1320 ordspråk av Bjørn Kjos

NO  Bjørn Kjos

    Bjørn Kjos
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Kjos föddes den 18 juli 1946 - VD og hovedejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er frygteligt billigt at flyve i Norge i dag. (17 jan 2011, i forbindelse med stigende oliepriser og mulig indførelse af brændstoftillæg)
no Det er fryktelig billig å fly i Norge i dag. (17 jan 2011, i forbindelse med økende oljepriser og mulig innføring av drivstofftillegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt billigt att flyga i Norge idag. (17 jan 2011, i samband med ökande oljepriser och möjlig införande av drivmedelsavgift)
en Flying in Norway is terribly cheap today. (17 jan 2011, in connection with rising oil prices and the possible introduction of fuel surcharges)

dk Det kan blive aktuelt at indføre et brændstoftillæg. En oliepris på 100 dollar er ikke nogen magisk grænse, men vi kommer til at tage stilling til, hvad vi gør i løbet af de nærmeste dage. (17 jan 2011, i forbindelse med stigende oliepriser og mulig indførelse af brændstoftillæg)
no Det kan bli aktuelt å innføre et drivstofftillegg. En oljepris på 100 dollar er ikke noen magisk grense, men vi kommer til å ta stilling til hva vi gjør i løpet av de nærmeste dagene. (17 jan 2011, i forbindelse med økende oljepriser og mulig innføring av drivstofftillegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli aktuellt att införa en bränsleavgift. En oljepris på 100 dollar är ingen magisk gräns, men vi kommer att ta ställning till vad vi gör inom de närmaste dagarna. (17 jan 2011, i samband med ökande oljepriser och möjlig införande av drivmedelsavgift)
en It may become necessary to introduce a fuel surcharge. An oil price of 100 dollars is not some magic threshold, but we will decide what action to take within the next few days. (17 jan 2011, in connection with rising oil prices and the possible introduction of fuel surcharges)

dk Frygter ikke at passagererne forsvinder. (17 jan 2011, i forbindelse med stigende oliepriser og mulig indførelse af brændstoftillæg)
no Frykter ikke at passasjerene blir borte. (17 jan 2011, i forbindelse med økende oljepriser og mulig innføring av drivstofftillegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fruktar inte att passagerarna blir borta. (17 jan 2011, i samband med ökande oljepriser och möjlig införande av drivmedelsavgift)
en Not afraid that passengers will disappear. (17 jan 2011, in connection with rising oil prices and the possible introduction of fuel surcharges)

dk Bjørn Kjos havde tidligere sagt, at planen var at øge jævnt på Rygge, og at han havde tro på lufthavnen. (13 jan 2011, før Ryanair etablerede sig på Rygge og før Norwegian annoncerede, at de lukker basen på Rygge.)
no Bjørn Kjos hadde tidligere sagt at planen var å øke jevnt på Rygge, og at han hadde tro på lufthavnen. (13 jan 2011, før Ryanair etablerte seg på Rygge og før Norwegian annonserte at de legger ned basen på Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bjørn Kjos hade tidigare sagt att planen var att öka jämnt på Rygge, och att han hade tro på flygplatsen. (13 jan 2011, innan Ryanair etablerade sig på Rygge och innan Norwegian meddelade att de lägger ned basen på Rygge.)
en Bjørn Kjos had previously stated that the plan was to increase steadily at Rygge, and that he had faith in the airport. (13 jan 2011, before Ryanair established itself at Rygge and before Norwegian announced that they were closing their base at Rygge.)

dk Vi fortsætter med at fylde flyene godt, selv med en kraftig øgning i kapaciteten. Det er vi naturligvis meget tilfredse med. Hos Norwegian arbejder vi hårdt på at forbedre vores flytilbud til kunderne. I december fik vi leveret to nye fly med helt nyt interiør, som giver øget passagerkomfort. Alene i indeværende år får vi yderligere 15 fly af denne type. (6 jan 2011, i en kommentar til passagertal og kapacitetsøgning i december)
no Vi fortsetter å fylle flyene godt selv med kraftig økning i kapasiteten. Det er vi selvsagt godt fornøyd med. I Norwegian jobber vi hardt for å forbedre flytilbudet vårt til kundene. I desember fikk vi levert to nye fly med helt nytt interiør som gir økt passasjerkomfort. Bare i inneværende år får vi ytterligere 15 fly av denne typen. (6 jan 2011, i en kommentar til passasjertall og kapasitetsøkning i desember)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter att fylla planen väl även med en kraftig ökning av kapaciteten. Det är vi naturligtvis mycket nöjda med. På Norwegian arbetar vi hårt för att förbättra vårt flygerbjudande till kunderna. I december fick vi levererade två nya flygplan med helt ny interiör som ger ökad passagerarkomfort. Bara under innevarande år får vi ytterligare 15 flygplan av denna typ. (6 jan 2011, i en kommentar till passagerarsiffror och kapacitetsökning i december)
en We continue to maintain high load factors even with a significant increase in capacity. We are, of course, very pleased with this. At Norwegian, we are working hard to improve the flight options we offer our customers. In December, we took delivery of two new aircraft with completely new interiors that provide increased passenger comfort. In the current year alone, we will receive a further 15 aircraft of this type. (6 jan 2011, in a comment on passenger numbers and capacity increase in December)

dk Skal vi have et højt velfærdsniveau, må vi også have høj produktivitet. Der er ingen andre alternativer. (5 jan 2011, under NHOs årskonference om velfærdsstaten)
no Skal vi ha et høyt velferdsnivå må vi også ha høy produktivitet. Det er ingen andre alternativer. (5 jan 2011, under NHOs årskonferanse om velferdsstaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska vi ha en hög välfärdsnivå måste vi också ha hög produktivitet. Det finns inga andra alternativ. (5 jan 2011, under NHO:s årskonferens om välfärdsstaten)
en If we want a high level of welfare, we must also have high productivity. There are no other alternatives. (5 jan 2011, at NHO's annual conference on the welfare state)

dk Vi går mod et samfund, der kræver højere og højere kompetencer. Vi må arbejde smartere, og vi må arbejde hårdt. Det er det rigtige svar. (5 jan 2011, under NHOs årskonference om velfærdsstaten)
no Vi går i mot et samfunn som krever høyere og høyere kompetanse. Vi må jobbe smartere, og vi må jobbe hardt. Det er fasitsvaret. (5 jan 2011, under NHOs årskonferanse om velferdsstaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går mot ett samhälle som kräver allt högre kompetens. Vi måste arbeta smartare, och vi måste arbeta hårt. Det är det rätta svaret. (5 jan 2011, under NHO:s årskonferens om välfärdsstaten)
en We are heading toward a society that demands higher and higher levels of competence. We must work smarter, and we must work hard. That is the bottom line. (5 jan 2011, at NHO's annual conference on the welfare state)

dk Jeg har kun givet Giske generelle input om, at det, der var rigtigt for 10 år siden, måske ikke er så rigtigt i dag. Hvis man kunstigt holder liv i virksomheder, der ikke kan dække deres udgifter, er det uheldigt. (4 jan 2011, torsdag, under et møde med erhvervsminister Trond Giske)
no Jeg har kun gitt Giske generelle innspill, om at det som var riktig for 10 år siden er kanskje ikke så riktig i dag. Hvis du holder kunstig oppe bedrifter som ikke greier å dekke sine utgifter er det uheldig. (4 jan 2011, torsdag, under et møte med næringsminister Trond Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara gett Giske allmänna synpunkter, om att det som var rätt för 10 år sedan kanske inte är så rätt idag. Om du håller konstgjort upp företag som inte klarar att täcka sina utgifter är det olyckligt. (4 jan 2011, torsdag, under ett möte med näringsminister Trond Giske)
en I have only given Giske general input, stating that what was right 10 years ago may not be so right today. If you artificially prop up companies that are unable to cover their expenses, it is unfortunate. (4 jan 2011, thursday, during a meeting with Minister of Trade and Industry Trond Giske)

dk Nej, det tror jeg ikke. (4 jan 2011, torsdag, under et møde med erhvervsminister Trond Giske)
no Nei, det tror jeg ikke. (4 jan 2011, torsdag, under et møte med næringsminister Trond Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag inte. (4 jan 2011, torsdag, under ett möte med näringsminister Trond Giske)
en No, I don't believe so. (4 jan 2011, thursday, during a meeting with Minister of Trade and Industry Trond Giske)

dk Bagagen skal hentes i New York, bæres 300–400 meter, for derefter at blive tjekket ind igen hos det andet selskab. (17 dec 2010, da han forklarede de praktiske konsekvenser og risikoen for passagererne ved at rejse med forskellige lavprisselskaber.)
no Bagasjen må plukkes opp i New York, bæres 300–400 meter, for så å sjekkes inn på nytt hos det andre selskapet. (17 dec 2010, da han forklarte de praktiske konsekvensene og risikoen for passasjerene ved å reise med ulike lavprisselskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bagaget måste hämtas ut i New York, bäras 300–400 meter, för att sedan checkas in på nytt hos det andra bolaget. (17 dec 2010, när han förklarade de praktiska konsekvenserna och risken för passagerarna vid resor med olika lågprisflygbolag.)
en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. The luggage must be picked up in New York, carried 300–400 meters, and then checked in again with the other company. (17 dec 2010, when he explained the practical consequences and the risk to passengers when traveling with different low-cost carriers.)

dk Jeg tror, man fremover vil se, at lavprisselskaberne samarbejder om salget. Et eksempel kan være, at man køber en flybillet fra Oslo til New York på vores hjemmesider og får vist tilbud på billetter videre til andre byer med et andet lavprisselskab som et link. (17 dec 2010, da han beskrev, hvordan et konkret samarbejde om billetsalg mellem lavprisselskaber kunne fungere.)
no Jeg tror man fremover vil se at lavprisselskapene samarbeider på salg. Et eksempel kan være at man kjøper flybillett fra Oslo til New York på våre nettsider, og få opp tilbud på billett videre til andre byer med et annet lavprisselskap som en lenke. (17 dec 2010, da han beskrev hvordan et konkret samarbeid om billettsalg mellom lavprisselskaper kunne fungere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror man framöver kommer att se att lågprisflygbolagen samarbetar kring försäljningen. Ett exempel kan vara att man köper en flygbiljett från Oslo till New York på våra webbsidor, och får upp erbjudanden om biljetter vidare till andra städer med ett annat lågprisflygbolag via en länk. (17 dec 2010, när han beskrev hur ett konkret samarbete om biljettförsäljning mellan lågprisflygbolag skulle kunna fungera.)
en I believe that moving forward, we will see low-cost carriers collaborating on sales. One example could be that you buy a flight ticket from Oslo to New York on our website, and receive offers for onward tickets to other cities with another low-cost carrier via a link. (17 dec 2010, while describing how a concrete collaboration on ticket sales between low-cost carriers could work.)

dk Man bliver nødt til at samarbejde med nogen for at lykkes med lavpris på lange rejser. (17 dec 2010, i en udtalelse om behovet for samarbejde mellem lavprisselskaber på flyrejser over Atlanten.)
no Man blir nødt til å samarbeide med noen for å lykkes med lavpris på lange reiser. (17 dec 2010, i en uttalelse om behovet for samarbeid mellom lavprisselskaper på flyreiser over Atlanterhavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir tvungen att samarbeta med någon för att lyckas med lågpris på långa resor. (17 dec 2010, i ett uttalande om behovet av samarbete mellan lågprisflygbolag på flygresor över Atlanten.)
en One has to cooperate with others to succeed with low fares on long-haul flights. (17 dec 2010, in a statement regarding the need for cooperation between low-cost carriers on flights across the Atlantic.)

dk Tiden er rigtig nu, med stor efterspørgsel og et fly, der gør det muligt at drive billigt. (17 dec 2010, da han forklarede, hvorfor han har tro på langdistancesatsningen, med henvisning til Boeing 787 Dreamliner.)
no Tiden er riktig nå, med stor etterspørsel og et fly som gjør det mulig å drive billig. (17 dec 2010, da han forklarte hvorfor han har tro på langdistansesatsingen, med henvisning til Boeing 787 Dreamliner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden är inne nu, med stor efterfrågan och ett flygplan som gör det möjligt att driva billigt. (17 dec 2010, när han förklarade varför han har tro på långdistanssatsningen, med hänvisning till Boeing 787 Dreamliner.)
en The timing is right now, with high demand and an aircraft that makes it possible to operate cost-effectively. (17 dec 2010, explaining why he believes in the long-haul strategy, with reference to the Boeing 787 Dreamliner.)

dk Bagagehylderne er 50 procent større, og hele kabinen føles større og er flottere. (9 dec 2010, et par timer før det nye fly lettede fra Boeing Field i Seattle)
no Bagasjehyllene er 50 prosent større, og hele kabinen føles større og er flottere. (9 dec 2010, et par timer før det nye flyet lettet fra Boeing Field i Seattle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bagagehyllorna är 50 procent större, och hela kabinen känns större och är snyggare. (9 dec 2010, ett par timmar innan det nya planet lyfte från Boeing Field i Seattle)
en The overhead bins are 50 percent larger, and the entire cabin feels more spacious and looks nicer. (9 dec 2010, a couple of hours before the new aircraft took off from Boeing Field in Seattle)

dk Dette er vores første eksemplar, så vi henter et mere før jul. Frem til sommeren får vi 12 mere, og yderligere tre næste efterår. Flyene vil gå direkte ind i hele vores rutenet. (9 dec 2010, i forbindelse med præsentationen af det nye fly)
no Dette er det første eksemplaret vårt, så henter vi ett til før jul. Frem til sommeren får vi 12 til, og ytterligere tre neste høst. Flyene vil gå rett inn i hele rutenettet vårt. (9 dec 2010, i forbindelse med presentasjonen av det nye flyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är vårt första exemplar, så vi hämtar ett till före jul. Fram till sommaren får vi 12 till, och ytterligare tre nästa höst. Flygplanen kommer att gå direkt in i hela vårt ruttnät. (9 dec 2010, i samband med presentationen av det nya flygplanet)
en This is our first aircraft, so we will collect another one before Christmas. By summer, we will receive 12 more, and a further three next autumn. The planes will be integrated directly into our entire route network. (9 dec 2010, in connection with the presentation of the new aircraft)


Sidan 74 av 88
...70 71 72 73 74 75 76 77 78...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Kjos ordtak
se Bjørn Kjos ordspråk
en Bjørn Kjos proverb