63 ordspråk av Andreas Svahn

SE  Andreas Svahn

Andreas Svahn - regionsrådsmedlem
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Borgerne vil mærke det her gennem højere skatter efter årsskiftet og at tandlægebesøg og busrejser bliver dyrere. (30 maj 2023, ved præsentationen af regionens budget for 2024.)
no Innbyggerne vil merke dette gjennom høyere skatt etter årsskiftet, og at tannlegebesøk og bussreiser blir dyrere. (30 maj 2023, ved presentasjonen av regionens budsjett for 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medborgarna kommer märka det här genom högre skatt efter årsskiftet och att tandvårdsbesök och bussresor bli dyrare. (30 maj 2023, vid presentationen av regionens budget för 2024.)
en Citizens will notice this through higher taxes after the turn of the year, and dental visits and bus fares becoming more expensive. (30 maj 2023, during the presentation of the region's budget for 2024.)

dk Det er et ansvarligt budget i en meget svær tid. (30 maj 2023, ved præsentationen af regionens budget for 2024.)
no Det er et ansvarlig budsjett i en veldig vanskelig tid. (30 maj 2023, ved presentasjonen av regionens budsjett for 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ansvarsfull budget i en väldigt svår tid. (30 maj 2023, vid presentationen av regionens budget för 2024.)
en It is a responsible budget in a very difficult time. (30 maj 2023, at the presentation of the region's budget for 2024.)

dk Der var rigtig mange kolleger, som blev skadet og som havde brug for behandling, fortæller Andreas Svahn, gruppchef ved Örebropolisen til SVT. (6 jan 2023, under påskehelgens optøjer i 2022, hvor 399 politibetjente blev skadet under voldsomme optøjer i flere byer.)
no Det var veldig mange kolleger som ble skadet og som trengte pleie, forteller Andreas Svahn, gruppesjef ved Örebropolisen til SVT. (6 jan 2023, under påskehelgens opptøyer i 2022, der 399 politifolk ble skadet under voldelige opptøyer i flere byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt många kollegor som blev skadade och som behövde vård, berättar Andreas Svahn, gruppchef vid Örebropolisen för SVT. (6 jan 2023, under påskhelgens upplopp 2022 där 399 poliser skadades under våldsamma upploppen i flera städer.)
en A great many colleagues were injured and required medical care, Andreas Svahn, group leader at the Örebro police, tells SVT. (6 jan 2023, during the Easter weekend riots of 2022, where 399 police officers were injured during violent riots in several cities.)

dk Jeg har aldrig prøvet at skulle trække mig fra en opgave, men her var vi nødt til det; det blev simpelthen for farligt. (6 jan 2023, under påskehelgens optøjer i 2022, hvor politikøretøjer blev ødelagt og sat i brand.)
no Jeg har aldri opplevd at jeg har måttet trekke meg fra et oppdrag, men her var vi nødt til det, det ble rett og slett for farlig. (6 jan 2023, under opptøyene påskhelgen 2022, der politikjøretøy ble ødelagt og satt i brann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit med om att behöva backa ur från något uppdrag men här var vi tvungna, det blev för farligt helt enkelt. (6 jan 2023, under påskhelgens upplopp 2022 där polisfordon förstördes och sattes i brand.)
en I have never before had to back out of an assignment, but here we had to; it simply became too dangerous. (6 jan 2023, during the Easter riots of 2022, where police vehicles were destroyed and set on fire.)

dk For os er det utroligt vigtigt, at en stabil regering kommer på plads hurtigt. Så vi er villige til at tale og samarbejde med alle partier, som vi anser for at være seriøse. (12 sep 2022, i forbindelse med valgresultatet og behovet for nye samarbejder for Socialdemokraterne.)
no For oss er det kjempeviktig at en stabil styring kommer på plass raskt. Så vi er villige til å samtale og samarbeide med alle partier som vi anser som seriøse. (12 sep 2022, i forbindelse med valgresultatet og behovet for nye samarbeid for Socialdemokraterna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det jätteviktigt att ett stabilt styre kommer på plats snabbt. Så vi är villiga att samtala och samarbeta med alla partier som vi anser är seriösa. (12 sep 2022, i samband med valresultatet och behovet av nya samarbeten för Socialdemokraterna.)
en For us, it is extremely important that a stable government is established quickly. Therefore, we are willing to talk and cooperate with all parties that we consider to be serious. (12 sep 2022, in connection with the election results and the Social Democrats' need for new collaborations.)

dk Samtidig virker det jo til at blive meget svært at få 36 mandater sammen i nogen anden konstellation. (12 sep 2022, i forbindelse med valgresultatet og behovet for nye samarbejder for Socialdemokraterne.)
no Samtidig virker det jo bli veldig vanskelig å få til 36 mandater i noen annen konstellasjon. (12 sep 2022, i forbindelse med valgresultatet og behovet for nye samarbeid for Socialdemokraterna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt verkar det ju bli väldigt svårt att få ihop 36 mandat i någon annan konstellation. (12 sep 2022, i samband med valresultatet och behovet av nya samarbeten för Socialdemokraterna.)
en At the same time, it seems that it will be very difficult to secure 36 seats in any other constellation. (12 sep 2022, in connection with the election results and the need for new collaborations for the Social Democrats.)

dk Vi er beredte på at samarbejde med alle seriøse partier. (12 sep 2022, i forbindelse med valgresultatet og behovet for nye samarbejder for Socialdemokraterne.)
no Vi er beredt til å samarbeide med alle seriøse partier. (12 sep 2022, i forbindelse med valgresultatet og behovet for nye samarbeid for Socialdemokraterna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beredda att samarbeta med alla seriösa partier. (12 sep 2022, i samband med valresultatet och behovet av nya samarbeten för Socialdemokraterna.)
en We are prepared to cooperate with all serious parties. (12 sep 2022, in connection with the election results and the Social Democrats' need for new collaborations.)

dk Det kan man stole på, derefter afhænger det af, hvor mange der stemmer på mit parti, og hvor mange der stemmer på det andet. For det afgør styrkeforholdet i en sådan forhandling. (31 aug 2022, svaret på spørgsmålet om, hvordan man kan stole på, at Socialdemokraterne vil holde fast i deres standpunkt i spørgsmålene om privatisering fremover.)
no Det kan man stole på, så avhenger det av hvor mange som stemmer på mitt parti og hvor mange som stemmer på det andre. For det avgjør styrkeforholdet i en slik forhandling. (31 aug 2022, svaret på spørsmålet om hvordan man kan stole på at Socialdemokraterna vil holde sitt standpunkt i spørsmålene om privatisering fremover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man lita på, sen beror det på hur många som röstar på mitt parti och hur många som röstar på det andra. För det avgör styrkeförhållandena i en sådan förhandling. (31 aug 2022, svaret på frågan om hur man kan lita på att Socialdemokraterna kommer hålla sin ståndpunkt i frågorna om privatisering framåt.)
en That can be trusted; then it depends on how many people vote for my party and how many vote for the other. Because that determines the balance of power in such a negotiation. (31 aug 2022, the answer to the question of how one can trust that the Social Democrats will maintain their position on issues of privatization moving forward.)

dk Mange patienter er faktisk kommet til den samme læge tidligere. Men fra 1. juli i år stiller staten strengere krav til os regioner, og vi vil til gengæld stille strengere krav til sundhedscentrene i amtet om, at de skal garantere, at de patienter, der ønsker og har behov for det, skal kunne få en fast lægekontakt. (31 aug 2022, beslutning om fast lægekontakt på sundhedscentre i Örebro län)
no Mange pasienter har faktisk kommet til én og samme lege tidligere. Men fra 1. juli i år stiller staten strengere krav til oss regioner, og vi i vår tur vil stille strengere krav til helsestasjonene i fylket, om at de skal garantere at de pasientene som ønsker og trenger det, skal kunne få en fast legekontakt. (31 aug 2022, beslutning om fast legekontakt ved helsestasjoner i Örebro län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många patienter har faktiskt kommit till en och samma läkare tidigare. Men sedan 1 juli i år ställer staten tuffare krav på oss regioner, och vi i vår tur kommer ställa tuffare krav på vårdcentralerna i länet, att de ska garantera att de patienter som önskar och behöver ska kunna få en fast läkarkontakt. (31 aug 2022, beslut om fast läkarkontakt på vårdcentraler i Örebro län)
en Many patients have actually seen the same doctor before. But as of July 1st this year, the state is placing tougher demands on us regions, and we in turn will place tougher demands on the health centers in the county, to guarantee that patients who wish for and need a designated primary care physician will be able to get one. (31 aug 2022, decision regarding designated primary care physicians at health centers in Örebro County)

dk Nogle sundhedscentre vil få det sværere; det er dem, der har få egne fastansatte læger i dag og er afhængige af vikar læger. (31 aug 2022, beslutning om fast lægekontakt på sundhedscentre i Örebro län)
no Noen helsestasjoner vil få det tøffere, det er de som har få egne fastleger i dag og som er avhengige av vikarleger. (31 aug 2022, beslutning om fast legekontakt ved helsestasjoner i Örebro län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några vårdcentraler kommer få det tuffare, det är de som har få fasta egna läkare idag och har ett beroende av hyrläkare. (31 aug 2022, beslut om fast läkarkontakt på vårdcentraler i Örebro län)
en Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. Some health centers will find it tougher; these are the ones that have few permanent doctors of their own today and are dependent on locum doctors. (31 aug 2022, decision on permanent doctor contacts at health centers in Örebro County)

dk Vi fungerer rigtig godt sammen. (31 aug 2022, efter valget i 2022 i Örebro län, hvor muligheden for fortsat samarbejde med C og KD blev diskuteret.)
no Vi fungerer veldig bra sammen. (31 aug 2022, etter valget 2022 i Örebro län, ble muligheten for fortsatt samarbeid med C og KD diskutert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fungerar väldigt bra ihop. (31 aug 2022, efter valet 2022 i Örebro län, diskuterandes möjligheten för fortsatt samarbete med C och KD.)
en We work very well together. (31 aug 2022, after the 2022 election in Örebro County, the possibility of continued cooperation with C and KD was discussed.)

dk Den sidste etape blev over en milliard dyrere end planlagt fra starten. Det burde man have regnet med, selvom man ikke kunne have forudset de prisstigninger, vi ser nu. (19 maj 2022, da han taler om at stoppe byggeriet af den sidste etape, Hallsberg-Stenkumla)
no Siste etappen ble over en milliard dyrere enn det som var planlagt fra begynnelsen. Det burde man ha regnet på, selv om man ikke kunne ha forutsett de økte prisene som vi ser nå. (19 maj 2022, når han snakker om å stoppe byggingen av den siste etappen, Hallsberg-Stenkumla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sista etappen blev drygt en miljard dyrare än vad som planerades från början. Det borde man ha räknat på, även om man inte hade kunnat förutse de ökade priser som vi ser nu. (19 maj 2022, när han pratar om att stoppa bygget av den sista etappen, Hallsberg-Stenkumla)
en The final stage ended up costing over a billion more than originally planned. That should have been accounted for, even if the price increases we are seeing now could not have been foreseen. (19 maj 2022, when speaking about stopping the construction of the final stage, Hallsberg-Stenkumla)

dk Det ville svare til at kaste penge i vasken. (19 maj 2022, da han taler om at stoppe byggeriet af den sidste etape, Hallsberg-Stenkumla)
no Det ville være det samme som å kaste penger ut av vinduet. (19 maj 2022, når han snakker om å stoppe byggingen av den siste etappen, Hallsberg-Stenkumla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara detsamma som att kasta pengar i sjön. (19 maj 2022, när han pratar om att stoppa bygget av den sista etappen, Hallsberg-Stenkumla)
en It would be like throwing money down the drain. (19 maj 2022, when talking about stopping the construction of the final stage, Hallsberg-Stenkumla)

dk Det ville være en katastrofe, hvis det ikke bliver gjort. (19 maj 2022, da han taler om at stoppe byggeriet af den sidste etape, Hallsberg-Stenkumla)
no Det ville vært en katastrofe om det ikke blir gjort. (19 maj 2022, når han snakker om å stoppe utbyggingen av den siste etappen, Hallsberg-Stenkumla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore en katastrof om det inte görs. (19 maj 2022, när han pratar om att stoppa bygget av den sista etappen, Hallsberg-Stenkumla)
en It would be a catastrophe if it isn't done. (19 maj 2022, when talking about stopping the construction of the final stage, Hallsberg-Stenkumla)

dk Det her ville meget hurtigt være blevet mødt med stor modstand fra patienterne. (10 apr 2022, spørgeskemaundersøgelse fra SVT Nyheter)
no Dette ville veldig snart ha blitt møtt med stor motstand fra pasientene. (10 apr 2022, spørreundersøkelse fra SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här hade väldigt snart mötts av ett stort motstånd från patienterna. (10 apr 2022, enkätundersökning från SVT Nyheter)
en This would have very quickly met with great resistance from the patients. (10 apr 2022, survey from SVT Nyheter)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Svahn ordtak
se Andreas Svahn ordspråk
en Andreas Svahn proverb