals have gradually adapted to new times. (28 maj 2011, during a comment on King Carl XVI Gustaf's situation.)

dk Men på den anden side ville det bryde med magien omkring de kongelige. Vi er jo vant til, at de sidder på tronen, til de dør. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situation.)
no Men på den andre siden ville det bryte med magien rundt de kongelige. Vi er jo vant med at de sitter på tronen til de dør. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på den andra sidan skulle det bryta med magin kring de kungliga. Vi är ju vana vid att de sitter på tronen tills de dör. (28 maj 2011, under en kommentar om kung Carl XVI Gustafs situation.)
en But on the other hand, it would break the magic surrounding the royals. After all, we are used to them sitting on the throne until they die. (28 maj 2011, commenting on King Carl XVI Gustaf's situation.)

dk Nej, ideen om et kongehus tror jeg vil leve videre. Jeg tror, vi stadig har et monarki i Sverige om 100 år. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situation.)
no Nei, ideen om et kongehus tror jeg kommer til å leve videre. Jeg tror vi fortsatt har et monarki i Sverige om 100 år. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, idén om ett kungahus tror jag kommer att leva vidare. Jag tror vi fortfarande har ett monarki i Sverige om 100 år. (28 maj 2011, under en kommentar om kung Carl XVI Gustafs situation.)
en No, I believe the idea of a royal house will live on. I believe we will still have a monarchy in Sweden in 100 years. (28 maj 2011, commenting on King Carl XVI Gustaf's situation.)

dk Victoria har giftet sig med en almindelig dreng fra Ockelbo. Skulle kongen abdicere og overlade tronen til Victoria, ville det jo være at tilpasse sig endnu mere. Da ville det ligne mere et symbolsk præsidentskab. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situation.)
no Victoria har giftet seg med en vanlig gutt fra Ockelbo, Skulle kongen abdisere og overlate tronen til Victoria, ville jo det være å tilpasse seg enda mer. Da ville det ligne mer på et symbolsk presidentskap. (28 maj 2011, under en kommentar om kong Carl XVI Gustafs situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Victoria har gift sig med en vanlig kille från Ockelbo. Skulle kungen abdikera och överlåta tronen till Victoria, skulle det ju vara att anpassa sig ännu mer. Då skulle det likna mer ett symboliskt presidentskap. (28 maj 2011, under en kommentar om kung Carl XVI Gustafs situation.)
en Victoria has married an ordinary boy from Ockelbo. Should the King abdicate and leave the throne to Victoria, that would be an even further adaptation. It would then more closely resemble a symbolic presidency. (28 maj 2011, during a comment on King Carl XVI Gustaf's situation.)

dk Nu skal de lange knive findes frem. «Blamegame», at skyde skylden på hinanden, er en måde at udtrykke det på. (10 nov 2010, i en udtalelse til nyhedsbureauet TT)
no Nå skal de lange knivene fram. «Blamegame», å skylde på hverandre, er en måte å uttrykke det på. (10 nov 2010, i en uttalelse til nyhetsbyrået TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska de långa knivarna fram. "Blamegame", att skylla på varandra, är ett sätt att uttrycka det på. (10 nov 2010, i ett uttalande till nyhetsbyrån TT)
en Now the knives are coming out. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. "Blame game," blaming one another, is one way of putting it. (10 nov 2010, in a statement to the news agency TT)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte säga att det blir krig, men det blir ett betydligt högre tonläge. (18 okt 2026, i en analys av konsekvenserna av Åkessons inbjudan till möte.)
en I won't say that it will lead to war, but the tone will become significantly more aggressive. (18 okt 2026, in an analysis of the consequences of Åkesson's invitation to a meeting.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig-Björn Ljunggren ordtak
se Stig-Björn Ljunggren ordspråk
en Stig-Björn Ljunggren proverb