153 ordspråk av Kristina Lagerström

Kristina Lagerström

Kristina Lagerström föddes 1968 - SVT's økonomikommentator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er virkelig slemt. Det var først i midten af marts, at de satte flyet på jorden og satte deres personale på barsel eller permittering. Så det er egentlig kun halvdelen af denne periode, hvor denne kæmpekrise har stået på, og som nu vil fortsætte. (28 maj 2020, kommentar i SVT Morgonstudion)
no Det er kjempeilleg. Det var først i midten av mars at de satte flyet på bakken og permitterte personalet sitt. Så det er egentlig bare halve denne perioden det har vært denne kjempekrisen som nå kommer til å fortsette. (28 maj 2020, kommentar i SVT Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteilla. Det var först i mitten av mars som de ställde planen på backen och permitterat sin personal. Så det är egentligen bara halva den här perioden som det varit den här jättekrisen som nu kommer att fortsätta. (28 maj 2020, kommentar i SVT Morgonstudion)
en It's terrible. It wasn't until mid-March that they grounded the planes and laid off their staff. So, in reality, this massive crisis, which is now set to continue, has only been going on for half of this period. (28 maj 2020, comment in SVT Morgonstudion)

dk Hele deres plan fremadrettet, selvom de får penge ind, bygger på yderligere forringelser for personalet. (28 maj 2020, kommentar i SVT Morgonstudion)
no Hele deres plan fremover, selv om de får inn penger, bygger på ytterligere forringelser for personalet. (28 maj 2020, kommentar i SVT Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela deras upplägg framåt, även om de får in pengar, bygger på ytterligare försämringar för personalen. (28 maj 2020, kommentar i SVT Morgonstudion)
en Their entire plan moving forward, even if they bring in money, is based on further deteriorations for the staff. (28 maj 2020, comment in SVT Morgonstudion)

dk Selvom staterne går ind med disse milliarder i forskellige lande til deres flyselskaber, vil det så redde dem på sigt? Det ved vi ikke. Det afhænger af, hvor lang tid denne krise varer, og hvordan flyvningen vil se ud, når den akutte krise er over. (28 maj 2020, kommentar i SVT Morgonstudion)
no Selv om statene går inn med disse milliardene i ulike land til sine flyselskaper, vil det redde dem på sikt? Det vet vi ikke. Det avhenger av hvor lang tid denne krisen tar, og hvordan flygingen vil se ut når den akutte krisen er over. (28 maj 2020, kommentar i SVT Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om staterna går in med de här miljarderna i olika länder till sina flygbolag, kommer det rädda dem på sikt? Det vet vi inte. Det beror på hur lång tid den här krisen tar och hur flygandet kommer se ut när den akuta krisen är över. (28 maj 2020, kommentar i SVT Morgonstudion)
en Even if states inject these billions into their airlines in various countries, will it save them in the long run? We don't know. It depends on how long this crisis lasts and what flying will look like once the acute crisis is over. (28 maj 2020, commentary in SVT Morgonstudion)

dk Det her bliver nok det værste år for økonomien siden anden verdenskrig. (10 maj 2020, under en diskussion om coronakrisens påvirkning af økonomien i Sverige.)
no Dette blir nok det verste året for økonomien siden andre verdenskrig. (10 maj 2020, under en diskusjon om koronakrisens påvirkning på økonomien i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir nog det värsta året för ekonomin sedan andra världskriget. (10 maj 2020, under en diskussion om coronakrisens påverkan på ekonomin i Sverige.)
en This will likely be the worst year for the economy since the Second World War. (10 maj 2020, during a discussion on the impact of the corona crisis on the economy in Sweden.)

dk Denne afgift er historisk. Det er fire til fem år siden, man ændrede reglerne, så man kan opkræve så store afgifter. Det er jo aldrig sket før. (19 mar 2020, efter at Finansinspektionen har meddelt, at Swedbank skal betale fire milliarder kroner i sanktionsafgift.)
no Dette gebyret er historisk. Det er fire til fem år siden man endret reglene slik at man kan kreve så store gebyrer. Det har jo aldri skjedd før. (19 mar 2020, etter at Finanstilsynet meddelte at Swedbank må betale fire milliarder kroner i sanksjonsgebyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här avgiften är historisk. Det var fyra till fem år sedan man ändrade reglerna så att man kan ta ut så här stora avgifter. Det har ju aldrig hänt. (19 mar 2020, efter att Finansinspektionen meddelat att Swedbank får betala fyra miljarder kronor i sanktionsavgift.)
en This fee is historic. It was four to five years ago that the rules were changed to allow fees of this magnitude. This has never happened before. (19 mar 2020, after the Financial Supervisory Authority announced that Swedbank is to pay four billion kronor in sanction fees.)

dk At varsle på denne måde er endnu et tegn på, at det her ikke går som planlagt – og det bør ikke være en logisk følge af at drive sundhedsvæsen. (6 nov 2019, da hun gør indsigelse mod hospitalsdirektørens begrundelse for, at dagens varsling var nødvendig og en logisk følge.)
no Å varsle på denne måten er nok et tegn på at dette ikke går som planlagt – og det skal ikke være en logisk følge av å drive helsevirksomhet. (6 nov 2019, da hun protesterer mot sykehusdirektørens begrunnelse om at dagens varsel var nødvendig og en logisk følge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att varsla på det här sättet är ytterligare ett tecken på att det här inte går som tänkt – och det ska inte vara en logisk följd av att bedriva sjukvårdsverksamhet. (6 nov 2019, när hon invänder mot sjukhusdirektörens motivering att dagens varsel var nödvändigt och en logisk följd.)
en Issuing redundancy notices in this manner is yet another sign that things are not going as planned – and it should not be a logical consequence of running a healthcare operation. (6 nov 2019, when she objects to the hospital director's reasoning that today's redundancy notices were necessary and a logical consequence.)

dk Det er en utroligt kompliceret opbygning af en kompleks virksomhed – og det er sporet af. (6 nov 2019, da hun taler om den store og dyre omorganisering af sundhedsvæsenet, som Stockholms läns landsting har gennemført.)
no Det er en utrolig komplisert oppbygging av en kompleks virksomhet – og det har sporet helt av. (6 nov 2019, når hun snakker om den store og dyre omorganiseringen av helsevesenet som Stockholms läns landsting har gjennomført.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en otroligt komplicerad uppbyggnad av en komplex verksamhet – och det har spårat ur. (6 nov 2019, när hon pratar om den stora och dyra omorganisationen av vården som Stockholms läns landsting gjort.)
en It is an incredibly complicated structure for a complex operation – and it has gone off the rails. (6 nov 2019, when she speaks about the large and expensive reorganization of healthcare carried out by the Stockholm County Council.)

dk Dette forlig kan forbedre forudsætningerne for, at han ikke skader selskabet, som han har gjort tidligere. (30 sep 2018, efter at Elon Musk blev sagsøgt for bedrageri)
no Dette forliket kan øke forutsetningene for at han ikke skader selskapet, slik han har gjort tidligere. (30 sep 2018, etter at Elon Musk ble saksøkt for bedrageri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här uppgörelsen kan öka förutsättningarna för att han inte skadar bolaget, så som han gjort tidigare. (30 sep 2018, efter att Elon Musk stämts för bedrägeri)
en This settlement may improve the conditions to ensure he does not harm the company, as he has done in the past. (30 sep 2018, after Elon Musk was sued for fraud)

dk Nu skal man have en uafhængig formand ind, som kan holde øje med Elon Musk og forsøge at styre ham i den rigtige retning – han er den slags person, der kan finde på hvad som helst. (30 sep 2018, efter at Elon Musk blev sagsøgt for bedrageri)
no Nå må man hente inn en uavhengig styreleder som kan holde øye med Elon Musk og forsøke å styre ham i riktig retning – han er den typen person som kan finne på hva som helst. (30 sep 2018, etter at Elon Musk ble saksøkt for bedrageri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska man ta in en oberoende ordförande som kan hålla koll på Elon Musk och försöka styra honom i rätt riktning – han är den sortens person som kan hitta på vad som helst. (30 sep 2018, efter att Elon Musk stämts för bedrägeri)
en Now we need to bring in an independent chairperson who can keep an eye on Elon Musk and try to steer him in the right direction – he is the kind of person who can come up with anything. (30 sep 2018, after Elon Musk was sued for fraud)

dk Det er en ny type virksomhed, præcis som andre tech-giganter som Netflix, Facebook og Twitter. Nogle af dem tjener enorme beløb, men det gælder ikke Spotify; her regner man koldt med, at overskuddet kommer i fremtiden. (3 apr 2018, efter introduktionen af Spotify-aktier på NYSE.)
no Det er en ny type selskap, akkurat som andre tech-giganter som Netflix, Facebook og Twitter. Noen gjør enorme overskudd, men det gjelder ikke Spotify; der regner man med at overskuddene vil komme i fremtiden. (3 apr 2018, etter børsnoteringen av Spotify-aksjer på NYSE.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ny typ av företag precis som andra tech-jättar som Netflix, Facebook och Twitter. En del gör jättevinster men det gäller inte Spotify, där räknar man kallt med att vinsterna ska komma i framtiden. (3 apr 2018, efter introduktionen av Spotify-aktier på NYSE.)
en It is a new type of company, just like other tech giants such as Netflix, Facebook, and Twitter. Some make huge profits, but that is not the case for Spotify, where it is calculated that profits will come in the future. (3 apr 2018, after the introduction of Spotify shares on the NYSE.)

dk Det er svært at overskue, hvilke nye muligheder for at tjene penge der findes i denne type virksomheder, som bygger på internettet og helt eller delvist tjener penge på brugerdata. – Dette betyder også, at der er store risici forbundet med Spotify-aktierne, især når virksomheden ikke er begyndt at tjene penge. (3 apr 2018, efter introduktionen af Spotify-aktier på NYSE.)
no Det er vanskelig å overskue hvilke nye muligheter for å tjene penger som finnes i denne typen selskaper som bygger på internett, og som helt eller delvis tjener penger på brukerdata. – Dette betyr også at det er stor risiko knyttet til Spotify-aksjene, spesielt når selskapet ikke har begynt å tjene penger. (3 apr 2018, etter børsnoteringen av Spotify-aksjer på NYSE.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att överblicka vilka nya möjligheter att tjäna pengar det finns i den här sortens bolag som bygger på internet, och helt eller delvis tjänar pengar på användardata. – Detta betyder också att det finns stora risker med Spotify-aktierna, speciellt när företaget inte börjat tjäna pengar. (3 apr 2018, efter introduktionen av Spotify-aktier på NYSE.)
en It is difficult to get a full overview of the new opportunities to make money in these kinds of internet-based companies that earn money, wholly or partially, from user data. – This also means there are significant risks associated with Spotify shares, especially since the company has not yet started making money. (3 apr 2018, after the introduction of Spotify shares on the NYSE.)

dk Det er ikke blevet påvist at være insiderhandel, men overhovedet at handle privat ved siden af, når man er direktør for et børsnoteret selskab... Man må spørge sig selv, hvordan det regnestykke ser ud, når det kommer til dømmekraften. Det er nærmest lagt op til, at der opstår problemer. (10 jan 2018, kommentar i artiklen)
no Det har ikke vist seg å være innsidehandel, men det å i det hele tatt drive private forretninger ved siden av når man er konsernsjef i et børsnotert selskap... Man lurer på hvordan det regnestykket ser ut når det gjelder dømmekraften. Det ligger til rette for at det skal oppstå problemer. (10 jan 2018, kommentar i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte visats vara insiderbrott, men att överhuvudtaget göra affärer privat vid sidan av när man är börsbolags-vd... Man undrar hur den kalkylen ser ut när det gäller omdömesfrågan. Det är upplagt för att det ska bli problem. (10 jan 2018, kommentar i artikeln)
en It hasn't been shown to be insider trading, but to conduct private business on the side while serving as the CEO of a public company... One wonders how that calculation looks in terms of judgment. It's just asking for trouble. (10 jan 2018, comment in the article)

dk Det er ofte svært at få fældende domme i insidersager, så med tanke på det er det måske ikke så overraskende. (10 jan 2018, kommentar i artiklen)
no Det er ofte vanskelig å få fellinger i innsidesaker, så med tanke på det er det kanskje ikke så overraskende. (10 jan 2018, kommentar i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ofta svårt att få fällande domar i insidermål, så med tanke på det är det kanske inte så förvånande. (10 jan 2018, kommentar i artikeln)
en It is often difficult to obtain convictions in insider trading cases, so given that, it is perhaps not so surprising. (10 jan 2018, comment in the article)

dk Det handler ikke kun om insiderhandel, men det kan jo let blive en interessekonflikt. Aktionærer har al grund til at være skeptiske, når direktøren har egne penge ved siden af. (10 jan 2018, kommentar i artiklen)
no Det handler ikke bare om innsidehandel, men det kan jo lett bli en interessekonflikt. Aksjonærene har all grunn til å være skeptiske når administrerende direktør har egne penger ved siden av. (10 jan 2018, kommentar i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om insideraffärer, utan det kan ju lätt bli en intressekonflikt. Aktieägare har all anledning att vara skeptiska när vd:n har egna pengar vid sidan om. (10 jan 2018, kommentar i artikeln)
en It's not just about insider trading; it can easily become a conflict of interest. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. Shareholders have every reason to be skeptical when the CEO has their own money on the side. (10 jan 2018, comment in the article)

dk Han har været vd for det selskab i 17-18 år, og jeg tror ikke rigtig på, at de har tænkt sig at fyre ham efter det her. Ellers havde de aldrig ladet ham blive siddende i al den tid. Det normale i et sådant tilfælde, når en vd bliver tiltalt, er at vedkommende bliver fyret; det er jo ikke godt for virksomheden. (10 jan 2018, kommentar i artiklen)
no Han har vært vd for det selskapet i 17-18 år, og jeg tror ikke helt at de har tenkt å sparke ham etter dette. Ellers ville de aldri ha latt ham bli sittende i denne perioden. Det normale i et slikt tilfelle, når en vd blir tiltalt, er at vedkommende får sparken, det er jo ikke bra for selskapet. (10 jan 2018, kommentar i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit vd för det där bolaget i 17-18 år, och jag tror inte riktigt att de har tänkt sparka honom efter det här. Annars hade de aldrig låtit honom sitta kvar under den här tiden. Det normala i ett sådant här fall, när en vd blir åtalad, är att hen får sparken, det är ju inte bra för företaget. (10 jan 2018, kommentar i artikeln)
en He has been the CEO of that company for 17 or 18 years, and I don't really think they intend to fire him after this. Otherwise, they would never have let him stay on during this time. Normally, in a case like this, when a CEO is indicted, they get fired; it's simply not good for the company. (10 jan 2018, comment in the article)


Sidan 10 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristina Lagerström ordtak
se Kristina Lagerström ordspråk
en Kristina Lagerström proverb