57 ordspråk av Jonas Vlachos

SE  Jonas Vlachos

Jonas Vlachos föddes den 9 januar 1970 - professor i nationaløkonomi ved Stockholms universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At man ikke må trække pengene ud af selskabet betyder jo bare, at de bliver stående i selskabet; det er en utroligt mild regulering. (16 okt 2022, SVT har interviewet flere eksperter, som er enige med Anne-Marie Pålsson i, at et forbud mod udbytte ikke er nogen garanti for, at skattepengene bliver i skolen.)
no At man ikke får lov til å ta ut pengene fra selskapet betyr jo bare at de blir værende i selskapet, det er en utrolig mild regulering. (16 okt 2022, SVT har intervjuet flere eksperter som er enige med Anne-Marie Pålsson i at et utbytteforbud ikke er noen garanti for at skattepengene vil bli værende i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man inte får lov att plocka ut pengarna ur bolaget innebär ju bara att de ligger kvar i bolaget, det är en otroligt mild reglering. (16 okt 2022, SVT har intervjuat flera experter som håller med Anne-Marie Pålsson om att ett vinstutdelningsförbud inte är någon garanti för att skattepengarna kommer att stanna i skolan.)
en The fact that you aren't allowed to withdraw the money from the company simply means that it remains in the company; it is an incredibly mild regulation. (16 okt 2022, SVT has interviewed several experts who agree with Anne-Marie Pålsson that a ban on profit dividends is no guarantee that tax money will stay in the school.)

dk Hvis man forlader markedet, er investeringen per definition nul værd. Hvis man bliver på markedet, kan man i det mindste trække penge ud i en eller anden form. (16 okt 2022, kort efter at den kommende regering udtalte, at de ønsker at begrænse overskudsudlodningerne for blandt andet skoler, der ikke holder en høj kvalitet, faldt skolekoncernen Academedias aktie med 9,5 procent.)
no Hvis man forlater markedet, er investeringen per definisjon verdt null. Hvis man blir værende i markedet, kan man i det minste ta ut penger i en eller annen form. (16 okt 2022, kort tid etter at den kommende regjeringen sa at de ønsker å begrense utbytte for blant annet skoler som ikke holder en høy kvalitet, falt aksjen til skolekonsernet Academia med 9,5 prosent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man lämnar marknaden är investeringen per definition värd noll. Är man kvar på marknaden kan man åtminstone ta ut pengar i någon form. (16 okt 2022, strax efter att den blivande regeringen sa att de vill begränsa vinstuttagen för bland annat skolor som inte håller en hög kvalitet, föll skolkoncernen Academedias aktie med 9,5 procent.)
en If you leave the market, the investment is by definition worth zero. If you stay in the market, you can at least withdraw funds in some form. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. (16 okt 2022, shortly after the incoming government stated that they want to limit profit withdrawals for, among others, schools that do not maintain a high quality, the school group Academedia's share price fell by 9.5 percent.)

dk Hvad man også kan sige, er at de private skoler dels retter de nationale prøver mere generøst end de kommunale skoler, og desuden giver de karakterer mere generøst i forhold til disse generøst rettede prøver. (26 maj 2022, i forbindelse med analyse af karakterer og sammenligning med resultater fra nationale prøver.)
no Hva man også kan si, er at de frittstående skolene dels retter de nasjonale prøvene mer generøst enn kommunale skoler, og i tillegg gir de mer generøse karakterer i forhold til disse generøst rettede prøvene. (26 maj 2022, i forbindelse med analyse av karakterer og sammenligning med resultater fra nasjonale prøver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad man också kan säga är att de fristående skolorna, dels rättar de nationella proven mer generöst än kommunala skolor och dessutom betygsätter de mer generöst i förhållande till de här generöst rättade proven. (26 maj 2022, i samband med analys av betyg och jämförelse med nationella provresultat.)
en What one could also say is that independent schools, on one hand, grade national tests more generously than municipal schools, and furthermore, they assign grades more generously in relation to these generously graded tests. (26 maj 2022, in connection with an analysis of grades and a comparison with national test results.)

dk Karaktergivning er dybt uligeværdig i Sverige, og det er et problem, fordi karaktererne spiller en meget stor rolle som udværgelsesinstrument. Og når man så har et udværgelsesinstrument, der anvendes så uligeværdigt, opstår der naturligvis retssikkerhedsproblemer – det er et problem, at elever behandles så uretfærdigt. (26 maj 2022, i en kommentar til forskningsresultaterne og betydningen af uligeværdige karakterer.)
no Karaktersetting er dypt ulikverdig i Sverige, og det er et problem fordi karakterene spiller en veldig stor rolle som utvelgelsesinstrument. Og når man har et utvelgelsesinstrument som er så ulikt anvendt, oppstår det naturligvis rettssikkerhetsproblemer – det er et problem at elever behandles så urettferdig. (26 maj 2022, i en kommentar om forskningsresultatene og betydningen av ulikverdige karakterer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betygssättning är djupt olikvärdig i Sverige och det är ett problem eftersom betygen har en väldigt stor roll som urvalsinstrument. Och när man då har ett urvalsinstrument som är så pass olikvärdigt tillämpat så uppstår naturligtvis rättsäkerhetsproblem – det är ett problem att elever behandlas så orättvist. (26 maj 2022, i en kommentar om forskningsresultaten och betydelsen av olikvärdiga betyg.)
en Grading is deeply inconsistent in Sweden, and that is a problem because grades play a very significant role as a selection tool. And when you have a selection tool that is applied so inconsistently, legal certainty issues naturally arise – it is a problem that students are treated so unfairly. (26 maj 2022, in a comment on the research results and the significance of inconsistent grading.)

dk Friskolesystemet har haft en negativ effekt på segregationen, bidraget til en forskel i kvaliteten på forskellige skoler og mindsket ligheden i, hvordan eleverne bliver bedømt. (20 feb 2022, i artiklen "Bidrager friskoler til højere undervisningskvalitet og god kommunal økonomi, eller skaber de karakterinflation og øget segregation?")
no Friskolesystemet har hatt en negativ effekt på segregeringen, bidratt til en forskjell i kvaliteten på ulike skoler og redusert likheten i hvordan elevene blir vurdert. (20 feb 2022, i artikkelen "Bidrar friskoler til høyere undervisningskvalitet og god kommunal økonomi, eller skaper de karakterinflasjon og økt segregering?")
Mer information om detta ordspråk och citat! Friskoleystemet har haft en negativ effekt på segregationen, bidragit till en skillnad i kvaliteten på olika skolor och minskat likvärdigheten i hur eleverna betygsätts. (20 feb 2022, i artikeln "Bidrar friskolor till högre undervisningskvalitet och bra kommunal ekonomi eller skapar de betygsinflation och ökad segregation?")
en The independent school system has had a negative effect on segregation, contributed to a difference in quality between various schools, and reduced equity in how students are graded. (20 feb 2022, in the article "Do independent schools contribute to higher teaching quality and good municipal finances, or do they create grade inflation and increased segregation?")

dk Generøs offentlig finansiering og frie muligheder for at trække udbytte. Det er to elementer, der gør, at det svenske friskolesystem skiller sig ud internationalt. (20 feb 2022, i artiklen "Bidrager friskoler til højere undervisningskvalitet og god kommunal økonomi, eller skaber de karakterinflation og øget segregation?")
no Raus offentlig finansiering og frie muligheter til å ta ut utbytte. Det er to faktorer som gjør at det svenske friskolesystemet skiller seg ut internasjonalt. (20 feb 2022, i artikkelen "Bidrar friskolor till högre undervisningskvalitet och bra kommunal ekonomi eller skapar de betygsinflation och ökad segregation?")
Mer information om detta ordspråk och citat! Generös offentlig finansiering och fria möjligheter att ta ut vinst. Det är två bitar som gör att det svenska friskolesystemet står ut internationellt. (20 feb 2022, i artikeln "Bidrar friskolor till högre undervisningskvalitet och bra kommunal ekonomi eller skapar de betygsinflation och ökad segregation?")
en Generous public funding and the freedom to extract profits. These are the two elements that make the Swedish independent school system stand out internationally. (20 feb 2022, in the article "Do independent schools contribute to higher teaching quality and good municipal finances, or do they create grade inflation and increased segregation?")

dk Alle bliver glade: Eleverne, forældrene og skolelederen, og man slipper for at skændes med nogen. Det eneste, der holder imod, er lærernes professionelle etos. (7 dec 2021, jonas Vlachos taler til avisen)
no Alle blir glade: Elevene, foreldrene og rektoren, og man slipper å krangle med noen. Det eneste som holder igjen, er lærernes profesjonelle etos. (7 dec 2021, jonas Vlachos snakker med avisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla blir glada: Eleverna, föräldrarna och skolchefen, och man slipper bråka med någon. Det enda som håller emot är lärarnas professionella etos. (7 dec 2021, jonas Vlachos talar till tidningen)
en Everyone is happy: the students, the parents, and the school principal, and you avoid having to argue with anyone. The only thing standing in the way is the teachers' professional ethos. (7 dec 2021, jonas Vlachos speaking to the newspaper)

dk Dette vil føre til præcis den type detaljstyring, vi nu ser: lærerautorisation, krav til skoleledere, lov om skolebiblioteker, lov om særlig støtte, øget brug af nationale prøver, mere detaljerede læreplaner, lov om individuelle udviklingsplaner, begrænsning af mulighederne for at tilbyde æstetiske fag osv. (6 sep 2021, ved et seminar om forskningsantologien ”Konkurrensens konsekvenser – hvad sker der med den svenske velfærd?”)
no Dette vil føre til nettopp den typen detaljstyring vi nå ser: lærerautorisasjon, krav til skoleledere, lov om skolebibliotek, lov om spesialundervisning, økt bruk av nasjonale prøver, mer detaljerte læreplaner, lov om individuelle utviklingsplaner, begrensning av mulighetene til å tilby estetiske fag osv. (6 sep 2021, ved et seminar om forskningsantologien «Konkurrensens konsekvenser – hva skjer med den svenske velferden?»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att leda till precis den typ av detaljreglering vi nu ser: lärarlegitimation, krav på skolledare, lag om skolbibliotek, lag om särskilt stöd, ökad användning av nationella prov, mer detaljerade kursplaner, lag om individuella utvecklingsplaner, inskränkning av möjligheterna att ge estetiska kurser osv. (6 sep 2021, vid ett seminarium om forskningsantologin ”Konkurrensens konsekvenser – vad händer med svensk välfärd?”)
en This will lead to exactly the type of detailed regulation we are now seeing: teacher certification, requirements for school leaders, laws on school libraries, laws on special support, increased use of national tests, more detailed curricula, laws on individual development plans, restrictions on the possibilities to offer arts courses, etc. (6 sep 2021, at a seminar on the research anthology "Konkurrensens konsekvenser – vad händer med svensk välfärd?")

dk Den politiske interesse må afgøre, hvad der er et rimeligt lejeniveau. I mine øjne bliver det meget retssikkerhedsmæssigt problematisk og vilkårligt. (30 apr 2021, i artiklen om Härryda kommunes beslutning om at betale ekstra lejeerstatning til friskoler.)
no Den politiske interessen får avgjøre hva som er et rimelig leienivå. I mine øyne blir det svært rettsusikkert og vilkårlig. (30 apr 2021, i artikkelen om Härryda kommunes beslutning om å betale ekstra leieerstatning til friskoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det politiska intresset får avgöra vad som är en skälig hyresnivå. Det blir i mina ögon väldigt rättsosäkert och godtyckligt. (30 apr 2021, i artikeln om Härryda kommuns beslut att betala extra hyresersättning till friskolor.)
en Political interest is being allowed to determine what constitutes a reasonable rent level. In my eyes, this becomes very legally uncertain and arbitrary. (30 apr 2021, in the article about Härryda municipality's decision to pay extra rent compensation to independent schools.)

dk Det her er jo en subsidie, som ikke går til alle, men efter en aftale med en bestemt enkeltstående hovedmand. (30 apr 2021, i artiklen om Härryda kommunes beslutning om at betale ekstra lejeerstatning til friskoler.)
no Dette er jo en subsidie som ikke går til alle, men etter en avtale med en bestemt enkeltstående hovedmann. (30 apr 2021, i artikkelen om Härryda kommunes beslutning om å betale ekstra leieerstatning til friskoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju en subvention som inte går ut till alla, utan efter en överenskommelse med en viss enskild huvudman. (30 apr 2021, i artikeln om Härryda kommuns beslut att betala extra hyresersättning till friskolor.)
en This is a subsidy that isn't available to everyone, but rather based on an agreement with a specific individual provider. (30 apr 2021, in the article about Härryda municipality's decision to pay extra rent compensation to independent schools.)

dk Kommunalloven indeholder jo bestemmelser om, at man ikke må begunstige enkelte interesser. (30 apr 2021, i artiklen om Härryda kommunes beslutning om at betale ekstra huslejeerstatning til friskoler.)
no Kommuneloven inneholder jo bestemmelser om at man ikke får begunstige enkeltinteresser. (30 apr 2021, i artikkelen om Härryda kommunes beslutning om å betale ekstra leieerstatning til friskoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunallagen innehåller ju skrivningar om att man inte får gynna enskilda intressen. (30 apr 2021, i artikeln om Härryda kommuns beslut att betala extra hyresersättning till friskolor.)
en The Local Government Act contains provisions stating that one may not favor individual interests. (30 apr 2021, in the article about Härryda municipality's decision to pay extra rent compensation to independent schools.)

dk Man kunne have påberåbt sig den ret til indsigt i kommunale anliggender, som borgerne i henhold til kommunalloven har, selvom anliggenderne er udliciteret til private udførere. At acceptere uden videre, at forretningshemmeligheder trumfer retten til indsigt, er ikke indlysende, men kunne have været prøvet ved en domstol. Som begrundelse for beslutningen fremhæves først og fremmest skolelovens formuleringer om ligebehandling af private og kommunale skoler. (4 sep 2020, i en e-mailkommentar angående Skolverkets tolkning af tavshedspligtsbestemmelsen.)
no Man kunne ha påberopt seg retten til innsyn i kommunale anliggender som borgerne i henhold til kommuneloven har, selv om anliggendene er overlatt til private utførere. Å uten videre akseptere at forretningshemmeligheter trumfer innsynsretten er ikke selvsagt, og kunne ha blitt prøvd for retten. Som grunnlag for beslutningen fremheves først og fremst skolelovens bestemmelser om likebehandling av frittstående og kommunale skoler. (4 sep 2020, i en e-postkommentar angående Utdanningsdirektoratets tolkning av taushetsbestemmelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hade kunnat åberopa den rätt till insyn i kommunala angelägenheter som medborgarna enligt kommunallagen har, även om angelägenheterna överlämnats till privata utförare. Att rakt av acceptera att affärssekretess trumfar insynsrätt är inte självklart utan hade kunnat prövas av domstol. Som grund till beslutet framhålls först och främst skollagens skrivningar om likabehandling av fristående och kommunala skolor. (4 sep 2020, i en mejlkommentar angående Skolverkets tolkning av sekretessbestämmelsen.)
en One could have invoked the right to transparency in municipal affairs that citizens possess under the Local Government Act, even if those affairs have been outsourced to private providers. To simply accept that commercial confidentiality overrides the right to transparency is not a given and could have been tested in court. The primary basis cited for the decision is the Education Act's provisions regarding the equal treatment of independent and municipal schools. (4 sep 2020, in an email comment regarding the National Agency for Education's interpretation of the confidentiality provision.)

dk Det her får den konsekvens, at det bliver meget svært for både den eksterne og interne evaluering og granskning af skolerne. (1 sep 2020, i en artikel fra den 1. september om, at skolernes resultater bliver underlagt tavshedspligt.)
no Dette får som konsekvens at det blir svært vanskelig både for den eksterne og interne evalueringen og granskingen av skolene. (1 sep 2020, i en artikkel fra 1. september om at skolenes resultater blir underlagt taushetsplikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här får konsekvensen att det blir väldigt svårt både för den externa och interna utvärderingen och granskningen av skolorna. (1 sep 2020, i en artikel från den 1 september om att skolornas resultat sekretessbeläggs.)
en This means that it will become very difficult for both the external and internal evaluation and scrutiny of the schools. (1 sep 2020, in an article from September 1st regarding the classification of school results as secret.)

dk Jeg synes, at Skolverket er gået for vidt i sin vurdering af de kommunale skoler. I bund og grund handler det her om, at forretningsinteresser har fået lov at dominere over almeninteressen for indsigt i skolevæsenet. (1 sep 2020, i en artikel fra den 1. september om, at skolernes resultater bliver underlagt tavshedspligt.)
no Jeg mener at Skolverket har gått for langt i sin vurdering av de kommunale skolene. I bunn og grunn handler dette om at forretningsinteresser har fått dominere over allmenninteressen for innsyn i skolevesenet. (1 sep 2020, i en artikkel fra 1. september om at skolenes resultater blir underlagt taushetsplikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Skolverket har gått för långt i sin bedömning av de kommunala skolorna. I grund och botten är det här att affärsintressen fått dominera över allmänintresset med insyn i skolväsendet. (1 sep 2020, i en artikel från den 1 september om att skolornas resultat sekretessbeläggs.)
en I believe that the National Agency for Education has gone too far in its assessment of the municipal schools. Fundamentally, this is a case of commercial interests prevailing over the public interest in transparency within the school system. (1 sep 2020, in an article from September 1 regarding the classification of school results as secret.)

dk Det bliver et skolemarkedets Catch-22 – i det øjeblik vi har et skolemarked, kan vi ikke offentliggøre oplysningerne. Men tilhængere af skolemarkedet siger, at vi skal offentliggøre dem, netop fordi vi har et skolemarked. SCB's ræsonnement er ikke urimeligt – oplysningerne er konkurrencepåvirkende – men man kan til gengæld mene, at resultatet bliver absurd. (17 dec 2019, da SCB besluttede ikke længere at udlevere oplysninger om friskoler)
no Det blir et skolemarkedets moment 22 – siden vi har et skolemarked, kan vi ikke offentliggjøre opplysningene. Men tilhengere av skolemarkedet sier at vi må offentliggjøre dem nettopp fordi vi har et skolemarked. SSB sitt resonnement er ikke urimelig – opplysningene er konkurransepåvirkende – men man kan derimot mene at resultatet blir absurd. (17 dec 2019, da SSB bestemte seg for å ikke lenger utlevere opplysninger om friskoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett skolmarknadens moment 22 – i och med att vi har en skolmarknad kan vi inte offentliggöra uppgifterna. Men vän av skolmarknad säger att vi måste offentliggöra dem eftersom vi har en skolmarknad. SCB:s resonemang är inte orimligt – uppgifterna är konkurrenspåverkande – men däremot kan man ju tycka att resultatet blir absurt. (17 dec 2019, när SCB bestämde sig för att inte längre lämna ut uppgifter om friskolor)
en It becomes a Catch-22 of the school market – because we have a school market, we cannot make the data public. But proponents of the school market say that we must make them public precisely because we have a school market. SCB's reasoning is not unreasonable – the data is competitively sensitive – but on the other hand, one might think the result is absurd. (17 dec 2019, when SCB decided to no longer release data on independent schools)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Vlachos ordtak
se Jonas Vlachos ordspråk
en Jonas Vlachos proverb