63 ordspråk av Andreas Svahn

SE  Andreas Svahn

Andreas Svahn - regionsrådsmedlem
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi gør vores bedste for, at komplicerede behandlinger bliver færdiggjort før årsskiftet, men vi kommer ikke til at nå at hjælpe alle unge, der står i kø, før den nye beslutning træder i kraft. Men vi ønsker ikke at lade nogen i stikken, så i dag traf vi beslutning om regler, der gør, at vi i Region Örebro län kan fortsætte med visse behandlinger også i næste år. (17 dec 2024, ved et møde, hvor der blev besluttet overgangsregler for gratis tandpleje.)
no Vi gjør vårt beste for at kompliserte behandlinger skal bli ferdige før årsskiftet, men vi kommer ikke til å rekke å hjelpe alle ungdommene som står i kø før det nye vedtaket trer i kraft. Men vi ønsker ikke å la noen i stikken, så i dag fattet vi et vedtak om regler som gjør at vi i Region Örebro län kan fortsette med enkelte behandlinger også neste år. (17 dec 2024, ved et møte der det ble vedtatt overgangsregler for gratis tannbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör vårt bästa för att komplicerade behandlingar ska bli klara före årsskiftet men vi kommer inte att hinna hjälpa alla ungdomar som står i kö innan det nya beslutet träder i kraft. Men vi vill inte lämna någon i sticket så i dag fattade vi beslut om regler som gör att vi i Region Örebro län kan fortsätta med vissa behandlingar även under nästa år. (17 dec 2024, vid ett möte där övergångsregler för avgiftsfri tandvård beslutades.)
en We are doing our best to ensure that complicated treatments are completed before the end of the year, but we will not have time to help all the young people in the queue before the new decision takes effect. However, we do not want to leave anyone in the lurch, so today we decided on rules that allow us in Region Örebro län to continue with certain treatments even during next year. (17 dec 2024, at a meeting where transitional rules for free dental care were decided.)

dk Det er omfattende. Både hos os og arrangøren. Vores arbejde ligger primært før og efter kampen; under kampen er det arrangøren, der har det store ansvar. (21 okt 2024, da han beskriver sikkerhedsopbuddet forud for derbyet mellem Degerfors og ÖSK.)
no Det er omfattende. Både hos oss og arrangøren. Vårt arbeid ligger primært før og etter kampen, under kampen er det arrangøren som har det største ansvaret. (21 okt 2024, når han beskriver sikkerhetsopplegget før derbyet mellom Degerfors og ÖSK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omfattande. Både hos oss och arrangören. Vårt arbete ligger främst före och efter matchen, under matchen är det arrangören som har det stora ansvaret. (21 okt 2024, när han beskriver säkerhetspådraget inför derbyt mellan Degerfors och ÖSK.)
en It is extensive. Both for us and the organizer. Our work is primarily before and after the match; during the match, the organizer bears the main responsibility. (21 okt 2024, describing the security operation ahead of the derby between Degerfors and ÖSK.)

dk Det har vi til mange kampe. Delvist for at kunne få et overblik og se, hvordan folkemængder bevæger sig, men også for at kunne bruge det i efterforskningsøjemed. (21 okt 2024, da han forklarer, hvorfor droner bliver brugt under kampene.)
no Det har vi på mange kamper. Delvis for å kunne få en oversikt og se hvordan folkemengder beveger seg, men også for å kunne bruke det i etterforskningsøyemed. (21 okt 2024, når han forklarer hvorfor droner brukes under kampene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi på många matcher. Dels för att kunna få en överblick och se hur folkmassor rör sig, men även för att kunna använda i utredande syfte. (21 okt 2024, när han förklarar varför drönare används under matcherna.)
en We have those at many matches. Partly to get an overview and see how crowds are moving, but also to be able to use them for investigative purposes. (21 okt 2024, explaining why drones are used during the matches.)

dk Det ændrer ikke på mere end, at det er bevidst hos flere personer, end det var før. Da det, der skete i Stockholm, fik meget opmærksomhed. (21 okt 2024, da han beskriver, hvordan skandalescenerne i Stockholmsderbyet påvirker forberedelserne til kampen mellem Degerfors og ÖSK.)
no Det endrer ikke mer enn at det er i bevisstheten til flere personer enn det var tidligere. Siden det som skjedde i Stockholm, fikk veldig mye oppmerksomhet. (21 okt 2024, når han beskriver hvordan skandalescenene i Stockholmsderbyet påvirker forberedelsene til kampen mellom Degerfors og ÖSK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förändrar inte mer än att det finns i medvetandet hos fler personer än vad det gjorde innan. Eftersom det blev väldigt uppmärksammat, det som hände i Stockholm. (21 okt 2024, när han beskriver hur skandalscenerna i Stockholmsderbyt påverkar förberedelserna inför matchen mellan Degerfors och ÖSK.)
en It doesn't change anything other than the fact that it's now in the consciousness of more people than it was before. Because what happened in Stockholm received so much attention. (21 okt 2024, when describing how the scandal scenes in the Stockholm derby affect the preparations for the match between Degerfors and ÖSK.)

dk Vi har haft en god dialog og kontakt med arrangøren for at kunne samarbejde op til kampen. (21 okt 2024, da han beskriver samarbejdet mellem politiet og arrangøren.)
no Vi har hatt en god dialog og kontakt med arrangøren for å kunne samhandle før kampen. (21 okt 2024, når han beskriver samarbeidet mellom politiet og arrangøren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft bra dialog och kontakt med arrangören för att kunna samverka inför matchen. (21 okt 2024, när han beskriver samarbetet mellan polisen och arrangören.)
en We have had a good dialogue and contact with the organizer to ensure we can coordinate ahead of the match. (21 okt 2024, describing the cooperation between the police and the organizer.)

dk Vi vil helst ikke tale om antallet af betjente af rent taktiske årsager. Men det er en af de største kommandoer, vi har i vores lokalpolitidistrikt i løbet af året. (21 okt 2024, da han beskriver de ressourcer, der anvendes til sikkerheden under kampen.)
no Vi vil gjerne snakke om numerærer av rent taktiske årsaker. Men det er en av de største kommanderingsoperasjonene vi har i vårt lokalpolitidistrikt i løpet av året. (21 okt 2024, når han beskriver ressursene som brukes til sikkerheten under kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ogärna prata om numerärer av rent taktiska skäl. Men det är en av de större kommenderingarna vi har i vårt lokalpolisområde under året. (21 okt 2024, när han beskriver resurserna som används för säkerheten under matchen.)
en We are reluctant to discuss specific numbers for purely tactical reasons. However, it is one of the larger deployments we have in our local police area during the year. (21 okt 2024, when describing the resources used for security during the match.)

dk Det hårde arbejde, vi har lagt i det, gør, at vi nu kan lægge et budget med et lille plus på omkring 200 millioner for 2025. (3 jun 2024, i forbindelse med præsentationen af regionsbudgettet og de besparelser, der er foretaget.)
no Det harde arbeidet vi har lagt ned gjør at vi nå kan legge frem et budsjett med et lite pluss på omtrent 200 millioner for 2025. (3 jun 2024, i forbindelse med presentasjonen av regionbudsjettet og besparelsene som er gjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hårda arbete vi lagt ner gör att vi nu kan lägga en budget på lite plus på ungefär 200 miljoner för 2025. (3 jun 2024, i samband med presentationen av regionbudgeten och besparingarna som gjorts.)
en The hard work we have put in means that we can now set a budget with a slight surplus of approximately 200 million for 2025. (3 jun 2024, in connection with the presentation of the regional budget and the savings that have been made.)

dk Det vil fortsætte, men ikke lige så hurtigt. De lavthængende frugter plukker man først, og derefter må man kæmpe lidt mere for at plukke de lidt højere hængende frugter. (3 jun 2024, diskussionen om fremtidige personalenedskæringer i regionen.)
no Det vil fortsette, men ikke like raskt. De lavthengende fruktene plukker man først, og deretter må man kjempe litt mer for å plukke fruktene som henger litt høyere. (3 jun 2024, diskusjonen om fremtidige nedbemanninger i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att fortsätta men inte lika snabbt. De lågt hängande frukterna plockar man först och sedan får man kämpa lite mer för att plocka de lite högre hängande frukterna. (3 jun 2024, diskussionen om framtida personalnedskärningar i regionen.)
en It will continue, but not as quickly. You pick the low-hanging fruit first, and then you have to fight a bit harder to reach the fruit hanging a little higher. (3 jun 2024, the discussion regarding future staff cuts in the region.)

dk Det er vigtigt, ikke mindst når vi skal træffe svære beslutninger, der påvirker mange. (27 mar 2024, før et møde organiseret af repræsentanter for virksomheder og pensionistorganisationer om sundhedsvæsenets fremtid i Lindesberg.)
no Det er viktig, ikke minst når vi må ta tøffe beslutninger som påvirker mange. (27 mar 2024, før et møte organisert av representanter for bedrifter og pensjonistorganisasjoner om fremtidens helsevesen i Lindesberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt, inte minst när vi måste ta tuffa beslut som påverkar många. (27 mar 2024, innan ett möte organiserat av företrädare för företag och pensionärsorganisationer om vårdens framtid i Lindesberg.)
en It is important, not least when we have to make tough decisions that affect many people. (27 mar 2024, before a meeting organized by representatives of companies and pension organizations regarding the future of healthcare in Lindesberg.)

dk Hver eneste krone er vigtig for os. Men dette er langt fra tilstrækkeligt. (4 mar 2024, i forbindelse med regeringens beslutning om at tilføre seks milliarder kroner til regionerne, hvor region Örebro län forventer omkring 180 millioner af dette beløb.)
no Hver krone er viktig for oss. Men dette er langt fra tilstrekkelig. (4 mar 2024, i forbindelse med regjeringens beslutning om å skyte inn seks milliarder kroner til regionene, og region Örebro län forventer omtrent 180 millioner av dette beløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje krona är viktig för oss. Men det här är långt ifrån tillräckligt. (4 mar 2024, i samband med regeringens beslut att skjuta till sex miljarder kronor till regionerna, och region Örebro län förväntar sig ungefär 180 miljoner av detta belopp.)
en Every crown is important to us. But this is far from enough. (4 mar 2024, in connection with the government's decision to allocate six billion kronor to the regions, of which the Örebro County Council expects approximately 180 million.)

dk Jeg blev både skuffet og ærligt talt rigtig rasende. Du og jeg skal vide, at hvis nogen går foran, er det fordi de har et større behov for pleje, ikke fordi man kender nogen, der arbejder på arbejdspladsen. (30 jan 2024, efter beslutningen om forbedrede interne kontroller for Folktandvården i Region Örebro län.)
no Jeg ble både skuffet og, ærlig talt, skikkelig forbanna. Du og jeg skal vite at hvis noen går foran i køen, er det fordi de har et større pleiebehov, ikke fordi man kjenner noen som jobber på arbeidsplassen. (30 jan 2024, etter beslutningen om forbedrede interne kontroller for Folktandvården i Region Örebro län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev både besviken och ärligt talat riktigt förbannad. Du och jag ska veta att om någon går före har de ett större vårdbehov, inte för att man känner någon som jobbar på arbetsplatsen. (30 jan 2024, efter beslutet om förbättrade interna kontroller för Folktandvården i Region Örebro län.)
en I was both disappointed and, frankly, absolutely furious. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. You and I should both know that if someone jumps the queue, it's because they have a greater need for care, not because they know someone working at the facility. (30 jan 2024, following the decision on improved internal controls for Folktandvården in Region Örebro län.)

dk Alle har haft vigtige arbejdsopgaver. Det er snarere sådan, at vi i politikken og de øverste chefer må prioritere mellem arbejdsopgaverne. Nogle gange kommer der krav om rapportering og statistik fra nationalt niveau. (2 okt 2023, da han forklarede årsagerne bag stigningen i administrative stillinger og behovet for prioritering.)
no Alle har hatt viktige arbeidsoppgaver. Det er snarere slik at vi i politikken og de øverste lederne må prioritere mellom arbeidsoppgavene. Noen ganger kommer det pålegg om rapportering og statistikk fra nasjonalt nivå. (2 okt 2023, da han forklarte årsakene bak økningen i administrative stillinger og behovet for prioritering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har haft viktiga arbetsuppgifter. Det är snarare så att vi i politiken och de högsta cheferna måste prioritera bland arbetsuppgifterna. Ibland kommer pålagor om rapportering och statistik från nationell nivå. (2 okt 2023, när han förklarade orsakerna bakom ökningen av administrativa tjänster och behovet av prioritering.)
en Everyone has had important tasks. Rather, it is we in politics and the top executives who must prioritize among those tasks. Sometimes, reporting and statistics requirements come down from the national level. (2 okt 2023, when explaining the reasons behind the increase in administrative positions and the need for prioritization.)

dk Det er svært at sige på et generelt niveau, derfor pågår der nu et arbejde i hver enkelt virksomhed. (2 okt 2023, da han kommenterede sværigheden ved at angive præcis hvor meget antallet af administrative stillinger var steget.)
no Det er vanskelig å si på et generelt nivå, derfor pågår det nå et arbeid i hver enkelt virksomhet. (2 okt 2023, da han kommenterte vanskeligheten med å angi nøyaktig hvor mye antallet administrative stillinger hadde økt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga på en generell nivå, därför pågår nu ett arbete i varje verksamhet. (2 okt 2023, när han kommenterade svårigheten att ange exakt hur mycket antalet administrativa tjänster hade ökat.)
en It is difficult to say on a general level, which is why work is currently underway in every department. (2 okt 2023, commenting on the difficulty of stating exactly how much the number of administrative positions had increased.)

dk For eksempel har vi det seneste år øget med 30 nye administratorer, som skal indføre et nyt journalsystem, der skal være i drift i løbet af foråret. Det er forretningskritisk af hensyn til patientsikkerheden. (2 okt 2023, da han forklarede, hvorfor antallet af administrative stillinger var steget.)
no For eksempel har vi det siste året økt med 30 nye administratorer som skal innføre et nytt journalsystem som skal være i drift i løpet av våren. Det er virksomhetskritisk av hensyn til pasientsikkerheten. (2 okt 2023, da han forklarte hvorfor antallet administrative stillinger hadde økt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exempelvis har vi det senaste året ökat med 30 nya administratörer som ska införa ett nytt journalsystem som ska vara i drift under våren. Det är verksamhetskritiskt för patientsäkerhetens skull. (2 okt 2023, när han förklarade varför antalet administrativa tjänster hade ökat.)
en For example, over the past year, we have added 30 new administrators to implement a new electronic health record system that is set to go live during the spring. This is business-critical for the sake of patient safety. (2 okt 2023, when explaining why the number of administrative positions had increased.)

dk I den økonomiske situation, vi befinder os i nu, er vi måske nødt til at sige nej, fordi vi skal prioritere andre ting. (2 okt 2023, da han diskuterede nødvendigheden af at sige nej til visse arbejdsopgaver på grund af den økonomiske situation.)
no I den økonomiske situasjonen vi er i nå, må vi kanskje si nei fordi vi må prioritere andre ting. (2 okt 2023, da han diskuterte nødvendigheten av å si nei til enkelte arbeidsoppgaver på grunn av den økonomiske situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det ekonomiska läge vi är i nu måste vi kanske säga nej för att vi måste prioritera andra saker. (2 okt 2023, när han diskuterade nödvändigheten av att säga nej till vissa arbetsuppgifter på grund av den ekonomiska situationen.)
en Given the current economic climate, we may have to say no in order to prioritize other things. (2 okt 2023, when discussing the necessity of declining certain tasks due to the economic situation.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Svahn ordtak
se Andreas Svahn ordspråk
en Andreas Svahn proverb