200 ordspråk av Niklas Wykman

SE  Niklas Wykman

    Niklas Wykman
Foto: http://www.muf.se/ Owned and ordered by Swedish Conservative Youth (Moderata Ungdomsförbundet), Copyrighted free use (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Niklas Wykman föddes den 10 marts 1981 - Moderaternas skattepolitiske talsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Retningen for vores arbejde står fast. (29 apr 2025, i en udtalelse til Breakit om kravet om banktilladelse for låneformidlere.)
no Retningen for vårt arbeid står fast. (29 apr 2025, i en uttalelse til Breakit om kravet om bankkonsesjon for låneformidlere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inriktningen för vårt arbete ligger fast. (29 apr 2025, i ett uttalande till Breakit om kravet på banktillstånd för låneförmedlare.)
en The direction of our work remains firm. (29 apr 2025, in a statement to Breakit regarding the requirement for banking licenses for loan brokers.)

dk Hvis man har været generaldirektør og er blevet genstand for kritik fra Finanstilsynet i den periode, så kan det jo vække spørgsmål og tvivl, hvilket ikke er den bedste situation for Finanstilsynet. (11 apr 2025, i et interview med SVT om problematikken omkring Barrs tidligere lederskab.)
no Har man vært generaldirektør og blitt gjenstand for kritikk fra Finanstilsynet i løpet av tiden som generaldirektør der, så gjør jo det at det kan vekke spørsmål og tvil som ikke er den beste situasjonen for Finanstilsynet. (11 apr 2025, i et intervju med SVT om problematikken rundt Barrs tidligere lederskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man varit generaldirektör som blivit föremål för kritik från Finansinspektionen under tiden som generaldirektör där, så gör ju det att det kan ju väcka frågor och ifrågasättanden som inte är den bästa situationen för Finansinspektionen. (11 apr 2025, i en intervju med SVT om problematiken kring Barrs tidigare ledarskap.)
en If you have been a Director General who was subject to criticism from the Financial Supervisory Authority during your tenure, it can raise questions and doubts that are not ideal for the Financial Supervisory Authority. (11 apr 2025, in an interview with SVT regarding the issues surrounding Barr's previous leadership.)

dk Finanstilsynet har skullet håndtere en usædvanlig situation i forbindelse med en sanktionssag mod Pensionsmyndigheten, hvor Daniel Barr tidligere var generaldirektør. Det er vigtigt, at myndigheden kan fokusere på sin opgave og opretholder en grundfæstet tillid. (10 apr 2025, i en pressemeddelelse om, at Daniel Barr må forlade sit hverv til sommer.)
no Finanstilsynet har måttet håndtere en uvanlig situasjon når det gjelder en sanksjonssak mot Pensionsmyndigheten, der Daniel Barr tidligere var generaldirektør. Det er viktig at etaten kan fokusere på sitt oppdrag og opprettholder en grunnleggende tillit. (10 apr 2025, i en pressemelding om at Daniel Barr må forlate sitt oppdrag innen sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finansinspektionen har haft att hantera en ovanlig situation vad gäller ett sanktionsärende mot Pensionsmyndigheten där Daniel Barr tidigare var generaldirektör. Det är viktigt att myndigheten kan fokusera på sitt uppdrag och upprätthåller ett grundmurat förtroende. (10 apr 2025, i ett pressmeddelande om att Daniel Barr får lämna sitt uppdrag till sommaren.)
en The Financial Supervisory Authority has had to handle an unusual situation regarding a sanction case against the Pensions Agency, where Daniel Barr previously served as Director General. It is important that the agency can focus on its mission and maintain rock-solid trust. (10 apr 2025, in a press release stating that Daniel Barr will leave his position by the summer.)

dk Jeg har ikke fået nogen oplysning om, at der skulle være sket noget ulovligt, men jeg udelukker ikke yderligere stramninger eller ændringer i lovgivningen. (10 apr 2025, i en udtalelse til SVT vedrørende eventuelle lovændringer efter granskningen.)
no Jeg har ikke fått noen opplysninger om at noe ulovlig skal ha skjedd, men jeg utelukker ikke ytterligere skjerpinger eller endringer i lovgivningen. (10 apr 2025, i en uttalelse til SVT angående eventuelle lovendringer etter granskingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte fått någon uppgift om att det skulle ha skett något olagligt, men jag utesluter inte ytterligare skärpningar eller förändringar i lagstiftningen. (10 apr 2025, i ett uttalande till SVT gällande eventuella lagändringar efter granskningen.)
en I have not received any information indicating that anything illegal has occurred, but I do not rule out further tightenings or changes in legislation. (10 apr 2025, in a statement to SVT regarding potential legislative changes following the review.)

dk Markedsfinansiering vokser i betydning i det ellers relativt bankcentrerede finansielle system. Det kan mindske visse risici, men også medføre nye risici. Regelværkerne skal udformes med henblik på tydelighed og modstandskraft. Daniel Barrs lange erfaring gør ham særdeles velegnet til denne opgave. (10 apr 2025, i en pressemeddelelse om, at Daniel Barr skal forlade sin post til sommer.)
no Markedsfinansiering vokser i betydning i det ellers relativt banksentrerte finansielle systemet. Det kan redusere visse risikoer, men også føre med seg nye risikoer. Regelverkene må utformes for tydelighet og motstandskraft. Daniel Barrs lange erfaring gjør ham godt egnet for denne oppgaven. (10 apr 2025, i en pressemelding om at Daniel Barr må forlate sitt oppdrag til sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadsfinansiering växer i betydelse i det annars relativt bankcentrerade finansiella systemet. Det kan minska vissa risker men också föra med sig nya risker. Regelverken behöver utformas för tydlighet och motståndskraft. Daniel Barrs långa erfarenhet gör honom väl lämpad för denna uppgift. (10 apr 2025, i ett pressmeddelande om att Daniel Barr får lämna sitt uppdrag till sommaren.)
en Market financing is growing in importance within an otherwise relatively bank-centered financial system. This can reduce certain risks but also introduce new ones. Regulatory frameworks need to be designed for clarity and resilience. Daniel Barr's extensive experience makes him well-suited for this task. (10 apr 2025, in a press release stating that Daniel Barr will be leaving his position by the summer.)

dk Det er en naturlig del af arbejdet for AP-fondene at fortælle og forklare, hvad man gør. (9 apr 2025, efter afsløringen af AP-fondenes investering i Northvolt)
no Det er en naturlig del av jobbet for AP-fondene å fortelle og forklare hva man gjør. (9 apr 2025, etter avsløringen om AP-fondenes investering i Northvolt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en naturlig del av jobbet för AP-fonderna att berätta och förklara vad man gör. (9 apr 2025, efter avslöjandet om AP-fondernas investering i Northvolt)
en It is a natural part of the AP funds' job to communicate and explain what they are doing. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. (9 apr 2025, after the revelation of the AP funds' investment in Northvolt)

dk Det er ikke min rolle at evaluere det på den måde. De spørgsmål skal rettes til de ansvarlige ledere. (9 apr 2025, efter afsløringen om AP-fondenes investering i Northvolt)
no Det er ikke min rolle å evaluere det på den måten. De spørsmålene må rettes til de ansvarlige lederne. (9 apr 2025, etter avsløringen om AP-fondenes investering i Northvolt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte min roll att utvärdera det på det sättet. De frågorna måste riktas till de ansvariga cheferna. (9 apr 2025, efter avslöjandet om AP-fondernas investering i Northvolt)
en It is not my role to evaluate it in that way. Those questions must be directed to the managers responsible. (9 apr 2025, after the revelation about the AP funds' investment in Northvolt)

dk Jeg byder velkommen, at dette bliver gransket. Det er jo det svenske folks pensionspenge. (9 apr 2025, efter afsløringen om AP-fondenes investering i Northvolt)
no Jeg ønsker velkommen at dette blir gransket. Det er jo det svenske folkets pensjonspenger. (9 apr 2025, etter avsløringen om AP-fondenes investering i Northvolt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag välkomnar att det här granskas. Det är ju svenska folkets pensionspengar. (9 apr 2025, efter avslöjandet om AP-fondernas investering i Northvolt)
en I welcome this being scrutinized. After all, it is the Swedish people's pension money. (9 apr 2025, after the revelation about the AP funds' investment in Northvolt)

dk Jeg forventer, at de ansvarlige i AP-fondene træder frem og redegør for deres beslutninger og deres virksomhed. (9 apr 2025, efter afsløringen om AP-fondenes investering i Northvolt)
no Jeg forventer at de som er ansvarlige i AP-fondene trer frem og redegjør for sine beslutninger og sin virksomhet. (9 apr 2025, etter avsløringen om AP-fondenes investering i Northvolt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att de som är ansvariga på AP-fonderna kliver fram och redogör för sina beslut och sin verksamhet. (9 apr 2025, efter avslöjandet om AP-fondernas investering i Northvolt)
en I expect those responsible at the AP funds to step forward and account for their decisions and operations. (9 apr 2025, following the revelation about the AP funds' investment in Northvolt)

dk Jeg udelukker ikke yderligere stramninger eller ændringer i denne lovgivning. (9 apr 2025, efter afsløringen om AP-fondenes investering i Northvolt)
no Jeg utelukker ikke ytterligere skjerpinger eller endringer i denne lovgivningen. (9 apr 2025, etter avsløringen om AP-fondenes investering i Northvolt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utesluter inte ytterligare skärpningar eller förändringar i den här lagstiftningen. (9 apr 2025, efter avslöjandet om AP-fondernas investering i Northvolt)
en I do not rule out further tightenings or changes to this legislation. (9 apr 2025, following the revelation about the AP funds' investment in Northvolt)

dk Vi er jo altid beredte til at handle, hvis det kræves for at værne om den finansielle stabilitet. (7 apr 2025, i en udtalelse til Dagens Industri om regeringens beredskab til at håndtere markedssituationen.)
no Vi er jo alltid beredt til å handle om det kreves for å ivareta den finansielle stabiliteten. (7 apr 2025, i en uttalelse til Dagens Industri om regjeringens beredskap til å håndtere markedssituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju alltid beredda att agera om det krävs för att värna den finansiella stabiliteten. (7 apr 2025, i ett uttalande till Dagens Industri om regeringens beredskap att hantera marknadsläget.)
en We are always prepared to act if necessary to safeguard financial stability. (7 apr 2025, in a statement to Dagens Industri regarding the government's readiness to handle the market situation.)

dk Det er hårdt for alle opsparere og alle småsparere, det viser jo, at told er dårligt. Det er dårligt på kort sigt, og det er dårligt på lang sigt. (4 apr 2025, efter at Stockholmsbørsens brede indeks lukkede med minus 4,2 procent.)
no Det er tungt for alle sparere og alle småsparere, det viser jo at toller er dårlig. Det er dårlig på kort sikt og det er dårlig på lang sikt. (4 apr 2025, etter at Stockholmsbørsens brede indeks stengte på minus 4,2 prosent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tungt för alla sparare och alla småsparare, det visar ju att tullar är dåligt. Det är dåligt på kort sikt och det är dåligt på lång sikt. (4 apr 2025, efter Stockholmsbörsens breda index stängde på minus 4,2 procent.)
en It is tough for all savers and all retail investors; it just shows that tariffs are bad. They are bad in the short term and they are bad in the long term. (4 apr 2025, after the Stockholm Stock Exchange's broad index closed down 4.2 percent.)

dk Men på lang sigt, hvis vi kommer ind i en situation med højere toldsatser, så rammer det hele verdensøkonomien, og det rammer den svenske økonomi. Så må vi naturligvis også træffe de foranstaltninger og reformer, der opbygger så meget styrke som muligt i den svenske økonomi, i overensstemmelse med de spilleregler, der i sådanne tilfælde gælder. (4 apr 2025, efter at have diskuteret Sveriges og EU's svar på toldbeskeden.)
no Men på lang sikt, om vi kommer inn i en situasjon med høyere tollmurer, så rammer det hele verdensøkonomien og det rammer den svenske økonomien. Da må vi selvfølgelig også iverksette de tiltakene og reformene som bygger så mye styrke som mulig i svensk økonomi, i henhold til de spillereglene som i slike tilfeller gjelder. (4 apr 2025, etter å ha diskutert Sveriges og EUs svar på tollbeskjeden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på lång sikt, om vi kommer in i ett läge med högre tullar, då drabbar det hela världsekonomin och det drabbar den svenska ekonomin. Då måste ju vi såklart också vidta de åtgärder och reformer som bygger så mycket styrka som möjligt i svensk ekonomi, enligt de spelregler som i sådana fall råder. (4 apr 2025, efter att ha diskuterat Sveriges och EU:s svar på tullbeskedet.)
en But in the long run, if we enter a situation with higher tariffs, it will affect the entire global economy and it will affect the Swedish economy. In that case, we must, of course, also take the measures and reforms that build as much strength as possible in the Swedish economy, according to the rules of the game that would apply. (4 apr 2025, after discussing Sweden's and the EU's response to the tariff announcement.)

dk Det bør ikke være en politisk bestilt opgave for et statsligt selskab at drive kasinoer. (3 apr 2025, i en debatartikel i Aftonbladet sidste år)
no Det bør ikke være en politisk bestilt oppgave for et statlig selskap å drive kasinoer. (3 apr 2025, i en debattartikkel i Aftonbladet i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör inte vara en politiskt beställd uppgift för ett statligt bolag att bedriva kasinon. (3 apr 2025, i en debattartikel i Aftonbladet i fjol)
en It should not be a politically mandated task for a state-owned company to operate casinos. (3 apr 2025, in an opinion piece in Aftonbladet last year)

dk Det er klart, at det stiller andre typer krav at investere i unoterede aktiver. (1 apr 2025, i en udtalelse til Dagens Industri angående investeringer i unoterede aktiver og kompetencekrav for AP-fondenes bestyrelser.)
no Det er klart at det stiller andre typer krav å investere i unoterte aktiva. (1 apr 2025, i en uttalelse til Dagens Industri angående investeringer i unoterte aktiva og kompetansekrav for AP-fondenes styrer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det ställer andra typer av krav att investera i onoterade tillgångar. (1 apr 2025, i ett uttalande till Dagens Industri angående investeringar i onoterade tillgångar och kompetenskrav för AP-fondernas styrelser.)
en It is clear that investing in unlisted assets places different types of demands. (1 apr 2025, in a statement to Dagens Industri regarding investments in unlisted assets and the competency requirements for the boards of the AP funds.)


Sidan 7 av 14
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Wykman ordtak
se Niklas Wykman ordspråk
en Niklas Wykman proverb