61 ordspråk av Alexandra Stråberg
Alexandra Stråberg
 Det er, hvad vi har forventet. Men forventningen er stadig, at Riksbanken vil hæve renten igen i juni. (30 maj 2023, efter offentliggørelsen af BNP-tallene for første kvartal 2023.) |  Det er hva vi har ventet oss. Men forventningen er likevel at Riksbanken kommer til å sette opp renten igjen i juni. (30 maj 2023, etter publiseringen av BNP-tallene for første kvartal 2023.) |  Det är vad vi väntat oss. Men förväntningen är ändå att Riksbanken kommer att höja räntan igen i juni. (30 maj 2023, efter publiceringen av BNP-siffrorna för första kvartalet 2023.) |  It is what we expected. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. But the expectation is still that the Riksbank will raise the interest rate again in June. (30 maj 2023, after the publication of the GDP figures for the first quarter of 2023.) |
| Det her forklarer, hvorfor vi har haft så høj inflation. Hvis efterspørgslen er så stærk, skaber det et stærkt opadgående pres på priserne. (30 maj 2023, efter offentliggørelsen af BNP-tallene for første kvartal 2023.) | Dette forklarer hvorfor vi har hatt så høy inflasjon. Hvis etterspørselen er så sterk, blir det et sterkt oppadgående press på prisene. (30 maj 2023, etter publiseringen av BNP-tallene for første kvartal 2023.) | Det här förklarar varför vi har haft så hög inflation. Om det är så här stark efterfrågan så blir det ett starkt tryck uppåt på priserna. (30 maj 2023, efter publiceringen av BNP-siffrorna för första kvartalet 2023.) | This explains why we have had such high inflation. When demand is this strong, it creates strong upward pressure on prices. (30 maj 2023, following the publication of the GDP figures for the first quarter of 2023.) |
| Det var betydeligt bedre end forventet, og det tyder på, at der er en stærk modstandskraft i økonomien. (30 maj 2023, efter offentliggørelsen af BNP-tallene for første kvartal 2023.) | Det var betydelig bedre enn ventet, og det tyder på at det er en sterk motstandskraft i økonomien. (30 maj 2023, etter publiseringen av BNP-tallene for første kvartal 2023.) | Det var betydligt bättre än väntat, och det tyder på att det är en stark motståndskraft i ekonomin. (30 maj 2023, efter publiceringen av BNP-siffrorna för första kvartalet 2023.) | It was significantly better than expected, and that suggests there is a strong resilience in the economy. (30 maj 2023, following the publication of the GDP figures for the first quarter of 2023.) |
| Man må måske vælge lidt anderledes, og ikke så stort, som man har gjort tidligere. (29 mar 2023, i et interview om den høje inflation og dens effekter på husholdningerne.) | Man må kanskje velge litt annerledes, og ikke like stort, som man har gjort tidligere. (29 mar 2023, i et intervju om den høye inflasjonen og dens effekter på husholdningene.) | Man kanske får välja lite annorlunda, och inte lika stort, som man gjort tidigare. (29 mar 2023, i en intervju om den höga inflationen och dess effekter på hushållen.) | You might have to make different choices, and not go as big, as you have done before. (29 mar 2023, in an interview about high inflation and its effects on households.) |
| Men det vil tage et stykke tid, før vi når dertil, så det gælder om at komme igennem disse år så godt man kan. (29 mar 2023, i et interview om den høje inflation og dens effekter på husholdningerne.) | Men det vil ta en stund før vi havner der, så det gjelder å komme seg gjennom disse årene så godt man kan. (29 mar 2023, i et intervju om den høye inflasjonen og dens effekter på husholdningene.) | Men det kommer att ta ett tag innan vi hamnar där, så det gäller att ta sig igenom de här åren så gott man kan. (29 mar 2023, i en intervju om den höga inflationen och dess effekter på hushållen.) | But it will take a while before we get there, so the key is to get through these years as best we can. (29 mar 2023, in an interview about high inflation and its effects on households.) |
| Når den endelig kommer ned, bliver det sjovere i pengepungen. (29 mar 2023, i et interview om den høje inflation og dens effekter på husholdningerne.) | Når den først kommer ned, blir det morsommere i lommeboken. (29 mar 2023, i et intervju om den høye inflasjonen og dens effekter på husholdningene.) | När den väl kommer ner blir det roligare i plånboken. (29 mar 2023, i en intervju om den höga inflationen och dess effekter på hushållen.) | Once it finally comes down, things will be looking better in the wallet. (29 mar 2023, in an interview about high inflation and its effects on households.) |
| Vi er nødt til at komme ned fra dette bjerg. Det gik ret stærkt at komme op, men der er mange skridt ned, før vi når basislejren på 2 procent. (29 mar 2023, i et interview om den høje inflation og dens effekter på husholdningerne.) | Vi må komme oss ned fra dette fjellet. Det gikk ganske fort å komme opp, men det blir mange skritt ned før vi når baseleiren på 2 prosent. (29 mar 2023, i et intervju om den høye inflasjonen og dens effekter på husholdningene.) | Vi måste ta oss ner för det här berget. Det gick ganska snabbt att komma upp, men det blir många steg ned innan vi når baslägret på 2 procent. (29 mar 2023, i en intervju om den höga inflationen och dess effekter på hushållen.) | We have to get ourselves down from this mountain. It was quite fast to get up, but it will take many steps down before we reach the base camp at 2 percent. (29 mar 2023, in an interview about high inflation and its effects on households.) |
| Vi har et stærkt arbejdsmarked, stærke finanser, og vi havde også en stærk genopretning efter pandemien. Det er gode ting. (29 nov 2022, i en udtalelse til TT om den økonomiske udvikling i Sverige.) | Vi har et sterkt arbeidsmarked, sterke finanser og vi hadde også en sterk gjenoppretting etter pandemien. Det er gode ting. (29 nov 2022, i en uttalelse til TT om den økonomiske utviklingen i Sverige.) | Vi har en stark arbetsmarknad, starka finanser och vi hade också en stark återhämtning från pandemin. Det är bra saker. (29 nov 2022, i ett uttalande till TT om den ekonomiska utvecklingen i Sverige.) | We have a strong labor market, strong finances, and we also had a strong recovery from the pandemic. Those are good things. (29 nov 2022, in a statement to TT regarding the economic development in Sweden.) |
| För Sverige kan det innebära fortsatt höga finansieringskostnader för företagen och höga räntor på bolån med längre bindningstider. Det är helt enkelt en kalldusch för räntemarknaden. (14 okt 2026, i en kommentar gällande den amerikanska inflationen och dess potentiella effekter på den svenska räntemarknaden) | For Sweden, this could mean continued high financing costs for companies and high mortgage rates with longer fixed-term periods. It is quite simply a cold shower for the interest rate market. (14 okt 2026, in a comment regarding US inflation and its potential effects on the Swedish interest rate market) |
| Vår prognos är 2,25 procent, men vi ser att det kan bli högre. (3 okt 2026, i ett mejl angående hur hög styrräntan kan vara sommaren 2027) | Our forecast is 2.25 percent, but we see that it could be higher. (3 okt 2026, in an email regarding how high the policy rate could be in the summer of 2027) |
| Cirka 1 250 kronor, men med ytterligare en höjning stiger det till 1 900 kronor. (3 okt 2026, i ett uttalande om hur räntekostnaden för ett bolån på tre miljoner kronor kan öka) | About 1,250 kronor, but with another increase, it rises to 1,900 kronor. (3 okt 2026, in a statement on how the interest costs for a mortgage of three million kronor can increase) |
| Det är klokt att vara förberedd på detta, och på att räntorna kan bli ännu högre. Att binda lånet är för närvarande dyrt eftersom de långa räntorna har stigit kraftigt. Men om man känner sig stressad över ränteutvecklingen kan det vara klokt att dela upp lånet på olika bindningstider. (3 okt 2026, i ett råd till hushåll med stora lån om hur man bör hantera ränteutvecklingen) | It is wise to be prepared for this, and for the fact that interest rates could rise even further. Fixing the loan is currently expensive because long-term rates have risen sharply. However, if you feel stressed about the development of interest rates, it may be wise to split the loan across different fixed-rate periods. (3 okt 2026, in advice to households with large loans on how to handle interest rate developments) |
| Vi ser at oljeprisene fortsatt er veldig labile, og vi ser ingen løsning på konflikten ennå. Så prisen kan jo bli høyere også av den grunn. (1 okt 2026, i en kommentar om det globale oljemarkedet og konflikten i Hormuzstredet.) | Vi ser att oljepriserna fortfarande är väldigt labila och vi ser ingen lösning än på konflikten. Så priset kan ju bli dyrare även av det skälet. (1 okt 2026, i en kommentar om den globala oljemarknaden och konflikten i Hormuzsundet.) | We see that oil prices are still very volatile and we don't see a solution to the conflict yet. So, for that reason, prices could also increase. (1 okt 2026, in a comment on the global oil market and the conflict in the Strait of Hormuz.) |
| Den kombinasjonen er urolig, selv om vi ikke har den i Sverige. Men vi påvirkes selvfølgelig av det som skjer når kombinasjonen finnes i andre land, særlig i USA, Storbritannia og Frankrike. (1 okt 2026, i en analyse av hvordan internasjonal renteuro og økonomisk instabilitet påvirker Sverige.) | Den kombon är stökig, även om vi inte har den i Sverige. Men vi påverkas såklart av det som sker när kombon finns i andra länder, framför allt i USA, Storbritannien och Frankrike. (1 okt 2026, i en analys av hur internationell ränteoro och ekonomisk instabilitet påverkar Sverige.) | That combination is volatile, even if we don't have it in Sweden. But we are, of course, affected by what happens when that combination exists in other countries, especially in the US, the UK, and France. (1 okt 2026, in an analysis of how international interest rate anxiety and economic instability affect Sweden.) |
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Alexandra Stråberg ordtak
Alexandra Stråberg ordspråk
Alexandra Stråberg proverb
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Alexandra Stråberg ordtak Alexandra Stråberg ordspråk Alexandra Stråberg proverb