10 ordspråk av Johan Stråhle

SE  Johan Stråhle

Johan Stråhle - stiftsingeniør ved Västerås stift
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det medfører jo ret store saneringsomkostninger bagefter. Det har man håndteret, men det er stadig et omfattende arbejde og helt unødvendigt. (16 okt 2024, i forbindelse med problemer med sprinklersystemerne i kirkerne, efter at systemet havde sprøjtet vand, selvom det ikke brændte, og andre lignende hændelser.)
no Det medfører jo ganske store saneringskostnader etterpå. Det har man håndtert, men det er likevel et omfattende arbeid og helt unødvendig. (16 okt 2024, i forbindelse med problemer med sprinklersystemene i kirkene, etter at systemet sprutet vann selv om det ikke brant, og andre lignende hendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det medför ju rätt stora saneringskostnader efteråt. Det har man hanterat men det är ändå ett omfattande arbete och helt onödigt. (16 okt 2024, i samband med problem med sprinklersystemen i kyrkorna, efter att systemet sprutat vatten trots att det inte brann och andra liknande incidenter.)
en It does lead to quite significant cleanup costs afterwards. That has been managed, but it is still an extensive task and completely unnecessary. (16 okt 2024, in connection with problems with the sprinkler systems in the churches, after the system sprayed water despite there being no fire and other similar incidents.)

dk Hvis jeg havde vidst, hvad jeg ved i dag, havde jeg ikke installeret det. (16 okt 2024, da han reflekterer over at have installeret sprinklersystemer, som nu skaber problemer.)
no Om jeg hadde visst det jeg vet i dag, ville jeg ikke ha installert. (16 okt 2024, når han reflekterer over å ha installert sprinklersystemer som nå skaper problemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag vetat vad jag vet idag så hade jag inte installerat. (16 okt 2024, när han reflekterar över att ha installerat sprinklersystem som nu orsakar problem.)
en If I had known then what I know now, I wouldn't have installed it. (16 okt 2024, reflecting on having installed sprinkler systems that are now causing problems.)

dk Det er helt umuligt at lykkes, hvis vi ikke fortsætter med en øget installation af solceller. Det er en afgørende del for, at vi kan bidrage til elproduktionen og nå klimaneutralitet. (5 dec 2023, i forbindelse med diskussionen om Svenska kyrkans klimatmål og installation af solceller.)
no Det er helt umulig å klare det hvis vi ikke fortsetter med økt installasjon av solceller. Det er en avgjørende del for at vi skal bidra til strømproduksjonen og nå klimanøytralitet. (5 dec 2023, i forbindelse med diskusjonen om Svenska kyrkans klimamål og installasjon av solceller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt omöjligt att klara om vi inte fortsätter med en ökad solcellsinstallation. Det är en avgörande del för att vi ska bidra till elproduktionen och nå klimatneutralitet. (5 dec 2023, i samband med diskussionen om Svenska kyrkans klimatmål och installation av solceller.)
en It is completely impossible to succeed if we do not continue with increased solar panel installations. It is a crucial part of how we contribute to electricity production and achieve climate neutrality. (5 dec 2023, in connection with the discussion on the Church of Sweden's climate goals and the installation of solar panels.)

dk I dette specifikke tilfælde kan jeg ikke se, at länsstyrelsen har lovhjemmel, hverken til deres beslutning eller deres tidligere forslag om at bruge røde solceller, hvor menigheden får en meromkostning på over en million kroner. (5 dec 2023, i forbindelse med diskussionen om länsstyrelsen i Dalarnas beslutning om at nægte installation af sorte solceller på et ladetag i Lima.)
no I dette spesifikke tilfellet ser jeg ikke at fylkesmannen har hjemmel, hverken for sitt vedtak eller deres tidligere forslag om å bruke røde solceller, der menigheten får en merkostnad på over en million kroner. (5 dec 2023, i forbindelse med diskusjonen om fylkesmannen i Dalarnas beslutning om å nekte installasjon av svarte solceller på et låvetak i Lima.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta specifika fall ser jag inte att länsstyrelsen har lagstöd, varken för sitt beslut eller deras tidigare förslag att använda röda solceller där församlingen får en merkostnad på över en miljon kronor. (5 dec 2023, i samband med diskussionen om länsstyrelsen Dalarnas beslut att neka installation av svarta solceller på ett ladutak i Lima.)
en In this specific case, I do not see that the county administrative board has legal grounds, either for its decision or its previous proposal to use red solar panels, which would result in an additional cost of over one million kronor for the congregation. (5 dec 2023, in connection with the discussion regarding the Dalarna County Administrative Board's decision to deny the installation of black solar panels on a barn roof in Lima.)

dk Jeg vil sige, at dette er en unik håndtering, og jeg håber, at det forbliver sådan. (5 dec 2023, i forbindelse med spørgsmålet om, hvorvidt sagen i Lima-Transtrand er unik, eller om der findes flere eksempler på lignende problemer ved installation af solceller.)
no Jeg vil si at dette er en unik håndtering, og håper det forblir slik. (5 dec 2023, i forbindelse med spørsmålet om hvorvidt saken i Lima-Transtrand er unik, eller om det finnes flere eksempler på lignende problemer ved installasjon av solceller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att det här är en unik hantering och hoppas det får förbli så. (5 dec 2023, i samband med frågan om huruvida fallet i Lima-Transtrand är unikt eller om det finns flera exempel på liknande problem vid installation av solceller.)
en I want to say that this is a unique case and I hope it remains so. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (5 dec 2023, in connection with the question of whether the Lima-Transtrand case is unique or if there are several examples of similar problems during the installation of solar panels.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fin tradition och det är ju för våra döda, men man kan begränsa sig lite grann. (31 okt 2026, i ett uttalande om mängden dekorationer och ljus på kyrkogårdar inför allhelgona.)
en It is a lovely tradition and it is, after all, for our dead, but one can exercise a bit of restraint. (31 okt 2026, in a statement regarding the amount of decorations and lights in cemeteries before All Saints' Day.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått till ett överdåd som inte är rimligt längre. (31 okt 2026, i en kommentar om den kraftiga ökningen av dekorationer och ljus under de senaste åren.)
en It has reached a level of extravagance that is no longer reasonable. (31 okt 2026, in a comment on the sharp increase in decorations and lights in recent years.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill absolut inte säga åt folk att de inte ska tända ljus. Köp ljus av riktigt stearin i stället för paraffinljus, även om det är billigare. (31 okt 2026, i ett råd om att välja miljövänligare alternativ till paraffin- och palmoljeljus.)
en I certainly don't want to tell people not to light candles. Instead, buy candles made of real stearin rather than paraffin candles, even if they are cheaper. (31 okt 2026, in a piece of advice on choosing more environmentally friendly alternatives to paraffin and palm oil candles.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fin tradition och det är ju för våra döda men man kan begränsa sig lite grann. (31 okt 2026, i en uppmaning till besökare att dra ned på mängden dekorationer.)
en It is a lovely tradition and it is, after all, for our deceased, but one can exercise a bit of restraint. (31 okt 2026, in an appeal to visitors to reduce the amount of decorations.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Överdåd som inte är rimligt längre. (31 okt 2026, i ett uttalande om det ökande antalet ljus och dekorationer på kyrkogårdarna vid allhelgona.)
en Extravagance that is no longer reasonable. (31 okt 2026, in a statement regarding the increasing number of candles and decorations in cemeteries on All Saints' Day.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Stråhle ordtak
se Johan Stråhle ordspråk
en Johan Stråhle proverb